The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Greek Economics Translation Glossary

English term		Greek translation
if we keep the data in silos, we cannot track where the pivot points are		αν κρατήσουμε τα δεδομένα σε στεγανά, δεν μπορούμε να εντοπίσουμε τα κομβικά σημεία
improved ownership of the brand		βελτιωμένη (ή ευρύτερη) προσχώρηση στην (προβαλλόμενη) ταυτότητα της πόλης
in the immediate and medium terms.		βραχυπρόθεσμα και μεσοπρόθεσμα
incubation phase		φάση επώασης	Nick Lingris
Entered by: Nick Lingris
index		δείκτης (αναφοράς)
index based warrant(s)		δικαιώματα αγοράς συνδεόμενα με δείκτη
industrial life cycle		βιομηχανικός κύκλος ζωής	Assimina Vavoula
Entered by: Assimina Vavoula
instict of workmanship		ένστικτο του τεχνίτη/μαστοριάς/δεξιοτεχνίας	Ivi Rocou
Entered by: Ivi Rocou
intensive political and policy cooperation		εντατική πολιτική συνεργασία και συνεργασία ως προς τις πολιτικές
interest rate tightening cycle		κύκλος αύξησης των επιτοκίων
international social security association		Διεθνής Ένωση Κοινωνικής Ασφάλισης	Spiros Doikas
Entered by: Spiros Doikas
inventing entrepreneurs		ευρηματικοί επιχειρηματίες	sterios prosiniklis
Entered by: sterios prosiniklis
inventory and work in process inventory		απογραφή αποθεμάτων και απογραφή εργασιών σε εξέλιξη	Spyros Salimpas
Entered by: Spyros Salimpas
Inventor\'s Affinity Threshold for the Technology		Η συναφής προσέγγιση του εφευρέτη για την τεχνολογία
invisible handshake		αόρατη χειραψία
is up in the air		παραμένει αβέβαιη η τύχη [...]	Nick Lingris
Entered by: Nick Lingris
Kitchen MGPs		Μικρές Καλές Πρακτικές για την κουζίνα
knowledge organizations		τους οργανισμούς γνώσης/οργανισμοί γνώσης.
LDnet efforts		προσπάθειες του Ευρωπαϊκού Δικτύου Τοπικής Ανάπτυξης
lean production		λιτή παραγωγή/ευέλικτη παραγωγή
left-wing coalition/Akershus region is right-wing		το Όσλο έχει συνασπισμό της αριστεράς/στην περιοχή του Άκερσχους επικρατεί η δεξιά
life tenant or remainderman		ισόβιος επικαρπωτής ή δικαιούχος καταπιστεύματος/καταπιστευματοδόχος	Spyros Salimpas
Entered by: Spyros Salimpas
lifstyle business/ entrepreneur		επιλεκτική επιχειρηματικότητα / επιχειρηματίας
likelihood surface		επιφάνεια πιθανοφάνειας	Spiros Doikas
Entered by: Spiros Doikas
long run equilibrium		μακροχρόνιο σημείο ισσοροπίας
Lump-sum taxes		εφάπαξ φόροι
Making work pay credit		έκπτωση/μείωση φόρου για ενίσχυση της απασχόλησης / της επαγγελματικής δραστηριότητας
marginal costs		οριακό κόστος	Assimina Vavoula
Entered by: Assimina Vavoula
material controlled transactions		σημαντικές ελεγχόμενες συναλλαγές	Spyros Salimpas
Entered by: Spyros Salimpas
metropolitan institution/combined authority		μητροπολιτική κομητεία / αποκεντρωμένη διοίκηση
Mid Term Reflection meeting		ενδιάμεση συνάντηση εργασίας
missionary role		αποστολή
mixing creative divergent activities with convergent moments.		που αναμειγνύουν/συνδυάζουν δημιουργικές αποκλίνουσες δραστηριότητες με στιγμές συγκλίνουσας σκέψης
mortgage delinquencies		καθυστέρηση πληρωμών [μη πληρωμή] ενυπόθηκων/στεγαστικών δανείων	Spiros Doikas
Entered by: Spiros Doikas
moved to an overweight position		αυξήσαμε τη θέση μας, αυξήσαμε τις θέσεις μας	Spiros Doikas
Entered by: Spiros Doikas
MSCI EM Net (TR)		(Δείκτης) MSCI EM Net (TR)
net first lien leverage ratio		καθαρός δείκτης μόχλευσης πρώτης τάξης	Spyros Salimpas
Entered by: Spyros Salimpas
neutral		ουδέτερη θέση
official settlements balance		Ισοζύγιο Επισήμων Διακανονισμών
one-stop shopping		αγορές από μία πηγή	Dora Evagelinaki
Entered by: Dora Evagelinaki

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Next »