Freelance translators » स्पेनी से पुर्तगाली » विज्ञान » पर्यावरण और पारिस्थितिकी » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Gabriela Acosta Native in स्पेनी	English, Portuguese, Spanish, Localization, Technical Translation, IT, computer, telecommunications, internet, e-commerce, ...
2	Sigrid Costa Native in पुर्तगाली (Variant: Brazilian) , जर्मन (Variants: Sütterlinschrift, Germany)	Construction, Farming, Machines, Hoisting, Systems, Metalurgy, Injection, Automobile, Industry, Logistics, ...
3	Rafael Mantovani Native in पुर्तगाली (Variant: Brazilian)	humanities, literature, fiction, non-fiction, marketing, market research, marketing research, telecom, surveys, polls, ...
4	Arthur Vasconcelos Native in पुर्तगाली (Variant: Brazilian)	international organizations, international development, ong, un, united nations, us national institutes of health, marketing, advertising, business, education, ...
5	Carlos Abelheira Native in पुर्तगाली (Variant: Brazilian)	english, portuguese, computers, it, technology, oil, gas, localization, medical, military, ...
6	Mariza Conde (MD, PhD) Native in पुर्तगाली (Variant: Brazilian)	medicine, health care, health policy, biology, biotechnology, genetics, science, science and technology, S&T, social sciences, ...
7	Elcio Carillo Native in पुर्तगाली	spanish, portuguese, english, español, espanhol, portugués, português, inglês, engeneering, engenharia, ...
8	Ivone Dias Native in पुर्तगाली	law, legal, legislation, regulations, contracts, litigation, jurisprudence, biochemistry, medicine, pharmaceuticals, ...
9	Paula Virginia Duarte Native in पुर्तगाली (Variant: Brazilian)	Pharmaceutical, Life Sciences, French, PTBR, English
10	Vivian Alves Native in पुर्तगाली (Variant: Brazilian)	portuguese, english, french, spanish, medical, marketing, travel, tourism, cooking, pharmaceuticals, ...
11	Carla Lopes Native in पुर्तगाली (Variant: European/Portugal)	honesty, efficiency, professional, productive, available, quick, careful, attentive, reliability, Portuguese, ...
12	Patricia Verdaguer Native in स्पेनी	Business, Marketing, It, Legal, Insurance, Oil, Technical, Petroleos, Finanzas, Financial, ...
13	Dora S Cruz Native in पुर्तगाली	portuguese, medicine, nutriton, law, contracts, marketing, Trados, renewable enenrgy, politics, economy, ...
14	Fernanda Romero Native in पुर्तगाली	Array
15	Fernando Costa Native in पुर्तगाली (Variant: Brazilian)	portuguese, brazilian portuguese, reliable, experience, high quality
16	Nadia Morais Native in पुर्तगाली (Variant: European/Portugal)	Translation, interpreting, subtitling, proofreading Instruction manuals, articles, websites, letters, legal documents, Portuguese, English, ...
17	Alejandra Vuotto Native in स्पेनी	interpretación remota, RSI, interpretación simultánea, intérprete portugués, portugués<>español, interpretación simultánea portugués<>español, Interpretação simultânea português <>espanhol, traduções português<> espanhol, cinema, video, ...
18	Ashraf Al Saad Native in अरबी	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
19	Maria Carl Native in पुर्तगाली (Variant: European/Portugal) , फ्रांसीसी	translation, revision, proofreading, layout, tenders, call for tenders, multilingual projects, economics, legal, EU terminology, ...
20	Daniela Peruto Native in पुर्तगाली (Variants: European/Portugal, Brazilian)	Technical freelance translator

दुभाषियों की ही तरह अनुवादक भी एक भाषा से दूसरी भाषा में अनुवाद करके विभिन्न संस्कृतियों के बीच संप्रेषण करना संभव बनाते हैं । अनुवादक बोले गए शब्दों के साथ काम करने के बजाए लिखित पाठ के साथ काम करते हैं ।

अनुवाद का अर्थएक भाषा से दूसरी भाषा में शब्द प्रतिस्थापन मात्र नहीं है। अनुवाद-क्रिया इससे कहीं अधिक जटिल है। अनुवादकों के लिए यह आवश्यक है कि वे जिस विषय-वस्तु का अनुवाद कर रहे हैं उसे और स्रोत और लक्ष्य भाषा से संबंधित संस्कृतियों को अच्छी तरह समझें।

प्रोज़.कॉम पर 300,000 से अधिक पंजीकृत अनुवादक और दुभाषिए हैं और इस कारण यह भाषाविदों का दुनिया का सबसे बड़ा ऑनलाइन डेटाबेस है। अनुवादक ढूँढ़ने के लिए कृपया एक भाषा-युग्म चुनें और फिर 1,506,900उन्नत अनुवादक और दुभाषिया खोजआजमाएँ। आप अनुवाद नौकरी पोस्ट करके किसी विशिष्ट अनुवाद-परियोजना के लिए कोटेशन भी मँगा सकते हैं ।