Freelance translators » रोमेनियाई से अंग्रेजी » समाजशास्त्र » सरकार / राजनीति » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Nota Bene Team Native in पोलिश , उक्रेनी	translations, job for freelancers, proofreading, Checking/editing, Russian, English, Dubbing, Localization
62	Andreea Itu Native in रोमेनियाई	romanian, english, german, turkish
63	Steve DiGregorio Native in अंग्रेजी	spanish, english, russian, italian, french, technology, music, art, medicine, medical, ...
64	Elena Honcharenko	Array
65	Cristina Perju Native in रोमेनियाई (Variant: Romania)	English into Romanian, Spanish into Romanian, traductora español rumano, pharma, healthcare, medical, clinical trials, SPC, PIL, marketing, ...
66	Gary Raymond Bokobza Native in अंग्रेजी , स्पेनी	Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
67	LILIANA HUTANU Native in रोमेनियाई	Array
68	Cristina Sandru Native in रोमेनियाई	romanian, translation, literary, social sciences, history, medicine, training, examination
69	VALENTINA TOFAN Native in रोमेनियाई	traduttore, Roma, urgente, romanian, english
70	A Word For I (X) Native in अंग्रेजी (Variant: US)	medical, medicine, clinical trials, pharmaceuticals, informed consent, patient reported outcomes, PRO, regulatory correspondence, legal, law, ...
71	nadiab Native in रोमेनियाई , रूसी	simultaneous interpreter, court interpreter engineering, government, law enforcement, poetry
72	Matt Sundakov (X) Native in रूसी , अंग्रेजी	comprehensive, small business owners, websites, webmasters, millions, customers, talk their language, translation, translators, books, ...
73	Iulian Muresan Native in रोमेनियाई	romanian, translation, voiceover, professional, recording, studio, e-learning, dubbing, user manuals, web sites, ...
74	Irina Rusu Native in रोमेनियाई , अंग्रेजी	English, French, Romanian, translation, proofreading, QA, MT, interpreting, subtitling, dubbing, ...
75	Mariana Olteanu Native in रोमेनियाई , जर्मन	Romanian, German, financial, law, construction, literature, medical, HR, marketing, social sciences, ...
76	Elena Perianu Native in रोमेनियाई	Technical, Translations, Language translation, Software, Localization/localisation, Website localization/localisation, Language, Languages, Romania, Romanian, ...
77	Alice Crisan Native in रोमेनियाई , हंगरी	Patents, Romanian, interpreting, translations, transcriptions, technology, legal, translations, chemistry, business, ...
78	Elvira Teslaru Native in रोमेनियाई , रूसी	Array
79	Ecaterina Botezatu Native in रोमेनियाई	Romanian, English, French, Italian, Law, Technical domains, Medical Equipment, Software, Web Sites, Business documantation, ...
80	Mihaela Bordea Native in रोमेनियाई	Engineering, Industrial, Design, Plants, Waste water, Sewage, Treatment, Hydraulics, Garment manufacturing industry, Environmental Management Systems, ...

दुभाषियों की ही तरह अनुवादक भी एक भाषा से दूसरी भाषा में अनुवाद करके विभिन्न संस्कृतियों के बीच संप्रेषण करना संभव बनाते हैं । अनुवादक बोले गए शब्दों के साथ काम करने के बजाए लिखित पाठ के साथ काम करते हैं ।

अनुवाद का अर्थएक भाषा से दूसरी भाषा में शब्द प्रतिस्थापन मात्र नहीं है। अनुवाद-क्रिया इससे कहीं अधिक जटिल है। अनुवादकों के लिए यह आवश्यक है कि वे जिस विषय-वस्तु का अनुवाद कर रहे हैं उसे और स्रोत और लक्ष्य भाषा से संबंधित संस्कृतियों को अच्छी तरह समझें।

प्रोज़.कॉम पर 300,000 से अधिक पंजीकृत अनुवादक और दुभाषिए हैं और इस कारण यह भाषाविदों का दुनिया का सबसे बड़ा ऑनलाइन डेटाबेस है। अनुवादक ढूँढ़ने के लिए कृपया एक भाषा-युग्म चुनें और फिर 1,531,700उन्नत अनुवादक और दुभाषिया खोजआजमाएँ। आप अनुवाद नौकरी पोस्ट करके किसी विशिष्ट अनुवाद-परियोजना के लिए कोटेशन भी मँगा सकते हैं ।