Freelance translators » जापानी से अंग्रेजी » प्रौद्योगिकी/अभियांत्रिकी » दर्शनशास्त्र » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Mark Pleas Native in अंग्रेजी (Variant: US)	和英, 英語, イタリア語, 有価証券報告書, 財務諸表, 建設業, 見積書, 工学, 理科系, Italian, ...
2	Yasuyuki Hirota Native in जापानी	Multilingual service,
3	Rossa Ó Muireartaigh Native in अंग्रेजी	law, contracts, agreements, certificates, business, finance, marketing, company reports, humanities, history, ...
4	Michael Blaskowsky Native in अंग्रेजी	Japanese, English, Gaming, Literature, Science, Business, Contracts, Translation
5	Ashraf Al Saad Native in अरबी	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
6	Akihiko Katsumata Native in जापानी	Law, International Criminal Law, Public Law Constitution, EU Law, Contract law, patent, Property Law, legal book, Trial, Constitutional law, ...
7	Steven Smith Native in अंग्रेजी	Japanese, Native English, science, environment, brain, neuroscience, medical, traditional Japanese culture, literature, religion, ...
8	onwildside Native in जापानी	Translator, Proofreader, Post-editor, Subtitler, Voice Talent Legal, Agreement, Contract, Memorandum, Correspondence, Lease, ...
9	Tae Kim Native in कोरियाई	Korean translation, English to Korean translation, Korean to English translation, Tae Kim, Tae Soo Kim, social sciences, history, anthropology, sociology, geography, ...
10	Yasuo Watanabe Native in जापानी	japanese, legal, depositions, engineering, manufacturing, quality control, QC, patents, academic, literature, ...
11	Kim Carlson Tadenuma Native in अंग्रेजी , जापानी	Japanese, computers, technology, software, localization
12	Elisa Gazzola Native in इतालवी	Japanese, english, Italian, translation, transcription, proofreading
13	Yo Josef Matsui Native in जापानी (Variant: Standard-Japan) , अंग्रेजी (Variant: US)	Japanese, English, US, American, translate, translator, translation, transcript, subtitle, edit, ...
14	Giovanni Borriello Native in इतालवी	ITALIAN, JAPANESE, ENGLISH, GERMAN
15	Becca Resnik Native in अंग्रेजी (Variants: US South, US)	Japanese to English, German to English, JP>EN, JA>EN, DE>EN, translation, proofreading, post-editing, postediting, subtitles, ...
16	Susan Jevitt Native in अंग्रेजी	pharmaceutical, medical, patent, linguistics, education, literature, business
17	Rebecca Capowski Native in अंग्रेजी (Variant: US)	Japanese, scientific translation, business translation, earth science, geology, abstract translation, abstracts, scientific paper, marketing, gaming, ...
18	Jochen Schütz Native in जर्मन (Variant: Germany)	english, japanese, finance, accounting, gaming, online-gaming, subtitles
19	Kenn Steffensen Native in डेनी , अंग्रेजी	audiovisual translation, subtitling, film, media, script, broadcast, webcast, podcast, dvd, webcast, ...
20	Lincoln Hui Native in चीनी (Variants: Cantonese, Traditional) , अंग्रेजी	Chinese, English, music, history, Japanese, , translation, transcription, proofreading, subtitle, ...

दुभाषियों की ही तरह अनुवादक भी एक भाषा से दूसरी भाषा में अनुवाद करके विभिन्न संस्कृतियों के बीच संप्रेषण करना संभव बनाते हैं । अनुवादक बोले गए शब्दों के साथ काम करने के बजाए लिखित पाठ के साथ काम करते हैं ।

अनुवाद का अर्थएक भाषा से दूसरी भाषा में शब्द प्रतिस्थापन मात्र नहीं है। अनुवाद-क्रिया इससे कहीं अधिक जटिल है। अनुवादकों के लिए यह आवश्यक है कि वे जिस विषय-वस्तु का अनुवाद कर रहे हैं उसे और स्रोत और लक्ष्य भाषा से संबंधित संस्कृतियों को अच्छी तरह समझें।

प्रोज़.कॉम पर 300,000 से अधिक पंजीकृत अनुवादक और दुभाषिए हैं और इस कारण यह भाषाविदों का दुनिया का सबसे बड़ा ऑनलाइन डेटाबेस है। अनुवादक ढूँढ़ने के लिए कृपया एक भाषा-युग्म चुनें और फिर 1,509,400उन्नत अनुवादक और दुभाषिया खोजआजमाएँ। आप अनुवाद नौकरी पोस्ट करके किसी विशिष्ट अनुवाद-परियोजना के लिए कोटेशन भी मँगा सकते हैं ।