Freelance translators » फ्रांसीसी से स्पेनी » कला/साहित्य » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Begoña Eladi Native in कटाली (Variant: Central) , स्पेनी (Variant: Standard-Spain)	Books, literature, advertising, copywriting, automotive, medical, technical, cooking, website, travel, ...
142	Veronique Bodoutchian Native in स्पेनी , फ्रांसीसी	your trusted partner, top quality services, best communication, high standards and ethics, attention to detail, expertise, awareness of communication needs and subtleties, professional service
143	Ruy Burgos Lovece Native in स्पेनी (Variants: Chilean, Mexican, Latin American)	child care, health, government agencies documentation, education, training, advertising, manuals, instruction sheets, high end audio speakers, aviation, ...
144	Nancy Correa Nesich Native in स्पेनी	freelance translator, english, spanish, portuguese, french, subtitling, education, children's books, business, finances, ...
145	Elizabet Alarcón Native in स्पेनी (Variant: Standard-Spain)	translation, english, spanish, french, language, teaching, lesson, learning, course, proofreading, ...
146	Andrea González Ocando Native in स्पेनी (Variants: Latin American, Mexican, US)	Translation, Subtitling, Editing, Proofreading, Localization, Audiovisual translation, Translator, Subtitler, Editor, Proofreader, ...
147	hemenia Native in स्पेनी	reliable professional, art books, essay, literature, religion, manuals, medical translator, philosophy, ελληνικά, sworn translator, ...
148	Inmaculada Perez Burgos Native in स्पेनी	English, Spanish, French, translator, teacher, tourism, software, hardware, medical, arts, ...
149	Mercedes Peces-Thiel Native in स्पेनी (Variant: Standard-Spain)	Computer, IT, medical, parts and instruction manuals, packaging, immigration, school transcripts, video and audio scripts, web site and software localization, business cards, ...
150	M. Luz Gorricho Native in स्पेनी (Variant: Standard-Spain)	Sports, FIFA, Football, Marketing, Tourism, Travel, Technical, Wine, Food, International organisations Dev/Coop, ...
151	Silvia Cicciomessere Native in इतालवी (Variant: Standard-Italy)	Portuguese English Italian Spanish French Translation Interpreting
152	Kimrey Batts Native in अंग्रेजी	spanish, english, tranlation, translate, proofreading, editing, legal documents, technical, aviation, science, ...
153	Raphaël Gingras Native in फ्रांसीसी	environment, sustainable development, écologie, développement durable, informatique, it, technology, technologie, logiciel, software, ...
154	Pilar Ciriquián Esguerra Native in कटाली (Variants: Western, Oriental, Central, Valencian) , स्पेनी (Variants: Standard-Spain, Colombian)	Science, Tourism, Gastronomy, English, German Catalan, Spanish, leisure, subtitling, Audio-visual translation
155	Leire Martínez de Cañas Pagola Native in स्पेनी , बास्क	audiovisual translation, medical translation, localisation
156	Isabel María Garrido Bayano Native in स्पेनी (Variant: Standard-Spain) , अंग्रेजी	spanish translator, spanish localizer, spanish, localiser, spanish quality assurance, video game translator, book translator, literature translator
157	Patricia de Tord Native in कटाली , स्पेनी	spanish, computers, technology, localization, psychology, psychotherapy, journalism, general & marketing, tourism. food, , ...
158	Ana Claudia Macoretta Native in इतालवी , स्पेनी	law, lawyer, linguist, linguist lawyer, lawyer-linguist, attorney, solicitor, legal translator, literary translation, courtroom drama translator, ...
159	Carlos Alonso Native in स्पेनी	Translations English, Portuguese, Spanish, Italian, French, Law, Finance, Informatics, Economics, Management, ...
160	Ariane Blondet Tovar Native in स्पेनी	EN/PT/FR>ES - ES/PT/FR>EN Audiovisual Translation Subtitles

दुभाषियों की ही तरह अनुवादक भी एक भाषा से दूसरी भाषा में अनुवाद करके विभिन्न संस्कृतियों के बीच संप्रेषण करना संभव बनाते हैं । अनुवादक बोले गए शब्दों के साथ काम करने के बजाए लिखित पाठ के साथ काम करते हैं ।

अनुवाद का अर्थएक भाषा से दूसरी भाषा में शब्द प्रतिस्थापन मात्र नहीं है। अनुवाद-क्रिया इससे कहीं अधिक जटिल है। अनुवादकों के लिए यह आवश्यक है कि वे जिस विषय-वस्तु का अनुवाद कर रहे हैं उसे और स्रोत और लक्ष्य भाषा से संबंधित संस्कृतियों को अच्छी तरह समझें।

प्रोज़.कॉम पर 300,000 से अधिक पंजीकृत अनुवादक और दुभाषिए हैं और इस कारण यह भाषाविदों का दुनिया का सबसे बड़ा ऑनलाइन डेटाबेस है। अनुवादक ढूँढ़ने के लिए कृपया एक भाषा-युग्म चुनें और फिर 1,509,400उन्नत अनुवादक और दुभाषिया खोजआजमाएँ। आप अनुवाद नौकरी पोस्ट करके किसी विशिष्ट अनुवाद-परियोजना के लिए कोटेशन भी मँगा सकते हैं ।