Freelance translators » अंग्रेजी से स्पेनी » चिकित्सा » नृविज्ञान » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Juliana Brown Native in अंग्रेजी , हीब्रू	literary translation and proofreading, ספרות, immigration, הגירה, international and general legal translation, development, political, פוליטיקה, social sciences, מדעי החברה, ...
42	Sarah Leonard Native in अंग्रेजी (Variants: British, US)	Spanish, Spain, Castilian Spanish Latin American Spanish, medical, pharmaceutical, dermatology, beauty, cosmetics, dermocosmetics, dermatology, ...
43	Jairo Dorado Cadilla Native in गैलीशी , स्पेनी (Variant: Standard-Spain)	translation, translator, interpretation, interpreting, simultaneous, consecutive, English, Galician, Spanish, Bosnian, ...
44	Assumpta Anglada Native in कटाली (Variant: Central) , स्पेनी (Variant: Standard-Spain)	spanish, catalan, english, french, audiovisual, literary, translation, script, subtitling, marketing, ...
45	Alicia Pallas Native in स्पेनी (Variant: Standard-Spain) , गैलीशी	Spanish, Español, English-Spanish, Spanish-English, Inglés-Español, Español-Inglés, Galician, gallego, galego, castelán, ...
46	Anna Garcia Native in अंग्रेजी , स्पेनी	Arrayमनोविज्ञान, विज्ञान (सामान्य), शराब / मदिरा-विज्ञान / अंगूर की खेती, जंतुविज्ञान, ...
47	Pia Merlo-Schmucker Native in स्पेनी	medical, law, instructions, travel, certificates
48	Patricia Miaja Menéndez Native in स्पेनी	English, German, Spanish, medical, economic, financial, technical, localization, project manager
49	Lara Garau Native in स्पेनी (Variants: Argentine, Latin American)	Spanish, LAS, subtitles, technical, sworn translator, Argentina, freelance, subtitling, subtitle, subtitulos, ...
50	Sara Fairen Native in स्पेनी	Translation, Editing, History, Archaeology, Arts, Anthropology, Social Sciences, Politics, Cooperation, Education, ...
51	Piotr Sagan Native in पोलिश	portuguese, spanish, polish, english, architecture, geography, demography, civil, engeneering, constructions, ...
52	Francesc Aloy Native in कटाली , स्पेनी	english, spanish, catalan, french, german, localization, translation, editing, writing, software, ...
53	jortimara Native in स्पेनी (Variant: Standard-Spain)	Translations, English-Spanish, translator, marketing translations, human resources translations, technical translations, website translations, user manual translations, newsletter translations, Amazon translations, ...
54	Carolina Garrido Native in स्पेनी (Variants: US, Latin American)	english, spanish, translation, proofreading, editing, localization, cultural adaptation, education, books, websites, ...
55	Óscar Delgado Gosálvez Native in स्पेनी (Variant: Standard-Spain)	Abogado, jurista, especialización, inglés, rumano, español, contratos, manuales, TRADOS, Wordfast, ...
56	Rita Béres-Deák Native in हंगरी	Hungarian, English, Spanish, Finnish, Swedish, translation, proofreading, interpreting, social sciences, human rights, ...
57	Elizabeth Chivers Native in अंग्रेजी	Arrayजंतुविज्ञान, शराब / मदिरा-विज्ञान / अंगूर की खेती, विज्ञान (सामान्य), दर्शनशास्त्र, ...
58	Abdelkarim Kassimi Native in स्पेनी , अरबी	Arabic, Translation, Interpreting, Information Science, Arabic to Spanish translation, Spanish, International Public Law, Civil Law, International Penal Law, International Relations, ...
59	Cristóbal Cabeza-Cáceres Native in कटाली (Variants: Valencian, Central) , स्पेनी (Variant: Standard-Spain)	subtitling, audio description, SDH, subtitles for the deaf, software, localization, Spanish, Catalan, English, Valencian, ...
60	Sofia Bacas Native in स्पेनी (Variants: Argentine, Uruguayan, Mexican, US, Latin American, Standard-Spain, Rioplatense)	Business, marketing, communications, technical, biomedicine, medicine, pharmacy, website, learning, training, ...

दुभाषियों की ही तरह अनुवादक भी एक भाषा से दूसरी भाषा में अनुवाद करके विभिन्न संस्कृतियों के बीच संप्रेषण करना संभव बनाते हैं । अनुवादक बोले गए शब्दों के साथ काम करने के बजाए लिखित पाठ के साथ काम करते हैं ।

अनुवाद का अर्थएक भाषा से दूसरी भाषा में शब्द प्रतिस्थापन मात्र नहीं है। अनुवाद-क्रिया इससे कहीं अधिक जटिल है। अनुवादकों के लिए यह आवश्यक है कि वे जिस विषय-वस्तु का अनुवाद कर रहे हैं उसे और स्रोत और लक्ष्य भाषा से संबंधित संस्कृतियों को अच्छी तरह समझें।

प्रोज़.कॉम पर 300,000 से अधिक पंजीकृत अनुवादक और दुभाषिए हैं और इस कारण यह भाषाविदों का दुनिया का सबसे बड़ा ऑनलाइन डेटाबेस है। अनुवादक ढूँढ़ने के लिए कृपया एक भाषा-युग्म चुनें और फिर 1,507,200उन्नत अनुवादक और दुभाषिया खोजआजमाएँ। आप अनुवाद नौकरी पोस्ट करके किसी विशिष्ट अनुवाद-परियोजना के लिए कोटेशन भी मँगा सकते हैं ।