Freelance translators » अंग्रेजी से रोमेनियाई » कानून/पेटेंट » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Alina Haralambie Native in रोमेनियाई	Arrayविधि-क़ानून: अनुबंध, विधि-क़ानून (सामान्य), विधि-क़ानून : कराधान और सीमाशुल्क
2	Niculita Damaschin Native in रोमेनियाई	Operation manuals, presentations, contracts, air conditioning, refrigeration, pharma industry, environment, energy, chemistry
3	Emanuel Stroia Native in रोमेनियाई	Arrayविधि-क़ानून (सामान्य), विधि-क़ानून: अनुबंध
4	Andrada Constantinescu Native in रोमेनियाई	Romanian, French, English, marketing, general, cosmetics, technical, automotive, linguistics, education, ...
5	Ligia Mihaiescu Native in रोमेनियाई	interprétation, traduction, roumain, français, interpretare, traducere, romana, franceza, sworn interpreter, assermenté, ...
6	Iulia Matei Native in रोमेनियाई	Clinical trials, ICF, PRO, Regulatory affairs, SmPC, letters, Marketing materials, brochures, website, Legal materials, ...
7	Ana-Maria Vieru Native in रोमेनियाई (Variant: Romania)	translator, native, romanian, english, romanian-english, EU affairs, legal, translations, english to romanian, business, ...
8	Julia Nelson Native in जर्मन , अंग्रेजी	German translation, Danish translation, Swedish translation, Norwegian translation, Bulgarian translation, Czech translation, Latvian translation, Portuguese translation, Polish translation, Romanian translation, ...
9	catalinb Native in रोमेनियाई	Arrayविधि-क़ानून (सामान्य)
10	Elena Pop Native in रोमेनियाई (Variant: Romania)	English Romanian translator, English Romanian editor, Romanian proofreader, Romanian translator, English Romanian translation, English to Romanian, Romanian native translator, English Romanian editing, English Romanian editor, English Romanian proofreading, ...
11	Attila Bielik Native in हंगरी	English, Hungarian, translator, translation, proofreading, editing, localisation, localization, transcription, transcribe, ...
12	SVETLANA SPATARU Native in रोमेनियाई	translation, editing, proofreading, revision, Romanian, low, medicine, technology, economy, education, ...
13	George Blum Native in रोमेनियाई (Variant: Romania)	science, technology, chemical, mechanical, electrical, automotive, military, IT, appliances, advertising, ...
14	Gabriela Daniela Ardeleanu Native in रोमेनियाई , फ्रांसीसी	english, french, technical translation, english to french technical, manuals, technical manuals, engineering, gas turbine electric generators, heat exchangers, capacitor batteries, ...
15	Alexandra Spatariu Native in रोमेनियाई	English, French, Romanian, translation, proofreading, legal, economic, medical, technical, general, ...
16	Isabela Andrian Native in रोमेनियाई (Variants: Transylvanian, Moldovan, Romania)	English/Spanish to Romanian translator specializing in juridical-administrative texts, Romanian lawyer-linguist, legal Romanian translator, traducator engleza/spaniola, Romanian, English, Spanish, traduccion, translation, juridical, ...
17	Ashraf Al Saad Native in अरबी	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
18	Alex Denver Native in अंग्रेजी	Arrayविधि-क़ानून: अनुबंध
19	Alina Carata Native in रोमेनियाई	Arrayविधि-क़ानून: अनुबंध, विधि-क़ानून: पेटेंट, व्यापरचिह्न, कॉपीराइट, विधि-क़ानून (सामान्य), विधि-क़ानून : कराधान और सीमाशुल्क, ...
20	Monica Rightenour Native in अंग्रेजी (Variant: US) , रोमेनियाई	English, French, Italian, Romanian, medical, financial, legal, law, business, religion, ...

दुभाषियों की ही तरह अनुवादक भी एक भाषा से दूसरी भाषा में अनुवाद करके विभिन्न संस्कृतियों के बीच संप्रेषण करना संभव बनाते हैं । अनुवादक बोले गए शब्दों के साथ काम करने के बजाए लिखित पाठ के साथ काम करते हैं ।

अनुवाद का अर्थएक भाषा से दूसरी भाषा में शब्द प्रतिस्थापन मात्र नहीं है। अनुवाद-क्रिया इससे कहीं अधिक जटिल है। अनुवादकों के लिए यह आवश्यक है कि वे जिस विषय-वस्तु का अनुवाद कर रहे हैं उसे और स्रोत और लक्ष्य भाषा से संबंधित संस्कृतियों को अच्छी तरह समझें।

प्रोज़.कॉम पर 300,000 से अधिक पंजीकृत अनुवादक और दुभाषिए हैं और इस कारण यह भाषाविदों का दुनिया का सबसे बड़ा ऑनलाइन डेटाबेस है। अनुवादक ढूँढ़ने के लिए कृपया एक भाषा-युग्म चुनें और फिर 1,506,800उन्नत अनुवादक और दुभाषिया खोजआजमाएँ। आप अनुवाद नौकरी पोस्ट करके किसी विशिष्ट अनुवाद-परियोजना के लिए कोटेशन भी मँगा सकते हैं ।