Freelance translators » अंग्रेजी से फ्रांसीसी » समाजशास्त्र » इतिहास » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Marion Gevers Native in फ्रांसीसी (Variants: Belgian, Standard-France)	Arrayचिकित्सकीय: हृदविज्ञान
42	Alexandre Nopper Native in फ्रांसीसी	Software, IT, localization, video games, electricity, electronics, computing, politics, history, tourism, ...
43	Caroline Vallvé Cheng Native in फ्रांसीसी	Interpretation, interpreting, conference, meeting, congress, seminar, security, airport, training, simultaneous, ...
44	Chantal Sebag Rocoff Native in फ्रांसीसी	Services : traduction/translation, relecture/editing-proofreading, chef de projet/project management, formation/training, Business, e-commerce, recherche et analyse marketing, Academique, universitaire, pedagogie, ...
45	Yves Goethals Native in फ्रांसीसी (Variants: Standard-France, Belgian)	French (from English & Spanish), science, international relations, EU, arts (music, literature, theatre), social sciences (philosophy, history, psychology), ...
46	Pauline Guerreau Native in फ्रांसीसी (Variant: Standard-France)	French, IT, software, website, localization, marketing, archaeology, tourism
47	Alexandra Leroux Native in फ्रांसीसी (Variants: Canadian, Standard-France)	french, english, general translation, pharmaceutical translation, medical translation, patient facing document, informed consent form, protocol, psychology test, cognitive test, ...
48	Erik Dupont Native in डच	Beëdigd, snelle service, deskundig, ervaring, beëdigde vertalingen, legalisaties, sworn translations, certified, legal translations, toerisme, ...
49	Dejan Papež Native in स्लोवेनी	english, slovenian, slovene, french, german, croatian, medical, health, science, physics, ...
50	Fabio A. Marulanda V. Native in स्पेनी	Arrayकंप्यूटर: तंत्र, नेटवर्क, कंप्यूटर: सॉफ़्टवेयर, कंप्यूटर: हार्डवेयर, वायुयान, उड़ान, अंतरिक्ष, ...
51	Marc Wood Pierre Native in हाएटी-क्रिओल (Variant: Standard-Haiti)	Arrayपरिवहन/यातायात/नौवहन, भौतिकशास्त्र, चिकित्सकीय: हृदविज्ञान
52	Nuri Razi Native in तुर्की (Variant: Standard-İstanbul ) , तुर्कमानी	Turkish, English, Russian, Turkmen, Turkey, technical, translator, finance, law, automotive, ...
53	Maya M Fourioti Native in यूनानी , फ्रांसीसी	travel, brochures, geopolitics, art, archaeology, websites, transport, certificates, thesis, politics, ...
54	Catherine Chainho Native in फ्रांसीसी (Variant: Standard-France) , पुर्तगाली (Variant: European/Portugal)	portuguese, french, spanish, english, legal, law, contracts, agreements, wine, oenology, ...
55	Mélanie Démeraux Native in फ्रांसीसी	traducteur assermenté, traduction certifiée, anglais vers le français, allemand vers le français, italien vers le français, management, marketing, communication, commerce en ligne sworn translator, certified translation, ...
56	Chamina Sadakaly Native in फ्रांसीसी	french, english, translator, translation, professional, français, anglais, traducteur, traduction, professionnel, ...
57	Karine Giroux Native in फ्रांसीसी	Computers, Medicine, Cosmetics, Wines, Environment, Telecommunications, Tourism, Sofware, IT, Legal, ...
58	Sylvie F. Native in फ्रांसीसी	Translation, english/italian into french Economic; financial: balance sheets, financial exchange; technical: professional hand tools, medical devices, measurement equipments; legal: contracts of work, certificates, minutes; commercial-communication: company presentation, advertising, press releases; medical-science-biology: trials description, pharmaceutical products information; food and wine; gastronomy, ...
59	Alain Garnier Native in फ्रांसीसी	Arrayवस्त्र/पोशाक/फ़ैशन, कंप्यूटर (सामान्य), कला, दस्तकला, चित्रकारी, मोटरकार, ट्रक आदि, ...
60	Jerome Laperriere Native in फ्रांसीसी	French, Translation, Marketing, English, Canadian,

दुभाषियों की ही तरह अनुवादक भी एक भाषा से दूसरी भाषा में अनुवाद करके विभिन्न संस्कृतियों के बीच संप्रेषण करना संभव बनाते हैं । अनुवादक बोले गए शब्दों के साथ काम करने के बजाए लिखित पाठ के साथ काम करते हैं ।

अनुवाद का अर्थएक भाषा से दूसरी भाषा में शब्द प्रतिस्थापन मात्र नहीं है। अनुवाद-क्रिया इससे कहीं अधिक जटिल है। अनुवादकों के लिए यह आवश्यक है कि वे जिस विषय-वस्तु का अनुवाद कर रहे हैं उसे और स्रोत और लक्ष्य भाषा से संबंधित संस्कृतियों को अच्छी तरह समझें।

प्रोज़.कॉम पर 300,000 से अधिक पंजीकृत अनुवादक और दुभाषिए हैं और इस कारण यह भाषाविदों का दुनिया का सबसे बड़ा ऑनलाइन डेटाबेस है। अनुवादक ढूँढ़ने के लिए कृपया एक भाषा-युग्म चुनें और फिर 1,516,900उन्नत अनुवादक और दुभाषिया खोजआजमाएँ। आप अनुवाद नौकरी पोस्ट करके किसी विशिष्ट अनुवाद-परियोजना के लिए कोटेशन भी मँगा सकते हैं ।