Freelance translators » अंग्रेजी से फ्रांसीसी » समाजशास्त्र » कंप्यूटर (सामान्य) » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Elena BRIOLLET Native in फ्रांसीसी (Variant: Standard-France) , रूसी (Variant: Standard-Russia)	Arrayविधि-क़ानून: अनुबंध
122	Anton David Native in इतालवी , फ्रांसीसी	software localization, hardware localization, html, web site localization, project management, linguistic quality assurance, LQA, linguistic testing, resource management
123	Nathalie Elson Native in फ्रांसीसी , अंग्रेजी	environment, environmental, treatment, water, wastewater, sludge, engineering, EIA, ESIA, process, ...
124	Julia English Native in फ्रांसीसी (Variant: Standard-France) , अंग्रेजी (Variants: US, UK)	Arrayअंतर्राष्ट्रीय संगठन/विकास/सहयोग
125	Manal Majdalani Native in फ्रांसीसी , अंग्रेजी	english, french, spanish, translation, transcription, proofreading, software localization, marketing, tourism, culture, ...
126	Stephane Corda Native in फ्रांसीसी (Variant: Standard-France)	French, English, Spanish, marketing, sales, export, import, project management, business to business, business to customer, ...
127	Cristina Heraud-van Tol Native in स्पेनी (Variants: Latin American, Peruvian)	environment, conservation, wildlife, biology, tourism, travel, cosmetics, medicine, computers, pc, ...
128	Pierre-Olivier Vilain Native in फ्रांसीसी	law, derecho, droit, legal, jurídica, jurídico, juridique, legal, légal, légale, ...
129	Paul Patruno Native in फ्रांसीसी	french, translation, engineer, technical, patents, manual, engineering, mining, oil & gas, biology, ...
130	Dominique Cavallo Native in फ्रांसीसी	Arrayविधि-क़ानून: अनुबंध, विधि-क़ानून (सामान्य), पेटेंट
131	Claude Remise Native in फ्रांसीसी (Variant: Standard-France)	French, computers, technology, software, contracts, accounting, environment, courses, IT, finances, ...
132	Patricia Morin Native in फ्रांसीसी	Arrayविधि-क़ानून (सामान्य), पेटेंट, विधि-क़ानून: पेटेंट, व्यापरचिह्न, कॉपीराइट, अंतर्राष्ट्रीय संगठन/विकास/सहयोग, ...
133	PAUL BENJAMIN TSOUNGUI Native in फ्रांसीसी	french, engineering, electricity, mechanic, computer, transcription, subtitling
134	Isabelle-P Native in फ्रांसीसी	french, engineering, chemical, chemistry, software, technology, Perl, developer, programming, technical, ...
135	Yves Cromphaut Native in फ्रांसीसी	engineer, management, science, quality, computer, software, safety, technical translations, kwaliteit, technische vertalingen, ...
136	Alain Alameddine Native in फ्रांसीसी (Variants: Canadian, Standard-France) , अंग्रेजी (Variants: UK, US)	translation, translator, proofreading, proofreader, editor, editing bilingual, trilingual, Arabic, English, French, ...
137	Karine CONSTANTIN Native in फ्रांसीसी	English, French, editing, IT, transcreation, Trados, anglais, français, traduction, cuisine, ...
138	Anne-Laure Arsac Native in फ्रांसीसी	english, spanish, french, IT, medical instruments, medical documentation, genetics, science, biology, cardiology, ...
139	Raphaël Gingras Native in फ्रांसीसी	environment, sustainable development, écologie, développement durable, informatique, it, technology, technologie, logiciel, software, ...
140	Anthony Teixeira Native in फ्रांसीसी	english to french, japanese, french, translator, translation, localization, software, IT, hardware, applications, ...

दुभाषियों की ही तरह अनुवादक भी एक भाषा से दूसरी भाषा में अनुवाद करके विभिन्न संस्कृतियों के बीच संप्रेषण करना संभव बनाते हैं । अनुवादक बोले गए शब्दों के साथ काम करने के बजाए लिखित पाठ के साथ काम करते हैं ।

अनुवाद का अर्थएक भाषा से दूसरी भाषा में शब्द प्रतिस्थापन मात्र नहीं है। अनुवाद-क्रिया इससे कहीं अधिक जटिल है। अनुवादकों के लिए यह आवश्यक है कि वे जिस विषय-वस्तु का अनुवाद कर रहे हैं उसे और स्रोत और लक्ष्य भाषा से संबंधित संस्कृतियों को अच्छी तरह समझें।

प्रोज़.कॉम पर 300,000 से अधिक पंजीकृत अनुवादक और दुभाषिए हैं और इस कारण यह भाषाविदों का दुनिया का सबसे बड़ा ऑनलाइन डेटाबेस है। अनुवादक ढूँढ़ने के लिए कृपया एक भाषा-युग्म चुनें और फिर 1,522,300उन्नत अनुवादक और दुभाषिया खोजआजमाएँ। आप अनुवाद नौकरी पोस्ट करके किसी विशिष्ट अनुवाद-परियोजना के लिए कोटेशन भी मँगा सकते हैं ।