Freelance translators » अंग्रेजी से फ्रांसीसी » समाजशास्त्र » वास्तुशिल्प » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Fumiko & Alberto Zaccagnini Native in इतालवी (Variants: Tuscan / Toscano, Roman / Romanesco, Florentine, Standard-Italy) , जापानी	officially licensed and authorized Tourist Guide for Florence and its province, Tuscany and the whole of Italy, in English, French, Japanese and Italian, tourist guide, tour guide, history of art, giapponese, inglese, ...
2	Dr. Codrina Cozma Native in अंग्रेजी	Romanian, French, Spanish, German, English, certificate, religion, business, contracts
3	Anna-Maria Alonzo Native in इतालवी (Variant: Standard-Italy) , फ्रांसीसी (Variants: Belgian, Standard-France)	French<> English, English<>talian, Italian<>French, EU documents, annual reports, contracts, Conference Interpreter, translator, banking, financial, ...
4	Noël Purcell-O'Byrne Native in अंग्रेजी , फ्रांसीसी	proofreading, editing French, English brochures, manuals, flyers, etc. political science, government, research abstracts, contrats, textes juridiques, ...
5	Constance de Crayencour Native in फ्रांसीसी (Variants: Belgian, Swiss, Standard-France)	french, english, german, italian, greek, dutch, flemish, translation, translator, traduction, ...
6	Helene Carrasco-Nabih Native in फ्रांसीसी (Variants: Moroccan, Standard-France)	Translation, Localization, Proofreading, Editing, (Co-)Drafting, Study, Report, Training Manual, Project fact sheet, Speech, ...
7	Stéphanie Argentin Native in फ्रांसीसी	meccanica, tecnologia, siti, documentazione tecnica, disegni, plans, mécanique, mechanics, technology, turismo, ...
8	Silvia Brandon-Pérez Native in अंग्रेजी , स्पेनी	Law, general Law, contracts, family law, immigration, property Business Science Medical Literary
9	Tayssir Azouz Native in फ्रांसीसी (Variants: Standard-France, Swiss, African, Belgian) , अंग्रेजी	french, english, catalan, spanish, translations, Trados, localization, literature, business, marketing, ...
10	Florence BAUMIER Native in फ्रांसीसी	Arrayव्यवसाय/वित्तीय
11	Cristina Heraud-van Tol Native in स्पेनी (Variants: Latin American, Peruvian)	environment, conservation, wildlife, biology, tourism, travel, cosmetics, medicine, computers, pc, ...
12	Paul Patruno Native in फ्रांसीसी	french, translation, engineer, technical, patents, manual, engineering, mining, oil & gas, biology, ...
13	Emmanuelle Riffault Native in फ्रांसीसी (Variant: Standard-France)	architecture, terrassement, génie civil, paysagisme, urbanisme, machines outils, tourisme et gastronomie, brevets, acier, publicité, ...
14	Cristina Mazza Piccolo Native in इतालवी	Arrayप्रबंधन, परिवहन/यातायात/नौवहन
15	Majdi Abualila Native in अंग्रेजी , जर्मन	Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
16	Paul Belony, PhD Native in हाएटी-क्रिओल , अंग्रेजी (Variant: US)	translation, science, french, haitian, english, spanish, technology, physics, computers, software, ...
17	ISAAC PRADEL LEAL Native in स्पेनी , फ्रांसीसी	TRANSLATOR, ENGLISH, SPANISH, FRENCH, CATALAN, TRADUCTEUR, ANGLAIS, ESPAGNOL, FRANÇAIS, TRADUCTOR, ...
18	Jenny Dequick Native in डच (Variants: Netherlands, Flemish) , फ्रांसीसी (Variant: Belgian)	marketing, commercial feeling, business-minded, problem solving, technical, construction, direct mailing
19	CoralieN Native in फ्रांसीसी	italian, french, english, spanish, linguistic, transcreation, travel, tourism, art, history, ...
20	Françoise Alavoine Native in फ्रांसीसी	Keywords: traduction, français, allemand, traductrice, bilingue, bâtiment, automobile, énergies renouvelables, développement durable, environnement, ...

दुभाषियों की ही तरह अनुवादक भी एक भाषा से दूसरी भाषा में अनुवाद करके विभिन्न संस्कृतियों के बीच संप्रेषण करना संभव बनाते हैं । अनुवादक बोले गए शब्दों के साथ काम करने के बजाए लिखित पाठ के साथ काम करते हैं ।

अनुवाद का अर्थएक भाषा से दूसरी भाषा में शब्द प्रतिस्थापन मात्र नहीं है। अनुवाद-क्रिया इससे कहीं अधिक जटिल है। अनुवादकों के लिए यह आवश्यक है कि वे जिस विषय-वस्तु का अनुवाद कर रहे हैं उसे और स्रोत और लक्ष्य भाषा से संबंधित संस्कृतियों को अच्छी तरह समझें।

प्रोज़.कॉम पर 300,000 से अधिक पंजीकृत अनुवादक और दुभाषिए हैं और इस कारण यह भाषाविदों का दुनिया का सबसे बड़ा ऑनलाइन डेटाबेस है। अनुवादक ढूँढ़ने के लिए कृपया एक भाषा-युग्म चुनें और फिर 1,521,900उन्नत अनुवादक और दुभाषिया खोजआजमाएँ। आप अनुवाद नौकरी पोस्ट करके किसी विशिष्ट अनुवाद-परियोजना के लिए कोटेशन भी मँगा सकते हैं ।