से सदस्य है Jun '06

किन भाषाओं में काम करते हैं:
अंग्रेजी से पंजाबी
अंग्रेजी से हिंदी
हिंदी से पंजाबी
पंजाबी से हिंदी
पंजाबी (केवल एक भाषा)

Tejinder Soodan
Translating since 1998

Ludhiana, Punjab, भारत
स्थानीय समय : 17:58 IST (GMT+5.5)

वतनी भाषा: पंजाबी Native in पंजाबी, हिंदी Native in हिंदी
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
44 positive reviews
(1 unidentified)

4 ratings (5.00 avg. rating)

 Your feedback
What Tejinder Soodan is working on
info
Nov 10, 2020 (posted via ProZ.com):  Pristine ...more »
Total word count: 0

खाता प्रकार स्वतंत्र अनुवादक और/या दुभाषिया, Identity Verified सत्यापित सदस्य
इस अनुवादक ने प्रोज़.कॉम के पंजाबी में स्थानीयकरण में मदद की है
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
संबंधन
This person is affiliated with:
सेवाएँ Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Desktop publishing
विशेषज्ञता
विशेषज्ञता:
कंप्यूटर: सॉफ़्टवेयरशिक्षा / शिक्षण
इंटरनेट, ई-वाणिज्यचिकित्सकीय (सामान्य)
खेलकूद/तंदुरुस्ती/मनोरंजनसर्वेक्षण
दूरसंचारसामान्य / बातचीत / संबोधन / पत्र
इलेक्ट्रॉनिक्स / इलेक्ट्रॉनिक अभियांत्रिकीविधि-क़ानून (सामान्य)

Volunteer translations

Volunteer professional humanitarian translation services-

Translators without Borders

Words translated: 78,567
Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
दरें

कुडोज़़ गतिविधि (PRO) प्रो स्तर के अंक: 287, उत्तरित प्रश्न: 131, पूछे गए प्रश्न: 24
Payment methods accepted वीज़ा, मास्टरकार्ड | Send a payment via ProZ*Pay
अनुभव अनुवाद में अनुभव के वर्ष: 27। प्रोज़.कॉम में पंजीकरण: Jan 2005। कब सदस्य बने/बनी: Jun 2006।
प्रत्यायक (क्रिडेन्शियल) N/A
सदस्यताएँ N/A
टीमेंPanjabi Localization Team
सॉफ़्टवेयर Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe InDesign, Adobe Photoshop, Alchemy Publisher, CafeTran Espresso, CaptionHub, Catalyst, ChatGPT, DeepL, DejaVu, Easyling, EZTitles, Fluency, FrameMaker, Frontpage, Google Translator Toolkit, Idiom, Indesign, Localizer, LocStudio, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, MotionPoint, Pagemaker, Passolo, Powerpoint, ProZ.com Translation Center, QuarkXPress, SDLX, Smartcat, Smartling, Subtitle Edit, Subtitle Editor, Trados Online Editor, Trados Studio, Translation Exchange, Translation Workspace, TranslationProjex, TransSuite2000, Wordbee, Wordfast, XTM, XTRF Translation Management System
Events and training
पेशेवरीय प्रथाएँ Tejinder Soodan अनुमोदन करता/ करती है ProZ.com's पेशेवरीय दिशा-निर्देश (v1.1).
Bio
I am based in Punjab, India and I have been regularly providing English > Punjabi and English > Hindi translations to various translation agencies worldwide since 1998.

After completing my BSc and a Diploma in Computer applications, I worked as a computer programmer from 1994 - 1996 and later started developing software as a freelancer. I started translation in 1998 when a friend introduced me to an agency in UK who needed some documents translated into Punjabi. I enjoyed translating that document and later started doing more translation work. Eventually I made it my full-time profession.

During these years I have learned a lot about these languages and kept on improving my translation skills. I have translated documents from a variety of fields and can handle work from any field. When required I also take help from other native experts. I can provide translation in Unicode or any non-Unicode font and have whole time access to e-mail.
इस उपयोगकर्ता ने दूसरे अनुवादकों को प्रो-स्तरीय पदों के अनुवाद में मदद करके कुडोज़ अंक अर्जित किए हैं। पदों के लिए दिए गए अनुवाद देखने के लिए अंकों के योग पर क्लिक करें।

कुल अर्जित अंक: 475
प्रो स्तर के अंक: 287


सर्वोच्च भाषाएँ (प्रो)
अंग्रेजी से पंजाबी168
पंजाबी से अंग्रेजी48
अंग्रेजी से हिंदी47
हिंदी से अंग्रेजी24
सर्वोच्च सामान्य क्षेत्र (प्रो)
अन्य123
चिकित्सा86
कला/साहित्य32
कानून/पेटेंट18
समाजशास्त्र12
2 और क्षेत्रों में अंक >
सर्वोच्च विशिष्ट क्षेत्र (प्रो)
चिकित्सकीय (सामान्य)60
सामान्य / बातचीत / संबोधन / पत्र32
अन्य24
चिकित्सकीय: स्वास्थ्य देखरेख18
कला, दस्तकला, चित्रकारी16
विज्ञापन / सार्वजनिक संबंध12
कृषि12
19 और क्षेत्रों में अंक >

सभी अर्जित अंक देखें >
कुंजी-शब्द: English to Punjabi, English to Punjabi Translator, ਪੰਜਾਬੀ




पिछली बार इस तिथि को प्रोफ़ाइल का अद्यतन हुआ
Sep 20, 2024