किन भाषाओं में काम करते हैं:
जर्मन से अंग्रेजी हिंदी से अंग्रेजी अंग्रेजी (केवल एक भाषा) तमिल से अंग्रेजी मलयालम से अंग्रेजी
Client-vendor relationship recorded successfully! Sonali Hegde has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Sonali Hegde Quality subtitles at competitive rates Bangalore, Karnataka
स्थानीय समय : 10:07 IST (GMT+5.5)
वतनी भाषा : अंग्रेजी
Feedback from This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.
कोई प्रतिपुष्टि एकत्रित नहीं की गई है
स्वतंत्र अनुवादक और/या दुभाषिया, This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Interpreting, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription, Training विशेषज्ञता: व्यवसाय/वाणिज्य (सामान्य) मानव संसाधन कंप्यूटर (सामान्य) कंप्यूटर: सॉफ़्टवेयर शिक्षा / शिक्षण अभियांत्रिकी (सामान्य) माध्यम / बहुमाध्यम
इसमें भी काम करते/ती हैं: काव्य और साहित्य सिनेमा, फ़िल्म, टीवी, नाटक पत्रकारी पर्यटन और यात्रा
More
Less
उत्तरित प्रश्न: 15 , पूछे गए प्रश्न: 37 Master's degree - TEFLU, Hyderabad, India अनुवाद में अनुभव के वर्ष: 19। प्रोज़.कॉम में पंजीकरण: Dec 2003। कब सदस्य बने/बनी: Mar 2007। N/A N/A N/A Adobe Acrobat, EZTitles, Microsoft Excel, Microsoft Word, EZTitles Subtitling software, Powerpoint, Trados Studio अंग्रेजी (PDF)
Training sessions attended
Bio
I am a freelance German to English translator, subtitler and transcriber with 8 years experience.Software owned: Software Knowledge: Language pairs:
Tamil to English
Malayalam to English
Same-language subtitling: Subtitling course Specialization
कुंजी-शब्द: translation, German, English, Literary, technical, business, software,
पिछली बार इस तिथि को प्रोफ़ाइल का अद्यतन हुआ
से सदस्य है Mar '07
विशेषज्ञता 