किन भाषाओं में काम करते हैं:
अंग्रेजी से पंजाबी
हिंदी से पंजाबी
पंजाबी से अंग्रेजी
Parwinder Kaur
English Facilitator since 18+ years B.Ed

भारत
स्थानीय समय : 17:28 IST (GMT+5.5)

वतनी भाषा: पंजाबी (Variant: Gurumukhi) Native in पंजाबी
Send email
  • Send message through ProZ.com

No client feedback collected

खाता प्रकार स्वतंत्र अनुवादक और/या दुभाषिया
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
संबंधन This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
सेवाएँ Native speaker conversation, Translation, Voiceover (dubbing), Subtitling
विशेषज्ञता
विशेषज्ञता:
भाषाविज्ञानसिनेमा, फ़िल्म, टीवी, नाटक
शिक्षा / शिक्षणपर्यावरण और पारिस्थितिकी
लोक कथाएँसामान्य / बातचीत / संबोधन / पत्र
अन्यसौंदर्य प्रसाधन, सौंदर्य
दरें
General rate: 2 INR per word

अनुभव अनुवाद में अनुभव के वर्ष: 4। प्रोज़.कॉम में पंजीकरण: Dec 2021।
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
प्रत्यायक (क्रिडेन्शियल) N/A
सदस्यताएँ N/A
सॉफ़्टवेयर Google Translator Toolkit, MemSource Cloud
CV/Resume अंग्रेजी (PDF)
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Build or grow a translation team
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Improve my productivity
  • Other - transition from full time to part time jobs
Bio

Though I am just a beginner 08 months old in the translation field, but my experience in teaching English since 19 years, and Punjabi and Hindi being my native language is my advantage to this fantastic arena.

My journey began with one of the biggest organizations who serves on humanitarian basis, Translators Without Borders via LinkedIn and I have donated more than 12,000+ words as a volunteer in this noble task. With this I got a n opportunity to work as a Hindi translator for one of the eminent global events- COP26 Coalition People's Summit recently held at UK. It is a motivating experience with a team of 200+ translators and interpreters and will be on a forward move to more projects with them. Apart from this I am also a part of a few more translations, pronunciation annotation, text alignment,voice over, voice model for AIs and QC tasks in my hand with different agencies. It is because of the trust, punctuality and sincerity of my tasks that helps me gain wonderful sources.

Looking ahead to get more opportunities exploring this new platform.

कुंजी-शब्द: English, Hindi, Punjabi, typing, translation, transcription, voiceover, ms office, coordinator


पिछली बार इस तिथि को प्रोफ़ाइल का अद्यतन हुआ
Sep 16, 2023