This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
अंग्रेजी से हिंदी: IT General field: अन्य Detailed field: दूरसंचार
स्रोत पाठ - अंग्रेजी English is an international language. It is widely accepted and used as the language for trade and commerce. Globally, it is recognized as an official language. Soon, you will be joining the services sector. It is very important for you to be professional as you will be dealing with customers daily. Although you will be working in a Domestic BPO, it is very important that you know English and are able to speak English not just fluently but also correctly with your colleagues as well as customers. This module will help you understand the need and importance of learning correct English.
अनुवाद - हिंदी अंग्रेजी एक अंतरराष्ट्रीय भाषा है। इसे व्यापार और वाणिज्य की भाषा के तौर पर व्यापक रूप से स्वीकारा और प्रयोग किया जाता है। वैश्विक स्तर पर, इसे आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता प्राप्त है। जल्द ही, आप सेवा क्षेत्र में शामिल होंगे। आपके लिए पेशेवर होना अति महत्वपूर्ण है क्योंकि आप हर दिन उपभोक्ताओं से संपर्क करेंगे। हालांकि आप घरेलू बीपीओ में काम करेंगे, लेकिन यह बहुत महत्वपूर्ण है कि आप अंग्रेजी को समझें और अपने सहयोगियों के साथ ही नहीं वरन उपभोक्ताओं से भी सही तरीके से धाराप्रवाह बोलें। इस मॉड्यूल से आपको सही अंग्रेजी सीखने की जरूरत और इसके महत्व को समझने में मदद मिलेगी।
More
Less
अनुभव
अनुवाद में अनुभव के वर्ष: 10। प्रोज़.कॉम में पंजीकरण: Sep 2016।
I have over 08 years of experience in the field of translation (English to Hindi).
I served Dainik Jagran (India’s leading Hindi Newspaper) for 16 years, where I was Head of the national/international news in the capacity of Chief Sub Editor.
I am a Translator, Reviewer and Proof-reader.
My areas of specialization include:
Medical - Protocols for different Clinical studies, Informed consents, Amendments to
protocols, Packaging leaflets, Drug Information sheets, Questionnaires, Product
Information & descriptions, Analysis reports.
Economics & Finance - Commercial letters, Company Brochures, Memorandum of
Association, Articles of Association, Minutes of Meeting, Annual Reports,
Company Product Presentations, Company Letters, Stock Exchange notices Audits,
Market Reviews, PR texts, Banking reports, Loan Agreements, Contracts and
Deals, News and Financial Analysis, Insurance, Investment Banking, Tender
Documentation, Macro-Economic Reports and Analysis.
Marketing & Market Research - Market Analysis, Market Studies, Surveys, Polls, Marketing
and Promotional texts, Advertisements, Proposals etc.
Software - Software Courses, Software user manuals, Website localization.
Hotel Industry - Company Brochures for Food industry, Tableware, Cutlery, Industrial kitchen
and maintenance products description, Hygiene product lists & product
descriptions.
Health sector - Clinical Trials, medical manuals, informed consent form, summery sheets,
pharmaceutical, descriptions, medical labels, medical insurance, patient guide book,
Patient disease Information, health cards, advertising materials.
I can efficiently translate MS Word, Excel, PowerPoint files using SDL Trados Studio 2019. MemoQand CAT tools.
I respect client confidentiality and back my work with research, delivering top quality while meeting deadlines with a meticulous and detail-oriented approach.
This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.
Project History Summary
Total projects
1
With client feedback
0
Corroborated
0
0 positive (0 entries)
positive
0
neutral
0
negative
0
Job type
Translation
1
Language pairs
अंग्रेजी से हिंदी
1
Specialty fields
Other fields
कुंजी-शब्द: Information Technology, Medical (General), Agriculture, Geography, Journalism, Management, Environmental Science, Health, Tourism and Travel, Hospitality. See more.Information Technology, Medical (General), Agriculture, Geography, Journalism, Management, Environmental Science, Health, Tourism and Travel, Hospitality, Transportation, Sports related content.. See less.
पिछले महीने इस प्रोफ़ाइल को 4 आगंतुक लोगों ने देखा, कुल 4 आगंतुकों में से
पिछली बार इस तिथि को प्रोफ़ाइल का अद्यतन हुआ Jun 21
विशेषज्ञता 
positive
