किन भाषाओं में काम करते हैं:
जापानी से अंग्रेजी
अंग्रेजी से जापानी
जापानी से हिंदी
जापानी से मराठी
हिंदी से जापानी
Sumedha Naik
Sincerity, accuracy and timeliness.

Pune, Maharashtra, भारत
स्थानीय समय : 12:18 IST (GMT+5.5)

वतनी भाषा: अंग्रेजी , हिंदी Native in हिंदी, मराठी Native in मराठी
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
35 positive reviews
(6 unidentified)

4 ratings (5.00 avg. rating)

 Your feedback
Rate service provider
  Display standardized information
Bio

Hello ! Sumedha Naik here !



I am a freelance Japanese language translator from India having  more than 10 years experience as a translator.

Regularly doing English to Japanese as well as Japanese to English translations in fields such as Business, Technical ,Engineering (Electrical, Mechanical), Manufacturing, Healthcare, Medical science, Pharmacy, Literature, Finance , I.T., Education, Travel and tourism, Management, Law, Environmental science, Chemical, Energy, Telecommunication, Marketing, Automobile , Games, Cinema, TV, Films, Media, Multimedia, Art, Food , Agriculture, Beauty, Fashion, General etc.

Have done translations for patents, contracts, books, booklets, , manuals, website contents, poems, resumes, various forms , business letters , brochures, catalogs, subtitles, Scripts etc.

Have done my masters degree in Japanese language and have native-like proficiency in English and Japanese language. My basic degree is masters in statistics hence I do lots of technical translations also.

Daily output is approximately 1500 words.


I have SDL Trados 22, have also used Memsource , MemoQ , Smartcat and other CAT tools.



Assuring about my job quality and timeliness in following the work-schedules.


Working as a freelancer with companies and agencies all over the world. 


Thanks and best regards

Sumedha Naik , Pune ,India.




e-mail: [email protected]

skype: sumedha.naik1

WhatsApp: +91 9372413191

कुंजी-शब्द: Japanese, Business (Commerce), Engineering, Medical, Healthcare, Travel & Tourism, Education, Literature, Finance, Pharmacy. See more.Japanese, Business (Commerce), Engineering, Medical, Healthcare, Travel & Tourism, Education, Literature, Finance, Pharmacy, Fashion, Food & Drink, Art, Automobile, Law, Patents, Chemical, Cosmetics, Textiles, Banking, Manufacturing, Electrical, Electronics, Mechanical, Industrial, Metallurgy, I.T., Computers, Software, Insurance, Environmental science, Power/ Energy, Marketing, Management, General.. See less.


पिछली बार इस तिथि को प्रोफ़ाइल का अद्यतन हुआ
Feb 28