किन भाषाओं में काम करते हैं:
अंग्रेजी से हिंदी
अंग्रेजी से मारवाड़ी
Pratik Maheshwari
८ वर्षों से हिंदी अनुवाद और कॉपी

भारत
स्थानीय समय : 00:47 IST (GMT+5.5)

वतनी भाषा: हिंदी (Variants: Indian, Shuddha) Native in हिंदी, मारवाड़ी Native in मारवाड़ी
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com

5.0 (3 reviews)

खाता प्रकार स्वतंत्र अनुवादक और/या दुभाषिया
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
संबंधन This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
सेवाएँ Interpreting, Translation, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Software localization, Transcreation, Transcription, Website localization, Copywriting
विशेषज्ञता
विशेषज्ञता:
विज्ञापन / सार्वजनिक संबंधसिनेमा, फ़िल्म, टीवी, नाटक
इंटरनेट, ई-वाणिज्यव्यवसाय/वाणिज्य (सामान्य)
भाषाविज्ञानविज्ञान (सामान्य)
कंप्यूटर (सामान्य)अभियांत्रिकी (सामान्य)
विपणन विपणन अनुसंधानसंगीत

अनुवाद शिक्षण Bachelor's degree - BITS Pilani
अनुभव अनुवाद में अनुभव के वर्ष: 12। प्रोज़.कॉम में पंजीकरण: Aug 2013।
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
प्रत्यायक (क्रिडेन्शियल) N/A
सदस्यताएँ N/A
सॉफ़्टवेयर Adobe Acrobat, Aegisub, Google Translator Toolkit, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, Smartcat, Subtitle Edit, Subtitle Editor, Trados Studio, Transifex, Wordbee, XTM
CV/Resume CV available upon request
Bio

I've been freelancing for many years as a translator (localization), transcriber, editor and proofreader. Having worked with a lot of agencies and studios, my work includes respected names like Amazon (Website), Amazon Prime, Netflix, BBC, NatGeo, Government of India and a host of other companies including but not limited to technical, gaming, industrial, marketing and engineering domain.

My experience also includes working with CAT tools like SDL Trados, OmegaT, SmartCat, Subtitle Edit, Aegisub, XTM Cloud and other related software(s) as per client requirements.

Timely and quality delivery has been my motto which is well reflected in all the projects I've done till date.

I would be more keen on a long-term association (which might include short projects).

कुंजी-शब्द: hindi, translator, translation, freelance, freelancer, india, native, editor, proofreader, editing. See more.hindi, translator, translation, freelance, freelancer, india, native, editor, proofreader, editing, proofreading, transcription, transcriber, seo linguist, hindi seo linguist, . See less.


पिछली बार इस तिथि को प्रोफ़ाइल का अद्यतन हुआ
Apr 16, 2025