से सदस्य है Aug '06

किन भाषाओं में काम करते हैं:
फ्रांसीसी से हिंदी
फ्रांसीसी से अंग्रेजी
हिंदी से अंग्रेजी
अंग्रेजी से हिंदी
हिंदी से फ्रांसीसी

Availability today:
उपलब्ध नहीं (auto-adjusted)

October 2017
SMTWTFS
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Ritu Bhanot
सर्वदा सही समय पर उत्तम काम !!!

फ्रांस
स्थानीय समय : 03:17 CEST (GMT+2)

वतनी भाषा: अंग्रेजी Native in अंग्रेजी, हिंदी Native in हिंदी
खाता प्रकार फ्रीलान्सर, Identity Verified सत्यापित सदस्य
यह अनुवादक हिंदी में प्रोज़.कॉम के स्थानीयकरण में मदद कर रहा है
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
सेवाएँ Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription, Training
विशेषज्ञता
विशेषज्ञता:
विधि-क़ानून: अनुबंधचिकित्सकीय: दवा-संबंधी
व्यवसाय/वाणिज्य (सामान्य)शिक्षा / शिक्षण
ऊर्जा / बिजली उत्पादनखान-पान
इतिहासभाषाविज्ञान
पर्यटन और यात्राविपणन विपणन अनुसंधान

कुडोज़़ गतिविधि (PRO) प्रो स्तर के अंक: 62, उत्तरित प्रश्न: 91, पूछे गए प्रश्न: 40
परियोजना इतिहास 28 दर्ज की गई परियोजनाएँ    12 आउटसोर्सरों से सकारात्मक प्रतिपुष्टि

Payment methods accepted वायर ट्रांसफर
पोर्टफ़ोलियो जमा किए गए नमूने के अनुवाद: 8
शब्द-सूचियाँ Dictionary, English-Hindi IT, French - English Forest Reserves (Africa), French - English Tourism, French to English - General, General, General English to French, General Hindi to English, Hindi to English General, Legal-Property-Contracts

अनुवाद शिक्षण Other - ESIT, Paris, France - Specialisation in Legal Translation and Interpretation
अनुभव अनुवाद में अनुभव के वर्ष: 21। प्रोज़.कॉम में पंजीकरण: Feb 2001। कब सदस्य बने/बनी: Aug 2006।
प्रत्यायक (क्रिडेन्शियल) अंग्रेजी से फ्रांसीसी (India: All India Radio, verified)
अंग्रेजी से फ्रांसीसी (Cambridge Conference Interpretation Course, verified)
फ्रांसीसी (Alliance Française, verified)
अंग्रेजी (B. Com.. (Pass), Delhi University , verified)
अंग्रेजी ((CELTA Cambridge University), verified)


सदस्यताएँ SFT
टीमेंIndo-European Team, Hindi Localization Team
सॉफ़्टवेयर Microsoft Excel, Microsoft Word, Ghostscript, Hindi Trans 2, Hindi Unicode, Punjabi (Gurmukhi) Unicode, Scribus, Sofitissimo, Pagemaker, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, Wordfast
लेख
वेबसाइट http://ritu.bhanot.googlepages.com
जीती गई प्रतियोगिताएँ 5th ProZ.com Translation Contest: English to Hindi
पेशेवरीय प्रथाएँ Ritu Bhanot अनुमोदन करता/ करती है ProZ.com's पेशेवरीय दिशा-निर्देश.
मेरे बारे में
अनुवाद :
विषयभाषा(एं) शब्द संख्या/ अवधि
कंपनी के विषय में लेखअंग्रेज़ी - फ़्राँसीसी १३५० शब्द
पत्रकारिता अंग्रेज़ी - फ़्राँसीसी १ जनवरी २००५ से अब तक
वेब-साइट आडिट फ़्राँसीसी - अंग्रेज़ी६०१३ शब्द
पर्यटन फ़्राँसीसी - अंग्रेज़ी - फ़्राँसीसी ३ वर्ष
गैरसरकारी संस्थान फ़्राँसीसी - अंग्रेज़ी २ महीने
औषध विज्ञान-विधिक फ़्राँसीसी - अंग्रेज़ी१०५०७ शब्द
सद्भावना समझौते फ़्राँसीसी - अंग्रेज़ी - फ़्राँसीसी२००० शब्द + ५ घंटे
चिकित्सा संबंधी फ़्राँसीसी - अंग्रेज़ी ७००० शब्द
आई. टी. फ़्राँसीसी - अंग्रेज़ी - फ़्राँसीसी३००००+ शब्द
आई. टी. वेबसाइट अंग्रेज़ी - फ़्राँसीसी १४५७ शब्द
आम दस्तावेज़ (व्यापारिक) फ़्राँसीसी - अंग्रेज़ी - फ़्राँसीसी १० वर्ष
आम दस्तावेज़ (व्यक्तिगत)फ़्राँसीसी - अंग्रेज़ी - फ़्राँसीसी १० वर्ष
पर्यटन फ़्राँसीसी - हिंदी६४५० शब्द
गैरसरकारी संस्थान फ़्राँसीसी - हिंदी३००० शब्द
पत्रकारिता हिंदी - अंग्रेज़ी ६ वर्ष
नारीवाद अंग्रेज़ी - हिंदी२ वर्ष
बिक्री कला और विज्ञापन संबंधी अंग्रेज़ी - हिंदी२०० शब्द
सुरक्षा निर्देशतत्त्व अंग्रेज़ी - हिंदी३०७७ शब्द
कर्मचारी सुविधाएं अंग्रेज़ी - हिंदी९५९ शब्द
कंप्यूटर प्रशिक्षण पुस्तिका अंग्रेज़ी - हिंदी५९५ शब्द
चिकित्सा संबंधी अंग्रेज़ी - हिंदी११६२ शब्द
आम दस्तावेज़ अंग्रेज़ी - हिंदी - अंग्रेज़ी १० वर्ष
चिकित्सा संबंधी अंग्रेज़ी - पंजाबी - अंग्रेज़ी ५००० शब्द
आम दस्तावेज़ अंग्रेज़ी - पंजाबी - अंग्रेज़ी ५ वर्ष
मोबाइल फ़ोन लोकलाइज़ेशन अंग्रेज़ी - पंजाबी ५५०० शब्द
साहित्य पंजाबी - अंग्रेज़ी २ वर्ष
पुनर्वास अंग्रेज़ी - पंजाबी ८०० शब्द
चिकित्सा संबंधी अंग्रेज़ी - पंजाबी २००० शब्द

This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects28
With client feedback12
Corroborated12
100% positive (12 entries)
positive12
neutral0
negative0

Job type
Translation20
Interpreting8
Language pairs
अंग्रेजी से हिंदी9
अंग्रेजी से फ्रांसीसी6
फ्रांसीसी से हिंदी5
फ्रांसीसी से अंग्रेजी5
1
हिंदी से अंग्रेजी1
पंजाबी से अंग्रेजी1
अंग्रेजी से पंजाबी1
Specialty fields
पर्यटन और यात्रा4
चिकित्सकीय (सामान्य)3
सूचना प्रौद्योगिकी2
पत्रकारी2
खान-पान2
विधि-क़ानून: अनुबंध1
विज्ञापन / सार्वजनिक संबंध1
Other fields
अन्य6
जलपोत, नौवहन, समुद्र-संचार2
सामग्रियाँ (प्लास्टिक, सेरामिक, आदि)2
अंतर्राष्ट्रीय संगठन/विकास/सहयोग2
इंटरनेट, ई-वाणिज्य1
धातुकर्म / ढलाई1
प्रबंधन1
कुंजी-शब्द: फ्रांसीसी, अंग्रेज़ी, हिंदी, पंजाबी, अनुवाद, फ्रांसीसी में निष्णात की उपाधी, भारत में फ़िल्म अनुवाद, दुभाषिया, वृत्तचित्र, अनुवादक जिसकी मातृभाषा हिंदी है, अनुवादक जिसकी मातृभाषा अंग्रेज़ी है, योग‌, रेकी, प्राणायाम, गुरमुखी, आर्ट ऑफ़ लिविंग, दुग्ध उत्पाद, दूध, चीज़, सेल्टा, अक्षमता, युनीकोड, हिंदी युनीकोड, पंजाबी युनीकोड




पिछली बार इस तिथि को प्रोफ़ाइल का अद्यतन हुआ
Sep 20






Your current localization setting

हिंदी

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • पद खोज
  • नौकरियाँ
  • मंच
  • Multiple search