Dynamic content (javascript) disabled in this profile. FAQ



किन भाषाओं में काम करते हैं:
फ्रांसीसी से अंग्रेजी
अंग्रेजी से मराठी
मराठी से अंग्रेजी
truptee

स्थानीय समय : 05:40 IST (GMT+5.5)

वतनी भाषा: अंग्रेजी Native in अंग्रेजी, हिंदी Native in हिंदी
Send email
  • Send message through ProZ.com

7 positive reviews

0.0 (7 reviews)

खाता प्रकार स्वतंत्र अनुवादक और/या दुभाषिया, Identity Verified सत्यापित साइट उपयोगकर्ता
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
संबंधन
Blue Board affiliation:
सेवाएँ Translation, Editing/proofreading, Software localization, Voiceover (dubbing)
विशेषज्ञता
विशेषज्ञता:
कंप्यूटर (सामान्य)कंप्यूटर: हार्डवेयर
कंप्यूटर: सॉफ़्टवेयरकंप्यूटर: तंत्र, नेटवर्क
विधि-क़ानून: अनुबंधप्रमाणपत्र, डिप्लोमा, लाइसेन्स, सार-वृत्त (सीवी)

दरें
General rate: 0.07 EUR per word / 55 EUR per hour

कुडोज़़ गतिविधि (PRO) प्रो स्तर के अंक: 137, उत्तरित प्रश्न: 129, पूछे गए प्रश्न: 30
शब्द-सूचियाँ परीक्षण, मराठी > English प्रशासन पदनाम - Government Designations , मराठी > English : फुले - Flowers, मराठी > English : सर्वसाधारण - General, मराठी > English : वैद्यकीय परिभाषा - Medical Terminology, हिंदी, English - हिंदी : Govt Administrative Terminology - प्रशासकीय शब्दसंच, English -> मराठी - Astronomy - खगोलशास्त्र , English > मराठी : Agricultural - कृषीविषयक, English > मराठी : Directions - दिशा

अनुवाद शिक्षण Other
अनुभव अनुवाद में अनुभव के वर्ष: 7। प्रोज़.कॉम में पंजीकरण: Nov 2000।
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
प्रत्यायक (क्रिडेन्शियल) N/A
सदस्यताएँ N/A
सॉफ़्टवेयर Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDLX, Trados Studio
पेशेवरीय प्रथाएँ truptee अनुमोदन करता/ करती है ProZ.com's पेशेवरीय दिशा-निर्देश (v1.0).
Bio
My Brief Work Profile -

French ->English :
Technical Manuals,
Medical:Artificial Limbs Manufacturing processes and reports, Skin Cancer Medication compositions & trials;
Software : [My Specialisation] Bar coding, Invoicing, Internal communication software, Documentation for Palm OS, Other;
Hardware: Troubleshooting, Computer Repair Diagnostic Flowcharts;
Finance : Various;
Legal : Various;
Agriculture : Various;
Electronics : Various;


Marathi :
Bi-monthly newsletter for a multi-national corporation,
All their in-house business and HR related documents,
Official Correspondence,
Speeches,
Video subtitles,
Audio translations and voice-over in Marathi for the same,
Variety of articles related to Agriculture, Vermiculture, Horticulture, Organic Farming, Farm machinery specifications, poultry and animal husbandary.
Medical - Clinical trial documentation sets, Diseases and treatements, Lifestyle changes etc.
Websites and user manuals.
General correspondence;





Site Meter Feedjit Live Blog Stats Feedjit Live Blog Stats
कुंजी-शब्द: Marathi, French into English, French (IT) into English, English into Marathi, Marathi into English, MR-EN, EN-MR, FR-EN, French Information technology, programming. See more.Marathi, French into English, French (IT) into English, English into Marathi, Marathi into English, MR-EN, EN-MR, FR-EN, French Information technology, programming, Agriculture, Medical, Technical (Mechanical Engineering), Medical, books, Marathi, Hindi, French . See less.


पिछली बार इस तिथि को प्रोफ़ाइल का अद्यतन हुआ
Sep 16, 2020