श्रव्य अभिवादन

किन भाषाओं में काम करते हैं:
अंग्रेजी से सर्बियाई
सर्बियाई से अंग्रेजी
अंग्रेजी से सर्बो-क्रोएट

Rina Linguistic Services - Rina Linguistic Services
Confident about meeting tight deadlines

सर्बिया
स्थानीय समय : 16:42 CEST (GMT+2)

वतनी भाषा: सर्बियाई Native in सर्बियाई, सर्बो-क्रोएट (Variants: Montenegrin, Bosnian) Native in सर्बो-क्रोएट
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
13 positive reviews
(1 unidentified)

 Your feedback
What RINA LINGUISTIC SERVICES, Katarina Radojevic- Mitrovic is working on
info
Feb 12, 2018 (posted via Translators without Borders):  I finished an ENG to ... project, Legal, 93 words for Translators without Borders I used Trados. Interesting tiny project on refugee crisis. ...more, + 3 other entries »
Total word count: 1693

खाता प्रकार फ्रीलांसकर्ता और आउटसोर्सर, Identity Verified सत्यापित साइट उपयोगकर्ता
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
संबंधन
सेवाएँ Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training, Desktop publishing, Project management, Vendor management, Operations management
विशेषज्ञता
विशेषज्ञता:
विज्ञापन / सार्वजनिक संबंधमोटरकार, ट्रक आदि
व्यवसाय/वाणिज्य (सामान्य)शिक्षा / शिक्षण
अभियांत्रिकी (सामान्य)मेज़-कुर्सी/घरेलू उपकरण
भाषाविज्ञानविपणन विपणन अनुसंधान
चिकित्सकीय (सामान्य)चिकित्सकीय: दवा-संबंधी

Volunteer translations

Volunteer professional humanitarian translation services-

Translators without Borders

Words translated: 2,908
Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
दरें
General rate: 0.1 per word / 27 per hour

कुडोज़़ गतिविधि (PRO) प्रो स्तर के अंक: 462, उत्तरित प्रश्न: 258, पूछे गए प्रश्न: 19
इस उपयोगकर्ता द्वारा की गई ब्लू बोर्ड प्रविष्टियाँ  21 प्रविष्टियाँ

शब्द-सूचियाँ ANGELIC WORDS EN>EN, ANGELIC WORDS, ANGELIC WORDS I EN>SR, ANGELIC WORDS II SR>EN, ANGELIC WORDS III SR>BO, ANGELIC WORDS IV EN-SERBO-CROAT
अनुवाद शिक्षण PhD - State University of New York
अनुभव अनुवाद में अनुभव के वर्ष: 34। प्रोज़.कॉम में पंजीकरण: Apr 2005।
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
प्रत्यायक (क्रिडेन्शियल) अंग्रेजी से सर्बियाई (Belgrade University, Faculty of Philology, Departm)
सर्बियाई से अंग्रेजी (Belgrade University, Faculty of Philology, Departm)
सर्बो-क्रोएट से अंग्रेजी (Certificate in Psycho therapy assistance, Laredo, )
अंग्रेजी से सर्बो-क्रोएट (Certificate in Psycho therapy assistance, Laredo, )
सर्बियाई से अंग्रेजी (Certificate in Psycho therapy assistance, Laredo, )


सदस्यताएँ N/A
सॉफ़्टवेयर Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, DejaVu, Dreamweaver, FrameMaker, Frontpage, Indesign, LocStudio, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint, QuarkXPress, SDLX, STAR Transit, Trados Studio, Wordfast
जीती गई प्रतियोगिताएँ 2014 annual ProZ.com translation contest: English to Serbian
Bio
Professional translator and interpreter, specialized in Health Care, Pharmaceuticals, Medicine, Psychiatry, Psychology, Herbal Medicine, Law(general), IT, Economics, Finance, Culture, Literature, Travel, Journalism, Business & Marketing, Management, Human Resources, Philosophy, Business Correspondence,Automotive Industry, Technology...
इस उपयोगकर्ता ने दूसरे अनुवादकों को प्रो-स्तरीय पदों के अनुवाद में मदद करके कुडोज़ अंक अर्जित किए हैं। पदों के लिए दिए गए अनुवाद देखने के लिए अंकों के योग पर क्लिक करें।

कुल अर्जित अंक: 503
प्रो स्तर के अंक: 462


सर्वोच्च भाषाएँ (प्रो)
अंग्रेजी से सर्बो-क्रोएट157
अंग्रेजी से क्रोशियाई92
अंग्रेजी से सर्बियाई80
सर्बियाई से अंग्रेजी32
सर्बो-क्रोएट से अंग्रेजी28
3 और भाषा-युग्मों में अंक >
सर्वोच्च सामान्य क्षेत्र (प्रो)
अन्य159
चिकित्सा99
प्रौद्योगिकी/अभियांत्रिकी80
व्यवसाय/वित्तीय68
समाजशास्त्र28
3 और क्षेत्रों में अंक >
सर्वोच्च विशिष्ट क्षेत्र (प्रो)
मोटरकार, ट्रक आदि84
चिकित्सकीय (सामान्य)48
वित्त (सामान्य)44
मनोविज्ञान36
व्यवसाय/वाणिज्य (सामान्य)28
अर्थशास्त्र28
विधि-क़ानून (सामान्य)20
27 और क्षेत्रों में अंक >

सभी अर्जित अंक देखें >
कुंजी-शब्द: abstracting, translating, subtitling, proofreading, cross-cultural assistance, terminology development, interpreting, tuition, Law, IT. See more.abstracting,translating,subtitling,proofreading,cross-cultural assistance,terminology development,interpreting,tuition,Law,IT,Economics,Finance,Culture,Literature,Travel,Journalism,Business & Marketing, Management,Medicine,Human Resources, Psychology,Philosophy,Business Correspondence,scientific and literary works,documents,technical documents,manuals,tourist-guide and tourism,culture,art-related documents,newspapers articles,forms,books, brochures,publications, Serbian, Serbo-Croat, Bosnian, Croatian, English, German, French, Arabic, Turkish, Spanish etc.. See less.


पिछली बार इस तिथि को प्रोफ़ाइल का अद्यतन हुआ
Jan 18, 2024