This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

हीब्रू से अंग्रेजी व्यवसाय/वाणिज्य (सामान्य) Translation Glossary

हीब्रू term अंग्रेजी translation
למע"כ his esteemed excellency
ללט per liter
Entered by: Sabine Akabayov, PhD
טופס 1301 Annual Income Statement (form)
טור בל. 102 Column for Natioanl Insurance. 102
זכויות בר - רשות בלבד rights of usufructuary only
Entered by: Michal Circolone
חליפתה ו/או יורשתה substitute and/or successor of
חדר עסקות trading floor
חוק השקעות משותפות בנאמנות Joint Investments Trust Law, 5754 - 1994
חילול אוטומטי Auto-generation
Entered by: Ruth Rubina
חייב ב\"ל ביטוח לאומי
ב\"מ shareholders
בע''מ בערבון מוגבל
Entered by: Pnina Tadmor
בעל שליטה Controlling shareholder
בשל התנהלות הדברים המוצגת לעיל by reason of the aforementioned mode of proceeding
בטלות revocation
בונדד (Bonded warehouse) מחסן ערובה
ביטוח מנהלים managers/executive/directors insurance
גמל Determining Salary
גרעין השליטה controlling shareholders or controlling shareholder group
גוש, חלקה, תת-חלקה Block, parcel, sub-parcel
גילום זקופות grossing up of all taxable income items
דברור Spokesmanship
דו\"ח עסקה Transaction report
דיווח מיידי immediate disclosure
הנצלה salvaging
הסחרות merchantability
הסכם לפינוי בינוי evacuation-building agreement
העתק: פרקליט המדינה ר' אח"מ Copy: State attorney; Head of the Investigations and Intelligence Division
הפחתה חד פעמית One-time amortization / One-time depreciation
Entered by: Joab Eichenberg-Eilon
הצעת התקשרות contract proposal
התקשרות החברה בהסכם העיסקה עם מר פלוני אלמוני the company\'s commitment to a renewal of business with Mr John Doe
הטמעה Integration
הטבה של 5% על רכישת מערכת המחשב Discount
הזמנת מסגרת Blanket Purchase Order
Entered by: Ruth Rubina
החוג העסקי של החברה The company\'s business circle
הבראה Convalescence Allowance/ Replenishing Pay (\"Dmei Havraha\")
הבב\"ת - OHS - Occupational Health and Safety
הכנסה שנצמחה accrued income
היחידה לפניות הציבור public inquiry unit
וערך לחברה האנושית בכלל Our business credo consists of three essential elements:
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • पद खोज
  • नौकरियाँ
  • मंच
  • Multiple search