This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

अंग्रेजी से अरबी पर्यटन और यात्रा Translation Glossary

अंग्रेजी term अरबी translation
the main terminal المبنى الرئيسي
the most worldly traveller أكثر الرحالة تجوالا
the see محط الأنظار
the Tour Ronde تور روند
Entered by: Muhammad Said
The word is out ذاع الخبر/انتشر الخبر/بدأ الخبر يسري
theme (themed) سمة مميزة/طابع مميز (ذو سمة أو طابع مميز))
Theme Pool حوض سباحة مصمم لتجسيد طراز أو فكرة معينة
thumping heart القلب النابض
Entered by: Shazly
tier points balance رصيد النقاط حسب الفئة
to loot vintage سرق عدداً من إشارات الطريق
to stretch out in لترخي جسمك
Entered by: einass kandil
toilet flushing مياه تنظيف المرحاض
Entered by: hassan zekry
toll رسوم عبور أو مرور
tortured grins الابتسامات المصطنعة
Tour operating Company شركة تنظيم الرحلات السياحية
Entered by: Maha Mohammad
tourism promotion strategy إستراتيجية ترويج السياحة
Entered by: Lamine Boukabour
tourist stakeholder values قيم أصحاب المصلحة من السائحين
Entered by: einass kandil
Townhouse Gallery تاون هاوس جاليري
Entered by: Muhammad Said
track and field سباق ألعاب القوى
Entered by: Heba Abed
Tracker قصاص الأثر، مقتفي أو متتبع الأثر
trackset محددة المسار
Entered by: Shazly
trade-warrior محارب تجاري
Entered by: Maha Mohammad
traditional best أفضل ما يقدمه التسوق بمذاق التقاليد
TRAILER BOATS قوارب السحب
transformational experiences تجارب مُغيِّرة، تجارب هادفة للتغيير
Entered by: Sameh Elnokaly
tranvestite shows عروض التشبه بالجنس الآخر
travel by road السفر براً/ بالبر
Travel listings قوائم جهات السفر / السفريات/ أو شركات السياحة والسفر
Entered by: einass kandil
TRAVELIFE GOLD جائزة ترافل لايف غولد
Travellers´ Choice Awards جوائز اختيار من موقع Travellers
tray table طاولة طعام
trek dirt يدخل الأوساخ
Entered by: Ahmad Batiran
trekking رحلة سفاري،رحلة مغامرات بريّة
turn-of-the-century lifestyle أسلوب حياة مطلع القرن
turndown service خدمة ترتيب الأسرّة
turndown with Creole خدمة طي طرف اللحاف مع قطعة حلوى شهية محلية
twin share غرفة مزدوجة
tying الاشـتراط
Ultra-Low-Flush Toilets (ULFTs) المراحيض ذات الطرد البالغ الانخفاض
Entered by: einass kandil
unchecked baggage امتعة محمولة
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • पद खोज
  • नौकरियाँ
  • मंच
  • Multiple search