Freelance translators » स्पेनी से पोलिश » समाजशास्त्र » मानव संसाधन » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	wordsystem Inc Native in अंग्रेजी (Variant: French)	Arrayकंप्यूटर (सामान्य), कंप्यूटर: तंत्र, नेटवर्क, सूचना प्रौद्योगिकी, इंटरनेट, ई-वाणिज्य, ...
2	Ewa Nalepa Native in पोलिश (Variant: Standard-Poland)	Polish, English, Italian, Spanish, law, business, marketing
3	Ashraf Al Saad Native in अरबी	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
4	Ewa Stoch Native in पोलिश	polish, polaco, marketing, fashion, tourism, SAP
5	T&I Portfolios Native in जर्मन	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
6	Marlena Trelka Native in पोलिश , स्पेनी	polaco, polski, hiszpański, español, magister filologii hiszpańskiej, licenciada en filología hispánica, maquinaria, construcción, manuales ténicos, transporte, ...
7	Iwona Szymaniak Native in पोलिश	English into Polish, Spanish into Polish, agriculture, animal husbandry, animal games, genetics, art, literature, poetry, linguistics, ...
8	Maciej Andrzejczak Native in पोलिश	marketing, international trade, management, web pages, stock exchange, finance, insurance, banking, accountancy, quality assurance, ...
9	Abdallah Mefire Native in अंग्रेजी , फ्रांसीसी , जर्मन , डच	english, french, translation, traduction, anglais, français
10	Dialekt Native in पोलिश	sworn translator, translation agency, sworn translations, Arletta Różańska, English, Dialekt, French, Spanish, medical translations, clinical trials, ...
11	karolina_mb Native in पोलिश , इतालवी (Variant: Standard-Italy)	business, marketing, commerce, economy, EU, law, humanities, medicine, tourism, computers/IT, ...
12	Remigiusz Drewniak KONTYNENT Native in पोलिश	Sworn Spanish Polish translator, Sworn Polish Spanish translator, Spanish into Polish, English into Polish translator, Polish interpreter based in Poland, Technical Translator, Polish translator with Trados, Polish into Spanish, Spanish Polish technical translator, Spanish Polish legal translator, ...
13	MARTHA MARIA CHMIELOWIEC Native in अंग्रेजी , पोलिश	Polish, Modern Greek, Ancient Greek, Latin, German, Spanish,
14	Maria Schneider Native in पोलिश	conference interpreter, court interpreter, economics, law, accounting, finance, drama, tourism, localization, fast service, ...
15	Michał Mleczko Native in अंग्रेजी , पोलिश	Polish to English, English to Polish, Spanish to English, Spanish to Polish, Portuguese to English, marketing translation, contract translation, document translation, book translation, technical translation, ...
16	Gabriela Miklińska Native in पोलिश	traductor español a polaco, traductor de polaco, traductor polaco, traductor polaco en México, traductor español-polaco, traducción a polaco, tradutor polonês, tradutor português-polonês, tłumacz języka hiszpańskiego, z hiszpańskiego na polski, ...
17	Monica RW Native in पोलिश (Variant: Standard-Poland) , स्पेनी (Variant: Standard-Spain)	Arrayवस्त्र/पोशाक/फ़ैशन, मोटरकार, ट्रक आदि, परिवहन/यातायात/नौवहन, कंप्यूटर: सॉफ़्टवेयर, ...
18	Katarzyna Müller Native in पोलिश	english, spanish, polish, galician, portuguese, e-commerce, website, localization, games, financial, ...
19	Joanna Gołąb Native in पोलिश	Arrayलोक कथाएँ, वस्त्र/पोशाक/फ़ैशन, चिकित्सकीय: उपकरण, चिकित्सकीय: दवा-संबंधी, ...
20	Mikolaj Rasmussen Native in पोलिश	Polish-English translation, Polish-Danish translation, Spanish-Polish translation, medical translations, marketing, public relations, tłumaczenia przysięgłe, automotive translations, technical translations, literary translations, ...

दुभाषियों की ही तरह अनुवादक भी एक भाषा से दूसरी भाषा में अनुवाद करके विभिन्न संस्कृतियों के बीच संप्रेषण करना संभव बनाते हैं । अनुवादक बोले गए शब्दों के साथ काम करने के बजाए लिखित पाठ के साथ काम करते हैं ।

अनुवाद का अर्थएक भाषा से दूसरी भाषा में शब्द प्रतिस्थापन मात्र नहीं है। अनुवाद-क्रिया इससे कहीं अधिक जटिल है। अनुवादकों के लिए यह आवश्यक है कि वे जिस विषय-वस्तु का अनुवाद कर रहे हैं उसे और स्रोत और लक्ष्य भाषा से संबंधित संस्कृतियों को अच्छी तरह समझें।

प्रोज़.कॉम पर 300,000 से अधिक पंजीकृत अनुवादक और दुभाषिए हैं और इस कारण यह भाषाविदों का दुनिया का सबसे बड़ा ऑनलाइन डेटाबेस है। अनुवादक ढूँढ़ने के लिए कृपया एक भाषा-युग्म चुनें और फिर 1,522,800उन्नत अनुवादक और दुभाषिया खोजआजमाएँ। आप अनुवाद नौकरी पोस्ट करके किसी विशिष्ट अनुवाद-परियोजना के लिए कोटेशन भी मँगा सकते हैं ।