Freelance translators » रोमेनियाई से इतालवी » कानून/पेटेंट » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	dan baltariu Native in रोमेनियाई	Arrayविधि-क़ानून: अनुबंध, विधि-क़ानून (सामान्य)
2	Nona Stanciu Dell'Acqua Native in रोमेनियाई , इतालवी , मोल्डेवी	translator, freelance, Romanian, Moldavian, Italian, English, French, translation, transcreation, editing, ...
3	Mihaela Ghimici Native in रोमेनियाई (Variant: Romania)	Italian, English, Law, Politics, Religion, Romanian, Certificates
4	Iulia Negru Native in रोमेनियाई	Simultaneous, Consecutive, Chuchotage, Translation, traduttore, interprete, simultanea, consecutiva, trattativa
5	Mihaela Chelaru Native in रोमेनियाई	Arrayविधि-क़ानून: अनुबंध, विधि-क़ानून: पेटेंट, व्यापरचिह्न, कॉपीराइट, विधि-क़ानून (सामान्य), विधि-क़ानून : कराधान और सीमाशुल्क, ...
6	Cristina Jurca Native in रोमेनियाई , इतालवी	italiano, inglese, rumeno, traduzioni, esperto, legali, media, professionali, altro, software, ...
7	Carmen Munteanu Native in इतालवी , रोमेनियाई	certified translator, UNI 11591:2005, traduttore certificato, articles of association, Common law, US law, commercial law, contract, patents, brevetti, ...
8	wordsystem Inc Native in अंग्रेजी (Variant: French)	Arrayविधि-क़ानून: पेटेंट, व्यापरचिह्न, कॉपीराइट, विधि-क़ानून: अनुबंध, विधि-क़ानून (सामान्य), पेटेंट, ...
9	Denis Rotaru Native in रोमेनियाई , रूसी , इतालवी	translation, computers, literature, law, media, russian, roumanian, english, italian, website localization, ...
10	Julia Nelson Native in जर्मन , अंग्रेजी	German translation, Danish translation, Swedish translation, Norwegian translation, Bulgarian translation, Czech translation, Latvian translation, Portuguese translation, Polish translation, Romanian translation, ...
11	Marta Parisi Native in इतालवी	italian, spanish, english, romanian, translator, interpreter, immigration translator, medical, tourism, liason interpreting, ...
12	Anita Natascia Bernacchia Native in इतालवी , रोमेनियाई	conference interpreter, English, Romanian, Italian, subtitling, cinema, translator, Russian, Moldavian, French, ...
13	Emőke Fejér Native in हंगरी (Variants: Transylvania, Hungary)	Arrayविधि-क़ानून (सामान्य)
14	Benedetta De Rose Native in इतालवी (Variant: Standard-Italy)	traduzione, traduttore, traduttori, francese, spagnolo, rumeno, traduction, traducteur, traducteurs, français, ...
15	I-T-LOCAL Native in अंग्रेजी (Variant: French) , रोमेनियाई	medical translations
16	Diana Edmond Native in रोमेनियाई (Variants: Moldovan, Romania)	trados, memoQ, memo q, traduzione tecnica, traduzione legale, traduzione rumeno, traduzioni tecniche, traduzioni giuridiche, macchine utensili, professionalità, ...
17	Raluca Ioana Native in रोमेनियाई (Variant: Romania) , अंग्रेजी (Variants: US, UK)	Italian, Spanish, German, Dutch, Polish, French, Romanian, English, translation, translator, ...
18	Calugaru Alina Maria Native in रोमेनियाई	romanian, english, translator, proofreader, computers, technology, software, localization
19	Oana Popovici Native in रोमेनियाई (Variants: Romania, Moldovan)	romanian translator, traduttore romeno, traducator romana, italian translator, traduttore italiano, traducator italiana, english translator, traduttore inglese, traducator engleza, finance, ...
20	Razvan Nicolescu Native in रोमेनियाई	Arrayविधि-क़ानून: अनुबंध, विधि-क़ानून (सामान्य)

दुभाषियों की ही तरह अनुवादक भी एक भाषा से दूसरी भाषा में अनुवाद करके विभिन्न संस्कृतियों के बीच संप्रेषण करना संभव बनाते हैं । अनुवादक बोले गए शब्दों के साथ काम करने के बजाए लिखित पाठ के साथ काम करते हैं ।

अनुवाद का अर्थएक भाषा से दूसरी भाषा में शब्द प्रतिस्थापन मात्र नहीं है। अनुवाद-क्रिया इससे कहीं अधिक जटिल है। अनुवादकों के लिए यह आवश्यक है कि वे जिस विषय-वस्तु का अनुवाद कर रहे हैं उसे और स्रोत और लक्ष्य भाषा से संबंधित संस्कृतियों को अच्छी तरह समझें।

प्रोज़.कॉम पर 300,000 से अधिक पंजीकृत अनुवादक और दुभाषिए हैं और इस कारण यह भाषाविदों का दुनिया का सबसे बड़ा ऑनलाइन डेटाबेस है। अनुवादक ढूँढ़ने के लिए कृपया एक भाषा-युग्म चुनें और फिर 1,507,200उन्नत अनुवादक और दुभाषिया खोजआजमाएँ। आप अनुवाद नौकरी पोस्ट करके किसी विशिष्ट अनुवाद-परियोजना के लिए कोटेशन भी मँगा सकते हैं ।