Freelance translators » रोमेनियाई से अंग्रेजी » समाजशास्त्र » सिनेमा, फ़िल्म, टीवी, नाटक » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Iulia Matei Native in रोमेनियाई	Clinical trials, ICF, PRO, Regulatory affairs, SmPC, letters, Marketing materials, brochures, website, Legal materials, ...
22	Lara Barnett Native in अंग्रेजी (Variants: British, Scottish, Irish, Singaporean, UK, South African)	Translation, inglese, italiano, francais, English to English, French to English, , Italian to English, Romanian to English, film and TV sets, ...
23	Ashraf Al Saad Native in अरबी	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
24	Monica Rightenour Native in अंग्रेजी (Variant: US) , रोमेनियाई	English, French, Italian, Romanian, medical, financial, legal, law, business, religion, ...
25	Valentin Cirdei Native in रोमेनियाई	translator, English, Romanian, site, localization, software, IT, technology, app, application, ...
26	Word Edge Native in हिंदी (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
27	Iulia Negru Native in रोमेनियाई	Simultaneous, Consecutive, Chuchotage, Translation, traduttore, interprete, simultanea, consecutiva, trattativa
28	wordsystem Inc Native in अंग्रेजी (Variant: French)	Array
29	Elena Pop Native in रोमेनियाई (Variant: Romania)	English Romanian translator, English Romanian editor, Romanian proofreader, Romanian translator, English Romanian translation, English to Romanian, Romanian native translator, English Romanian editing, English Romanian editor, English Romanian proofreading, ...
30	Cristina Surmei Native in रोमेनियाई (Variant: Romania)	English to Romanian translator, French to Romanian translator, translations, proofreading, freelance translators, French to Romanian translations, English to Romanian translations, Romanian translations, legal translations, contracts, ...
31	ANDA PENA RO Native in रोमेनियाई (Variants: Romania, Transylvanian, Moldovan)	Romanian, translator, localization, subtitling, English to Romanian, French to Romanian, Law, marketing, localisation, patent, ...
32	Esther Levene Native in हीब्रू	Array
33	Iuliana Bozkurt Native in रोमेनियाई (Variants: Romania, Moldovan)	Romanian translator, Romanian translation, certified translation, certified translations, English into Romanian, French into Romanian, certified Romanian translator, Romanian into English translation, Romanian into French translation, legal translations, ...
34	Magdalena Iacob Native in रोमेनियाई	literature, conference interpreter, legal, tourism, brochures, media, community acquis, commerce, financial, report, ...
35	Mihaela Dinu Native in रोमेनियाई , अंग्रेजी	Romanian, Dutch, English, French Legal, Business, Finance, Subtitling, Proofreading, Editing, transcription, ...
36	nadiab Native in रोमेनियाई , रूसी	simultaneous interpreter, court interpreter engineering, government, law enforcement, poetry
37	Matt Sundakov (X) Native in रूसी , अंग्रेजी	comprehensive, small business owners, websites, webmasters, millions, customers, talk their language, translation, translators, books, ...
38	Iulian Muresan Native in रोमेनियाई	romanian, translation, voiceover, professional, recording, studio, e-learning, dubbing, user manuals, web sites, ...
39	Mariana Olteanu Native in रोमेनियाई , जर्मन	Romanian, German, financial, law, construction, literature, medical, HR, marketing, social sciences, ...
40	Doina Francu Native in रोमेनियाई	Array

दुभाषियों की ही तरह अनुवादक भी एक भाषा से दूसरी भाषा में अनुवाद करके विभिन्न संस्कृतियों के बीच संप्रेषण करना संभव बनाते हैं । अनुवादक बोले गए शब्दों के साथ काम करने के बजाए लिखित पाठ के साथ काम करते हैं ।

अनुवाद का अर्थएक भाषा से दूसरी भाषा में शब्द प्रतिस्थापन मात्र नहीं है। अनुवाद-क्रिया इससे कहीं अधिक जटिल है। अनुवादकों के लिए यह आवश्यक है कि वे जिस विषय-वस्तु का अनुवाद कर रहे हैं उसे और स्रोत और लक्ष्य भाषा से संबंधित संस्कृतियों को अच्छी तरह समझें।

प्रोज़.कॉम पर 300,000 से अधिक पंजीकृत अनुवादक और दुभाषिए हैं और इस कारण यह भाषाविदों का दुनिया का सबसे बड़ा ऑनलाइन डेटाबेस है। अनुवादक ढूँढ़ने के लिए कृपया एक भाषा-युग्म चुनें और फिर 1,531,600उन्नत अनुवादक और दुभाषिया खोजआजमाएँ। आप अनुवाद नौकरी पोस्ट करके किसी विशिष्ट अनुवाद-परियोजना के लिए कोटेशन भी मँगा सकते हैं ।