Freelance translators » रोमेनियाई से अंग्रेजी » व्यवसाय/वित्तीय » निर्माण » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	dan baltariu Native in रोमेनियाई	Arrayपेट्रोलियम अभियांत्रिकी/विज्ञान, दूरसंचार, वस्त्र/पोशाक/फ़ैशन, मोटरकार, ट्रक आदि, ...
22	Alina - Maria Chiteala Native in रोमेनियाई	publicity, technical, commerce, tourism, telecommunication, law, literature, IT, economy, English, ...
23	Loredana Șerban Native in रोमेनियाई (Variant: Romania)	Sworn, English, Romanian, Translator, Medical, Technical, Software, Hardware, Biotechnology, Legalese, ...
24	George Blum Native in रोमेनियाई (Variant: Romania)	science, technology, chemical, mechanical, electrical, automotive, military, IT, appliances, advertising, ...
25	Gabriela Gyorgy Native in रोमेनियाई (Variant: Romania)	Romanian, technical, medical, legal, pharmacology
26	Ana Talos Native in रोमेनियाई	romana, romaneste, engleza, english, româna, româneste, franceza
27	Pamela Burton Walmsley Native in अंग्रेजी	spanish, catalan, english, french, romanian, dutch, german, flemish, webpage, technical, ...
28	Albion Languages Ltd. Native in अंग्रेजी , हंगरी	Medical, software, pharmaceutical, automotive, car, engineering, IT, computing, technical, legal, ...
29	Andreea Sepi, MCIL (X) Native in रोमेनियाई (Variant: Romania) , अंग्रेजी (Variant: US)	translation, transcreation, interpreting, subtitling, Wirtschaftsübersetzung, Fachübersetzung, Dolmetschen, Untertitel, english, deutsch, ...
30	Gary Raymond Bokobza Native in अंग्रेजी , स्पेनी	Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
31	LILIANA HUTANU Native in रोमेनियाई	Arrayपेट्रोलियम अभियांत्रिकी/विज्ञान, भौतिकशास्त्र, जलपोत, नौवहन, समुद्र-संचार, मोटरकार, ट्रक आदि, ...
32	András Péter Native in हंगरी	hungarian, romanian, law, contracts, patents, technical, medical, certificate, instruction manuals, documents, ...
33	Elena Perianu Native in रोमेनियाई	Technical, Translations, Language translation, Software, Localization/localisation, Website localization/localisation, Language, Languages, Romania, Romanian, ...
34	Mihaela Bordea Native in रोमेनियाई	Engineering, Industrial, Design, Plants, Waste water, Sewage, Treatment, Hydraulics, Garment manufacturing industry, Environmental Management Systems, ...
35	Sandra & Kenneth Grossman Native in अंग्रेजी , रोमेनियाई	environmental, road-building, water purification, construction, company procedures, technical specifications, bidding documents, tenders, test reports, contracts, ...
36	TechLawDC Native in अंग्रेजी	engineering, law, biology, pharmacology, toxicology, medicine, accounting, finance, securities, telecommunications, ...
37	Ecaterina Botezatu Native in रोमेनियाई	Romanian, English, French, Italian, Law, Technical domains, Medical Equipment, Software, Web Sites, Business documantation, ...
38	Calugaru Alina Maria Native in रोमेनियाई	romanian, english, translator, proofreader, computers, technology, software, localization
39	Dragos Mocanu Native in रोमेनियाई (Variants: Romania, Moldovan)	translator, translation, English-Romanian, Romanian-English, Romanian, English, automotive, technical, industrial machinery, medical instruments, ...

दुभाषियों की ही तरह अनुवादक भी एक भाषा से दूसरी भाषा में अनुवाद करके विभिन्न संस्कृतियों के बीच संप्रेषण करना संभव बनाते हैं । अनुवादक बोले गए शब्दों के साथ काम करने के बजाए लिखित पाठ के साथ काम करते हैं ।

अनुवाद का अर्थएक भाषा से दूसरी भाषा में शब्द प्रतिस्थापन मात्र नहीं है। अनुवाद-क्रिया इससे कहीं अधिक जटिल है। अनुवादकों के लिए यह आवश्यक है कि वे जिस विषय-वस्तु का अनुवाद कर रहे हैं उसे और स्रोत और लक्ष्य भाषा से संबंधित संस्कृतियों को अच्छी तरह समझें।

प्रोज़.कॉम पर 300,000 से अधिक पंजीकृत अनुवादक और दुभाषिए हैं और इस कारण यह भाषाविदों का दुनिया का सबसे बड़ा ऑनलाइन डेटाबेस है। अनुवादक ढूँढ़ने के लिए कृपया एक भाषा-युग्म चुनें और फिर 1,531,700उन्नत अनुवादक और दुभाषिया खोजआजमाएँ। आप अनुवाद नौकरी पोस्ट करके किसी विशिष्ट अनुवाद-परियोजना के लिए कोटेशन भी मँगा सकते हैं ।