Freelance translators » पुर्तगाली से अंग्रेजी » प्रौद्योगिकी/अभियांत्रिकी » कंप्यूटर: सॉफ़्टवेयर » Page 11

	Freelance translator native in	Specializes in
201	Gustavo Esteves Native in पुर्तगाली	portuguese, information, technology, IT, software, localization, websites, videogames, video, games, ...
202	Gonçalo Gonçalves Native in पुर्तगाली (Variant: European/Portugal)	Array
203	Cheilon Camargo Native in पुर्तगाली	portuguese, computers, steam, game, games, software, localization, translation, mobile, smartcat, ...
204	Cristiano Avelino Native in पुर्तगाली (Variant: Brazilian)	Array
205	tania nogueira Native in पुर्तगाली	copywriting, editing, subtitle, subtitiling, proofreading, interpreting, localization, language business consultant, computers, software, ...
206	Myrtha Russell de Martin Native in अंग्रेजी (Variants: British, Australian, UK, US, French)	Translations, English, Spanish, Portuguese to Spanish or English, French to Spanish or English, Retail, Marketing, Customer Service, Airlines, Transportations, ...
207	Helena Grahn Native in पुर्तगाली , अंग्रेजी	simultaneous interpreter, consecutive interpreter, telephone interpreter, Brazilian Portuguese, Portuguese, Swedish, English, medical, business, pharmaceutical, ...
208	Simon Foakes Native in पुर्तगाली , अंग्रेजी	Technology, financial statements, telecoms, business, financial, marketing, legal, Internet, Brazil, Finance, ...
209	Luise Steuckart Native in जर्मन (Variant: Germany)	english, german, IT, computer, software, translation, transcreation, media, marketing, telecommunications, ...
210	Martina San Martin Native in स्लोवाकी	portuguese, slovak, english, spanish, computers, software, IT, marketing
211	Mariana Delic Native in पुर्तगाली	Expertise level, several languages, experience, reliable, efficiency.
212	Keila Freitas Native in पुर्तगाली (Variant: Brazilian)	brazilian, portuguese, german, english, spanish, italian, japanese, technical, technology, computing, ...
213	Fabiana Nascimento Native in पुर्तगाली (Variant: Brazilian)	Array
214	Mário Messias Native in पुर्तगाली (Variant: Brazilian)	Portuguese, English, Brazil, Brazilian, American, US, united, states, translator, translation, ...
215	Carlos Marques Native in पुर्तगाली (Variant: Brazilian)	English to Portuguese translator specializing in computer technology, tourism, meditation, psychology and journalism, Tradutor de inglês para português especializado em tecnologia da informação, turismo, meditação, psicologia e jornalismo, Native Language (Portuguese Brazil), Tourism & Travel, ...
216	Rafael Carvalho Falleiros Native in पुर्तगाली (Variant: Brazilian)	ptbr, brazilian portuguese, portuguese, marketing, games, game localization, marketing translation, legal translation, law
217	Ana Costa Native in पुर्तगाली (Variant: European/Portugal)	portuguese, computers, video games, software, Microsoft products, Expedia (travel products)
218	Judith Sakhri Native in अंग्रेजी , पुर्तगाली	Array
219	Peter Racher Native in अंग्रेजी (Variants: US, UK)	French, Spanish, Portuguese, Hebrew, telecommunications, patents, turbines, computer software manuals, nuclear energy, oil industry, ...
220	Leandro David Dolenc Native in पुर्तगाली (Variant: Brazilian) , अंग्रेजी (Variants: British, UK, US, Canadian)	Portuguese, English translations

दुभाषियों की ही तरह अनुवादक भी एक भाषा से दूसरी भाषा में अनुवाद करके विभिन्न संस्कृतियों के बीच संप्रेषण करना संभव बनाते हैं । अनुवादक बोले गए शब्दों के साथ काम करने के बजाए लिखित पाठ के साथ काम करते हैं ।

अनुवाद का अर्थएक भाषा से दूसरी भाषा में शब्द प्रतिस्थापन मात्र नहीं है। अनुवाद-क्रिया इससे कहीं अधिक जटिल है। अनुवादकों के लिए यह आवश्यक है कि वे जिस विषय-वस्तु का अनुवाद कर रहे हैं उसे और स्रोत और लक्ष्य भाषा से संबंधित संस्कृतियों को अच्छी तरह समझें।

प्रोज़.कॉम पर 300,000 से अधिक पंजीकृत अनुवादक और दुभाषिए हैं और इस कारण यह भाषाविदों का दुनिया का सबसे बड़ा ऑनलाइन डेटाबेस है। अनुवादक ढूँढ़ने के लिए कृपया एक भाषा-युग्म चुनें और फिर 1,509,500उन्नत अनुवादक और दुभाषिया खोजआजमाएँ। आप अनुवाद नौकरी पोस्ट करके किसी विशिष्ट अनुवाद-परियोजना के लिए कोटेशन भी मँगा सकते हैं ।