Freelance translators » इतालवी से रोमेनियाई » प्रौद्योगिकी/अभियांत्रिकी » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Olar Adrian Marius Native in रोमेनियाई (Variants: Transylvanian, Romania)	english, german, french, spanish, italian, romanian, faith, The Bible Project, ministry, christianity, ...
2	Mihaela Chelaru Native in रोमेनियाई	Arrayमोटरकार, ट्रक आदि, निर्माण / सिविल अभियांत्रिकी, अभियांत्रिकी (सामान्य), अभियांत्रिकी: औद्योगिक, ...
3	wordsystem Inc Native in अंग्रेजी (Variant: French)	Arrayकंप्यूटर (सामान्य), कंप्यूटर: तंत्र, नेटवर्क, मोटरकार, ट्रक आदि, वायुयान, उड़ान, अंतरिक्ष, ...
4	Daniela Nisi Native in इतालवी , फ्रांसीसी	french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
5	SVETLANA SPATARU Native in रोमेनियाई	translation, editing, proofreading, revision, Romanian, low, medicine, technology, economy, education, ...
6	anamaria bulgariu Native in रोमेनियाई (Variant: Romania)	IT, literary translations, accounting, technical, construction equipment, legal documents, law, proofreading, Romanian Highway code translated in English, fiscal legislation, ...
7	BristolTEc Native in अंग्रेजी , स्पेनी (Variants: Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
8	Cristina Bolohan Native in रोमेनियाई (Variant: Romania)	law(contracts), medical, catheter, steerable guidewire, embolization, EU affairs, transcreation, tourism and travel, marketing, finance, ...
9	Raluca Georgiana Zbranca Native in रोमेनियाई (Variant: Romania)	traduzioni tecniche, manualistica, traduzioni da italiano e inglese verso rumeno, traduzioni siti web, dispositivi medici, cosmetica, traduzioni legali, traduzioni commerciali, manuali, libretti di uso e manutenzione, ...
10	Robert Puscoiu Native in रोमेनियाई (Variant: Romania) , स्पेनी (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, romanian, catalan, galician, italian, french, german, portuguese, localization, ...
11	servtech Native in रोमेनियाई (Variant: Transylvanian) , इतालवी (Variant: Genoese)	science, technology, research, medicine, tourism, instruments Romanian proofreader, Romanian editor, Romanian translator, Italian translator English Romanian translation, English-Italian translator, ...
12	Carmen Munteanu Native in इतालवी , रोमेनियाई	certified translator, UNI 11591:2005, traduttore certificato, articles of association, Common law, US law, commercial law, contract, patents, brevetti, ...
13	Irina-Maria Foray Native in रोमेनियाई	Trados Studio. Medical books and medical literature articles - anesthesia, pain medicine and regional anesthesia, arthroscopy, physiology, neurology, orthopedics, peripheral nervous stimulation, traumas of the nervous system, critical care, injection techniques in orthopaedics and sports medicine, ...
14	ANDA PENA RO Native in रोमेनियाई (Variants: Moldovan, Romania, Transylvanian)	Romanian, translator, localization, subtitling, English to Romanian, French to Romanian, Law, marketing, localisation, patent, ...
15	Alina - Maria Chiteala Native in रोमेनियाई	publicity, technical, commerce, tourism, telecommunication, law, literature, IT, economy, English, ...
16	Oana Popovici Native in रोमेनियाई (Variants: Romania, Moldovan)	romanian translator, traduttore romeno, traducator romana, italian translator, traduttore italiano, traducator italiana, english translator, traduttore inglese, traducator engleza, finance, ...
17	Emanuel Stroia Native in रोमेनियाई	Arrayकंप्यूटर (सामान्य), चिकित्सकीय: हृदविज्ञान, पेट्रोलियम अभियांत्रिकी/विज्ञान, कंप्यूटर: हार्डवेयर, ...
18	Simona Iacob Native in इतालवी (Variant: Standard-Italy) , रोमेनियाई (Variants: Transylvanian, Romania)	interprete rumeno, interprete romeno, traduttore rumeno, traduttore romeno, interprete lingua rumena, interprete lingua romena, interprete lingua rumena in Italia, interprete di conferenza lingua rumena, interprate di conferenza rumeno, interprete di conferenza lingua romena, ...
19	dan baltariu Native in रोमेनियाई	Arrayवस्त्र/पोशाक/फ़ैशन, परिवहन/यातायात/नौवहन, कंप्यूटर (सामान्य), मोटरकार, ट्रक आदि, ...
20	Nona Stanciu Dell'Acqua Native in रोमेनियाई , इतालवी , मोल्डेवी	translator, freelance, Romanian, Moldavian, Italian, English, French, translation, transcreation, editing, ...

दुभाषियों की ही तरह अनुवादक भी एक भाषा से दूसरी भाषा में अनुवाद करके विभिन्न संस्कृतियों के बीच संप्रेषण करना संभव बनाते हैं । अनुवादक बोले गए शब्दों के साथ काम करने के बजाए लिखित पाठ के साथ काम करते हैं ।

अनुवाद का अर्थएक भाषा से दूसरी भाषा में शब्द प्रतिस्थापन मात्र नहीं है। अनुवाद-क्रिया इससे कहीं अधिक जटिल है। अनुवादकों के लिए यह आवश्यक है कि वे जिस विषय-वस्तु का अनुवाद कर रहे हैं उसे और स्रोत और लक्ष्य भाषा से संबंधित संस्कृतियों को अच्छी तरह समझें।

प्रोज़.कॉम पर 300,000 से अधिक पंजीकृत अनुवादक और दुभाषिए हैं और इस कारण यह भाषाविदों का दुनिया का सबसे बड़ा ऑनलाइन डेटाबेस है। अनुवादक ढूँढ़ने के लिए कृपया एक भाषा-युग्म चुनें और फिर 1,534,700उन्नत अनुवादक और दुभाषिया खोजआजमाएँ। आप अनुवाद नौकरी पोस्ट करके किसी विशिष्ट अनुवाद-परियोजना के लिए कोटेशन भी मँगा सकते हैं ।