Freelance translators » गैलीशी से स्पेनी » प्रौद्योगिकी/अभियांत्रिकी » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Robert Puscoiu Native in रोमेनियाई (Variant: Romania) , स्पेनी (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, romanian, catalan, galician, italian, french, german, portuguese, localization, ...
2	Xaro Campo Native in स्पेनी (Variant: Standard-Spain) , कटाली (Variants: Central, Valencian, Oriental)	Arrayप्रौद्योगिकी/अभियांत्रिकी
3	Gema Pedreda Native in गैलीशी , स्पेनी	translation, english, portuguese, galician, spanish, literary, legal, localization, transcription, proofreading, ...
4	Marcos Carou Balado Native in स्पेनी (Variant: Standard-Spain) , गैलीशी	spanish, english, galician, translation, proofreading, transcription, localization, videogames, games, TV, ...
5	Ignacio Urrutia Native in स्पेनी (Variant: Standard-Spain) , पुर्तगाली	Translation English to Spanish, Translation French to Spanish, Translation Portuguese to Spanish, Translation Spanish to Portuguese, Translation English to Portuguese, Translation French to Portuguese, Translation French to English, Translation English to French, Translation Spanish to Galician, Translation Galician to Spanish, ...
6	Mónica María Ramos Centeno Native in स्पेनी , गैलीशी	Spanish, medicine, pharmaceutical, translation, chemistry
7	María Alonso Fernández Native in स्पेनी (Variant: Standard-Spain) , गैलीशी	spanish, english, marketing, transcreation, advertising, computers, technology, software, localization, technical texts, ...
8	Juan Ignacio Sendino Native in स्पेनी , गैलीशी	localization, videogames, consoles, pc, patents, law, technical translation, proofreading, books, legal texts, ...
9	Jairo Dorado Cadilla Native in गैलीशी , स्पेनी (Variant: Standard-Spain)	translation, translator, interpretation, interpreting, simultaneous, consecutive, English, Galician, Spanish, Bosnian, ...
10	Óscar Pardo Méndez Native in स्पेनी	translator, freelance, English, Spanish, Galician, French, multimedia translation, technical texts, marketing, general texts, ...
11	Inés Cendón Rodríguez Native in स्पेनी (Variant: Standard-Spain) , गैलीशी	spanish, english, german, galician, videogames, mobile games, computer games, software localisation, software localization, marketing, ...
12	Iria Pita Native in स्पेनी (Variant: Standard-Spain)	english, french, localization, subtitling
13	Francisco de Borxa González Tenreiro Native in स्पेनी , गैलीशी	translator, spanish, portuguese, english, galego, traductor, media, literature, legal
14	Elena Vazquez Fernandez Native in स्पेनी (Variant: Standard-Spain)	IA, AI, MT, PEMT, FPEMT, Retail, Fashion, Travel, Food, Beverage, ...
15	Antía López Cando Native in स्पेनी , गैलीशी	translator, translation, spanish, english, french, galician, software, IT, localization, technology, ...
16	Ana Isabel Lombao Native in स्पेनी	telecommunications, engineering, technical, automotive, business, marketing
17	Jennifer Alonso Native in स्पेनी , गैलीशी	German, Spanish, media, localization, Virtaal, English, Galician
18	Jose Marino Native in स्पेनी	Spanish, English, French, Italian, Portuguese, Technical Manuals, Safety Manuals, Aircraft instructions, Automobile Instructions, IT, ...
19	Alicia Pallas Native in स्पेनी (Variant: Standard-Spain) , गैलीशी	Spanish, Español, English-Spanish, Spanish-English, Inglés-Español, Español-Inglés, Galician, gallego, galego, castelán, ...
20	Sonia López Grande Native in स्पेनी , गैलीशी	traductor, traductora, traducción, traducciones, Spanish, native, mother tongue, lengua materna, nativo, nativa, ...

दुभाषियों की ही तरह अनुवादक भी एक भाषा से दूसरी भाषा में अनुवाद करके विभिन्न संस्कृतियों के बीच संप्रेषण करना संभव बनाते हैं । अनुवादक बोले गए शब्दों के साथ काम करने के बजाए लिखित पाठ के साथ काम करते हैं ।

अनुवाद का अर्थएक भाषा से दूसरी भाषा में शब्द प्रतिस्थापन मात्र नहीं है। अनुवाद-क्रिया इससे कहीं अधिक जटिल है। अनुवादकों के लिए यह आवश्यक है कि वे जिस विषय-वस्तु का अनुवाद कर रहे हैं उसे और स्रोत और लक्ष्य भाषा से संबंधित संस्कृतियों को अच्छी तरह समझें।

प्रोज़.कॉम पर 300,000 से अधिक पंजीकृत अनुवादक और दुभाषिए हैं और इस कारण यह भाषाविदों का दुनिया का सबसे बड़ा ऑनलाइन डेटाबेस है। अनुवादक ढूँढ़ने के लिए कृपया एक भाषा-युग्म चुनें और फिर 1,516,100उन्नत अनुवादक और दुभाषिया खोजआजमाएँ। आप अनुवाद नौकरी पोस्ट करके किसी विशिष्ट अनुवाद-परियोजना के लिए कोटेशन भी मँगा सकते हैं ।