Freelance translators » फ्रांसीसी से स्पेनी » कानून/पेटेंट » मनोविज्ञान » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Florbela Gomes Travessa Native in फ्रांसीसी (Variant: Standard-France) , अंग्रेजी (Variant: US) , पुर्तगाली (Variant: European/Portugal)	French, tuism, cosmetics and luxury, medical, administration, marketing, biology, chemical industry, technology, Portuguese, ...
2	Valentina Barbieri Native in स्पेनी , इतालवी	Arrayमनोविज्ञान, मुहावरे /कहावतें /कथन, नाम (निजी, कंपनी), अभद्र भाषा, ...
3	A-R-Traduction Native in फ्रांसीसी , स्पेनी	medical, spanish, english, french, pharmaceutical, dentistry, environment, industry, legal, contract, ...
4	Paula Osés Arregui Native in स्पेनी (Variant: Standard-Spain)	traductor UE, EU translator, EU institutions, English to Spanish, French to Spanish, Italian to Spanish, Portuguese to Spanish, Reviewer English to Spanish, MPTE, Proofreading English to Spanish, ...
5	Rualina Manzano Native in स्पेनी (Variants: Standard-Spain, Latin American, Dominican)	medicine, health, pharmacy, IT, computer science, computers, software localization, psychology, NLP, Neuro-Linguistic Programming, ...
6	Myriam Moreno Hijazo Native in स्पेनी (Variant: Standard-Spain)	Spanish, French, English, localization, media, gaming, videogames, testing, QA. subtitling, computers, ...
7	Romina Muñoz Native in स्पेनी (Variants: Argentine, Latin American, Uruguayan)	Traductora, profesora y licenciada argentina con amplia formación universitaria en español, francés e inglés. Experiencia en traducción periodística, ciencias sociales, técnico-científica, audiovisual y literaria.
8	Andrea Torre Native in स्पेनी	Trados Studio, Telecommunications, IT, Automotive, Industrial machinery, Electronics, Biotechnology, Medical Surveys, Agribusiness, Pneumatics, ...
9	963cafila Native in हाएटी-क्रिओल (Variant: Standard-Haiti) , फ्रांसीसी (Variants: Haitian, Standard-France, Canadian)	French, English, Haitian Creole, Interpretation, Medical translation, Law translation, and literary work
10	Ana Claudia Macoretta Native in इतालवी , स्पेनी	law, lawyer, linguist, linguist lawyer, lawyer-linguist, attorney, solicitor, legal translator, literary translation, courtroom drama translator, ...
11	Patricia de Tord Native in कटाली , स्पेनी	spanish, computers, technology, localization, psychology, psychotherapy, journalism, general & marketing, tourism. food, , ...
12	Magdalena Balibrea Vich Native in कटाली (Variant: Central) , स्पेनी (Variant: Standard-Spain)	Arrayचिकित्सकीय: दंतचिकित्सा, चिकित्सकीय: दवा-संबंधी, चिकित्सकीय: स्वास्थ्य देखरेख, चिकित्सकीय: उपकरण, ...
13	Susana Sanchez Native in स्पेनी	english, spanish, french, translator, translators, translation, translations, contracts, patents, software, ...
14	Irene Gutiérrez Native in स्पेनी (Variant: Standard-Spain)	native Spanish translator, english to spanish marketing translator, english to spanish website translator, spanish translator for website localization, english to spanish creative translator, spanish translator specialised in art, spanish translator specialized in art, spanish literary translator, spanish non fiction translator, spanish gender issues translator, ...
15	Miguel Falquez-Certain Native in स्पेनी	financial, legal, medical, screenplays, literary, general, plays, voiceover, editor, writer, ...
16	José Miguel Esteban del Ser Native in स्पेनी (Variant: Standard-Spain)	psycholinguistics, traduction, français, espagnol, translation, english, french, spanish, traducción, francés, ...
17	Oluwamuyiwa Fafowora Native in अंग्रेजी (Variants: Canadian, British, UK, US)	Arrayफ़ोटिकारी/छविअंकन (और ग्राफ़िक कलाएँ), भाषाविज्ञान, सुरक्षा, मनोविज्ञान, ...
18	Raphaël Gingras Native in फ्रांसीसी	environment, sustainable development, écologie, développement durable, informatique, it, technology, technologie, logiciel, software, ...
19	Leonardo Humérez Native in स्पेनी , अंग्रेजी (Variants: US, Canadian)	Spanish, hydrocarbons, oil and gas, law, legal, investment, oil and gas exploitation, hydrocarbons exploitation, oil and gas production, hydrocarbons production, ...
20	Juan Carlos Jolly Native in स्पेनी , अंग्रेजी	traducción de textos legales, economía, management, psicología, medicina, comercio internacional, legal translation, legal translator, traducteur légal, traduttore legale, ...

दुभाषियों की ही तरह अनुवादक भी एक भाषा से दूसरी भाषा में अनुवाद करके विभिन्न संस्कृतियों के बीच संप्रेषण करना संभव बनाते हैं । अनुवादक बोले गए शब्दों के साथ काम करने के बजाए लिखित पाठ के साथ काम करते हैं ।

अनुवाद का अर्थएक भाषा से दूसरी भाषा में शब्द प्रतिस्थापन मात्र नहीं है। अनुवाद-क्रिया इससे कहीं अधिक जटिल है। अनुवादकों के लिए यह आवश्यक है कि वे जिस विषय-वस्तु का अनुवाद कर रहे हैं उसे और स्रोत और लक्ष्य भाषा से संबंधित संस्कृतियों को अच्छी तरह समझें।

प्रोज़.कॉम पर 300,000 से अधिक पंजीकृत अनुवादक और दुभाषिए हैं और इस कारण यह भाषाविदों का दुनिया का सबसे बड़ा ऑनलाइन डेटाबेस है। अनुवादक ढूँढ़ने के लिए कृपया एक भाषा-युग्म चुनें और फिर 1,507,200उन्नत अनुवादक और दुभाषिया खोजआजमाएँ। आप अनुवाद नौकरी पोस्ट करके किसी विशिष्ट अनुवाद-परियोजना के लिए कोटेशन भी मँगा सकते हैं ।