Freelance translators » फ्रांसीसी से स्पेनी » कानून/पेटेंट » अंतर्राष्ट्रीय संगठन/विकास/सहयोग » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Silvia Cicciomessere Native in इतालवी (Variant: Standard-Italy)	Portuguese English Italian Spanish French Translation Interpreting
2	Aurelia TASSART EL IDRISSI MAHRI Native in फ्रांसीसी	Traduction assermentée, Traduction non assermentée, traduction assermentation documents, traducteur français, traducteurs, traducteur technique, traducteurs techniques, traducteur juridique, traducteur certifié, traduction anglaise, ...
3	sasp Native in अंग्रेजी , स्पेनी	Business, Tourism, Academic, Film, TV, Law, Travel, Conference Interpreter, Immigration, Literature, ...
4	Mercè Rius Riu Native in स्पेनी (Variant: Standard-Spain) , कटाली	Traducción, Translation, Spanish, English, Inglés, Francés, Catalán, French, Catalan, Professional, ...
5	Marlena Trelka Native in पोलिश , स्पेनी	polaco, polski, hiszpański, español, magister filologii hiszpańskiej, licenciada en filología hispánica, maquinaria, construcción, manuales ténicos, transporte, ...
6	Lisagall Native in स्पेनी	Conference Interpreter Spanish, liaison interpreter, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, translator, sworn translator. Intérprete de conferencias, español, intérprete de enlace, interpretación simultánea, interpretación consecutiva, ...
7	Victor Muruet Native in स्पेनी (Variant: Mexican)	Traductor inglés>español, English>Spanish translator, traducteur FR>SP, NGOs, ONG, tourism, turismo, copywriting, patentes, gastronomy, ...
8	Marilia Raeder Auar de Oliveira Native in अंग्रेजी (Variants: UK, US) , पुर्तगाली (Variant: Brazilian)	english, portuguese, french, human resources, legal, finance, automotive, patents, cat tools, sdl trados studio, ...
9	Eugenie Hillen Native in डच , स्पेनी	journalist, all-round, editor, undertitles
10	etctraducciones Native in स्पेनी , अंग्रेजी	translation, traducción, inglés, español, catalán, alemán, ruso, francés, english, spanish, ...
11	Raoul Daveux Native in फ्रांसीसी , स्पेनी	translation, English, Haitian Creole, French, Spanish, arts, music, architecture, business, human resources, ...
12	Mercedes Peces-Thiel Native in स्पेनी (Variant: Standard-Spain)	Computer, IT, medical, parts and instruction manuals, packaging, immigration, school transcripts, video and audio scripts, web site and software localization, business cards, ...
13	Natalia Olatz Prio Platz Native in स्पेनी (Variant: Standard-Spain)	english, french, german, spanish, environment, ngos, renewable energies, sciences, biology, international organizations, ...
14	Maria Laura Buceta Native in स्पेनी	law, international law,
15	Marina Puertas Native in स्पेनी	Arrayकंप्यूटर (सामान्य), मनोविज्ञान, चिकित्सकीय: स्वास्थ्य देखरेख, चिकित्सकीय (सामान्य), ...
16	Sara Arilla Native in स्पेनी	Spanish, translator, economist, economy, economics, financial, legal, translation, English, French, ...
17	Jose Errea Rodriguez Native in स्पेनी	Economy, employment, unemployment, research, marketing, education, training, business, translation, traductor, ...
18	LSGTranslations Native in स्पेनी , अंग्रेजी	medicine, medicina, traducción de contratos, legal, IT, human resources, biochemistry, bioquímica, medical devices, abstract, ...
19	Silvia Mendez Native in फ्रांसीसी , स्पेनी	european union, trade unions, agriculture, food, development, human rights, NGOs, World Bank, FAO, IFAD, ...
20	Michel Maurice Native in फ्रांसीसी (Variant: Standard-France) , स्पेनी (Variant: Standard-Spain)	Interprétation, interprétariat, interprète simultané, interprétariat simultané, interprétation simultanée, interprète de conférence, interpretación simultánea, intérprete de conferencia, traduction médicale, traduction tourisme, ...

दुभाषियों की ही तरह अनुवादक भी एक भाषा से दूसरी भाषा में अनुवाद करके विभिन्न संस्कृतियों के बीच संप्रेषण करना संभव बनाते हैं । अनुवादक बोले गए शब्दों के साथ काम करने के बजाए लिखित पाठ के साथ काम करते हैं ।

अनुवाद का अर्थएक भाषा से दूसरी भाषा में शब्द प्रतिस्थापन मात्र नहीं है। अनुवाद-क्रिया इससे कहीं अधिक जटिल है। अनुवादकों के लिए यह आवश्यक है कि वे जिस विषय-वस्तु का अनुवाद कर रहे हैं उसे और स्रोत और लक्ष्य भाषा से संबंधित संस्कृतियों को अच्छी तरह समझें।

प्रोज़.कॉम पर 300,000 से अधिक पंजीकृत अनुवादक और दुभाषिए हैं और इस कारण यह भाषाविदों का दुनिया का सबसे बड़ा ऑनलाइन डेटाबेस है। अनुवादक ढूँढ़ने के लिए कृपया एक भाषा-युग्म चुनें और फिर 1,507,200उन्नत अनुवादक और दुभाषिया खोजआजमाएँ। आप अनुवाद नौकरी पोस्ट करके किसी विशिष्ट अनुवाद-परियोजना के लिए कोटेशन भी मँगा सकते हैं ।