Freelance translators » अंग्रेजी से सर्बियाई » व्यवसाय/वित्तीय » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Larisa Zlatic, Ph.D. Native in सर्बियाई (Variant: Montenegrin )	Clinical trials documentation, inform consent, crf, medicine, medical devices, pharmacy, chemistry, environment, ecology, patients outcome questionnaires, ...
62	Dejan Dimitriev Native in मेसिडोनी	English, Macedonian, translation, transcription, religion
63	Marijana Kozomara Native in सर्बियाई	Arrayवित्त (सामान्य), व्यवसाय/वाणिज्य (सामान्य), मानव संसाधन
64	Maja Stevanovic Native in बोस्नियाई , क्रोशियाई	Bosnian Translator, Croatian Translator, Serbian Translator, Proofreading, Localization, Website, Software, Manuals, Technical devices, Mechanic, ...
65	Dusica Milosavljevic Native in सर्बियाई	serbian translation, serbian to english, serbian translation, serbian to english, english to serbian, serbian to english translation, serbian translation, english to serbian, serbian translation, serbian translation, ...
66	marijaflora Native in अंग्रेजी	Arrayइंटरनेट, ई-वाणिज्य, ज़मीन-जायदाद, मानव संसाधन, वित्त (सामान्य), ...
67	Albion Languages Ltd. Native in अंग्रेजी , हंगरी	Medical, software, pharmaceutical, automotive, car, engineering, IT, computing, technical, legal, ...
68	Cinzia Šišović Native in सर्बियाई	Arrayव्यवसाय/वाणिज्य (सामान्य), अर्थशास्त्र, वित्त (सामान्य), मानव संसाधन, ...
69	JASENKA MUNAR Native in फ्रांसीसी	Arrayव्यवसाय/वाणिज्य (सामान्य)
70	Joachim Koehler Native in जर्मन , अंग्रेजी	Translations, Multilingual, Law, Politics, Medical, Technology, Economy, EU Affairs, UN Affairs, Pharmaceutical, ...
71	Miroslav Mrković Native in क्रोशियाई (Variants: standard, Bosnian)	serbian, croatian, english, slovenian, macedonian, software, IT, novel, literary, business, ...
72	Ana Grujic (X) Native in सर्बियाई	Serbian, English, Russian, translation, medicine, data entry
73	Mladen Savic Native in बोस्नियाई , सर्बियाई , क्रोशियाई	Arrayव्यवसाय/वाणिज्य (सामान्य), इंटरनेट, ई-वाणिज्य
74	Vanja Keindl Native in क्रोशियाई	English to Croatian, German to Croatian, translation, German, Croatian, localization, Croatian translator, translator to Croatian, English to German translator, German to English translator, ...
75	Ana Kitanovic Native in सर्बियाई	English to Serbian translator, translator mother tongue Serbian, game translation and localization, Italiano-Serbo traduzioni, русско-сербский перевод, traduttore madrelingua serbo, IT translations, software translations, computers, marketing, ...
76	Maja Matic Native in सर्बियाई , जर्मन	Arrayव्यवसाय/वाणिज्य (सामान्य)
77	Gordana Sujdovic Native in सर्बियाई	serbian, croatian, bosnian, montenegrin, Trados Studio, technology, technical, engineering, manuals, printing machines, ...
78	Biljana Rajic Native in सर्बियाई (Variant: Montenegrin )	Serbian, English, Spanish, civil engineering, construction, beauty, cosmetics, fashion, chemical peels, aesthetic procedures, ...
79	Miomira Brankovic Native in सर्बियाई	accounting, auditing, banking, economics, privatization, public finances, employment policy, industrial relations, labor law, social security, ...
80	Lorraine Williams Native in अंग्रेजी , माल्टी	translation and proofreading services, translations, proofreading, editing, quality translation, legal, finance, accounting, auditing, investments, ...

दुभाषियों की ही तरह अनुवादक भी एक भाषा से दूसरी भाषा में अनुवाद करके विभिन्न संस्कृतियों के बीच संप्रेषण करना संभव बनाते हैं । अनुवादक बोले गए शब्दों के साथ काम करने के बजाए लिखित पाठ के साथ काम करते हैं ।

अनुवाद का अर्थएक भाषा से दूसरी भाषा में शब्द प्रतिस्थापन मात्र नहीं है। अनुवाद-क्रिया इससे कहीं अधिक जटिल है। अनुवादकों के लिए यह आवश्यक है कि वे जिस विषय-वस्तु का अनुवाद कर रहे हैं उसे और स्रोत और लक्ष्य भाषा से संबंधित संस्कृतियों को अच्छी तरह समझें।

प्रोज़.कॉम पर 300,000 से अधिक पंजीकृत अनुवादक और दुभाषिए हैं और इस कारण यह भाषाविदों का दुनिया का सबसे बड़ा ऑनलाइन डेटाबेस है। अनुवादक ढूँढ़ने के लिए कृपया एक भाषा-युग्म चुनें और फिर 1,507,200उन्नत अनुवादक और दुभाषिया खोजआजमाएँ। आप अनुवाद नौकरी पोस्ट करके किसी विशिष्ट अनुवाद-परियोजना के लिए कोटेशन भी मँगा सकते हैं ।