Freelance translators » अंग्रेजी से रोमेनियाई » विज्ञान » चिकित्सकीय: दवा-संबंधी » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Ken Katou Native in बर्मी , जापानी , अरबी	Japanese, English, Thai, Burmese, Karen, Myanmar, Chinese, Korean, Arabic, Khumer, ...
2	Oana Negut Native in रोमेनियाई	Romanian, legal, technical, medical, experience
3	Gabriela Daniela Ardeleanu Native in रोमेनियाई , फ्रांसीसी	english, french, technical translation, english to french technical, manuals, technical manuals, engineering, gas turbine electric generators, heat exchangers, capacitor batteries, ...
4	Magdalena Iacob Native in रोमेनियाई	literature, conference interpreter, legal, tourism, brochures, media, community acquis, commerce, financial, report, ...
5	Mahmoud Salim Native in अरबी	IT, Technology Information, Legal, Law, Constituional law, Translation, Localization, Localize, Software, Hardware, ...
6	Remus Gabriel Radoiu Native in जर्मन , रोमेनियाई	Braşov, Brasov, Germania, traducator din germana in romana, traducator din engleza in romana, translation, traduceri, editing, Übersetzer aus dem Deutschen ins Rumänische, Übersetzer aus dem Englischen ins Rumänische, ...
7	Andrada Constantinescu Native in रोमेनियाई	Romanian, French, English, marketing, general, cosmetics, technical, automotive, linguistics, education, ...
8	Ioana Costache Native in रोमेनियाई (Variant: Romania)	English, Romanian, clinical trials, clinical trial, medical writing, SSCP, medical devices, SmPC, patient information leaflet, labels, ...
9	Ioana Iliescu Native in रोमेनियाई	German, Romanian, English, translation
10	Costin Balta Native in रोमेनियाई	Telecom, IT&C, IT, professional, technical papers, manual, projects, PABX, devices
11	Iuliana Guillot Native in रोमेनियाई (Variants: Moldovan, Romania, Transylvanian)	Romanian, French, English, translation, proofreading, editing, DTP, interpreting, food supplements, pharmaceuticals, ...
12	Angela Bivol Native in रोमेनियाई (Variants: Romania, Moldovan) , रूसी (Variant: Standard-Russia)	English to Romanian translation, English to Romanian translator, Russian to Romanian translation, Romanian to Russian translation, Russian to Romanian interpreter, English to Russian translation, English to Russian translator, medicine, disability, biostatistics, ...
13	Andrei Albu Native in रोमेनियाई	subtitling, origination, english, french, romanian, translation, localization, cinema, drama, film, ...
14	Tibor Szasz Native in हंगरी , रोमेनियाई	medical translator and conference interpreter pharmaceutical industry, biology, biochemistry, clinical trials, investigators' meetings, FDA audits, medical conventions medical conferences, simultaneous, medical, consecutive, ...
15	Aurelia Popa Native in रोमेनियाई	subtitling, technical texts, medical, ophtalmology, homeotherapy, health care, shipbuilding
16	Eliza Filimon Native in रोमेनियाई	English, Dutch, Spanish, Romanian translation, interpreting and subtitling, IELTS, TOEFL, Cambridge assessment, creative writing, voiceover, ...
17	Irina-Maria Foray Native in रोमेनियाई	Trados Studio. Medical books and medical literature articles - anesthesia, pain medicine and regional anesthesia, arthroscopy, physiology, neurology, orthopedics, peripheral nervous stimulation, traumas of the nervous system, critical care, injection techniques in orthopaedics and sports medicine, ...
18	Robert Puscoiu Native in रोमेनियाई (Variant: Romania) , स्पेनी (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, romanian, catalan, galician, italian, french, german, portuguese, localization, ...
19	Ioana Claudia Popa Native in रोमेनियाई (Variant: Moldovan)	German to English medical translator, German to Romanian medical translator, Romanian to German medical translator, English to Romanian medical translator, Romanian to English medical translator, proofreading medical translations, editing medical translations
20	Andreea Giurca Native in रोमेनियाई (Variant: Romania)	localization engineer, translation, science, IT, environmental engineering, games, localization

दुभाषियों की ही तरह अनुवादक भी एक भाषा से दूसरी भाषा में अनुवाद करके विभिन्न संस्कृतियों के बीच संप्रेषण करना संभव बनाते हैं । अनुवादक बोले गए शब्दों के साथ काम करने के बजाए लिखित पाठ के साथ काम करते हैं ।

अनुवाद का अर्थएक भाषा से दूसरी भाषा में शब्द प्रतिस्थापन मात्र नहीं है। अनुवाद-क्रिया इससे कहीं अधिक जटिल है। अनुवादकों के लिए यह आवश्यक है कि वे जिस विषय-वस्तु का अनुवाद कर रहे हैं उसे और स्रोत और लक्ष्य भाषा से संबंधित संस्कृतियों को अच्छी तरह समझें।

प्रोज़.कॉम पर 300,000 से अधिक पंजीकृत अनुवादक और दुभाषिए हैं और इस कारण यह भाषाविदों का दुनिया का सबसे बड़ा ऑनलाइन डेटाबेस है। अनुवादक ढूँढ़ने के लिए कृपया एक भाषा-युग्म चुनें और फिर 1,529,200उन्नत अनुवादक और दुभाषिया खोजआजमाएँ। आप अनुवाद नौकरी पोस्ट करके किसी विशिष्ट अनुवाद-परियोजना के लिए कोटेशन भी मँगा सकते हैं ।