Freelance translators » अंग्रेजी से रोमेनियाई » अन्य » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Carmen Munteanu Native in इतालवी , रोमेनियाई	certified translator, UNI 11591:2005, traduttore certificato, articles of association, Common law, US law, commercial law, contract, patents, brevetti, ...
2	Catalina Radu Native in रोमेनियाई	Romanian, automotive, technology, software, localization, marketing
3	Alexandra Stanescu Native in रोमेनियाई (Variants: Transylvanian, Moldovan, Romania)	Romanian, English, technology, legal, arts, linguistics, medical, telecommunication
4	lumierre Native in रोमेनियाई , अंग्रेजी	German, English, French, Spanish, Romanian, Italian, Norwegian
5	Linda Pricajan Native in रोमेनियाई	Subtitling, translating, proofreading, non-fiction, technical, reality show, medical, movies, cartoons, tv, ...
6	Mihai Seucan Native in रोमेनियाई	Arrayकृषि, रसायनशास्त्र; रसायन विज्ञान/अभियांत्रिकी, गेम / वीडियो गेम/ गेमिंग/ कसीनो, सामान्य / बातचीत / संबोधन / पत्र, ...
7	Iosif JUHASZ Native in हंगरी (Variants: Hungary, Transylvania) , रोमेनियाई (Variants: Transylvanian, Romania, Moldovan)	translation of personal and official documents, personal documents, documents, sworn translations, cluj, kolozsvar, transilvania, transylvania, erdely, juhasz, ...
8	Irina Sal Native in रोमेनियाई , अंग्रेजी	medical, pharma, english, german, french, romanian, law, patents, contracts, EU law, ...
9	Elena Marin Native in रोमेनियाई (Variant: Romania)	Arrayरसायनशास्त्र; रसायन विज्ञान/अभियांत्रिकी, पर्यावरण और पारिस्थितिकी, गेम / वीडियो गेम/ गेमिंग/ कसीनो, सामग्रियाँ (प्लास्टिक, सेरामिक, आदि), ...
10	Calugaru Alina Maria Native in रोमेनियाई	romanian, english, translator, proofreader, computers, technology, software, localization
11	Ruxandra Grigorescu Native in रोमेनियाई (Variant: Romania)	english, spanish, romanian, translator, interpreter, legal, economics, EU, consecutive interpretation, simultaneous interpretation, ...
12	Loredana Arama Native in रोमेनियाई	translation, romanian, english, french, engineering, tourism, travel, hotel, immigration, auto, ...
13	Cristian Brinza Native in रोमेनियाई	technical, pumps, engines, electricity, heat, cogeneration, education, educational project, localization, TRADOS, ...
14	Vadim Balan Native in रूसी (Variant: Standard-Russia) , रोमेनियाई (Variants: Romania, Moldovan)	Arrayपर्यटन और यात्रा, सामान्य / बातचीत / संबोधन / पत्र, माध्यम / बहुमाध्यम, सौंदर्य प्रसाधन, सौंदर्य, ...
15	Mihaela Ghimici Native in रोमेनियाई (Variant: Romania)	Italian, English, Law, Politics, Religion, Romanian, Certificates
16	Razvan Nicolescu Native in रोमेनियाई	Arrayगेम / वीडियो गेम/ गेमिंग/ कसीनो, प्रमाणपत्र, डिप्लोमा, लाइसेन्स, सार-वृत्त (सीवी)
17	Mihaela SERBAN Native in रोमेनियाई (Variants: Transylvanian, Moldovan, Romania)	English, Spanish, Romanian Technical, Automotives, Business, Law, Commercial, Medical
18	Ana-Maria Gontea Native in रोमेनियाई (Variants: Romania, Transylvanian, Moldovan)	translation, english, french, romanian, tight deadlines, experienced translator, Flexibility, detail oriented, hardworking, efficient., ...
19	Cristiana Coblis Native in रोमेनियाई	English Romanian translator, English Romanian translation, English Romanian reviewer, English Romanian copywriter, English Romanian marketing translator, English to Romanian, Romanian marketing translation, Romanian financial translation, Romanian business translation, Romanian website translator, ...
20	Iulia Parvu Native in रोमेनियाई (Variant: Romania)	translation, translator, english to romanian translation, english-romanian translation, en-ro translation, romanian to english translation, romanian-english translation, ro-en translation, romanian website translation and localization, certified translation service, ...

दुभाषियों की ही तरह अनुवादक भी एक भाषा से दूसरी भाषा में अनुवाद करके विभिन्न संस्कृतियों के बीच संप्रेषण करना संभव बनाते हैं । अनुवादक बोले गए शब्दों के साथ काम करने के बजाए लिखित पाठ के साथ काम करते हैं ।

अनुवाद का अर्थएक भाषा से दूसरी भाषा में शब्द प्रतिस्थापन मात्र नहीं है। अनुवाद-क्रिया इससे कहीं अधिक जटिल है। अनुवादकों के लिए यह आवश्यक है कि वे जिस विषय-वस्तु का अनुवाद कर रहे हैं उसे और स्रोत और लक्ष्य भाषा से संबंधित संस्कृतियों को अच्छी तरह समझें।

प्रोज़.कॉम पर 300,000 से अधिक पंजीकृत अनुवादक और दुभाषिए हैं और इस कारण यह भाषाविदों का दुनिया का सबसे बड़ा ऑनलाइन डेटाबेस है। अनुवादक ढूँढ़ने के लिए कृपया एक भाषा-युग्म चुनें और फिर 1,509,400उन्नत अनुवादक और दुभाषिया खोजआजमाएँ। आप अनुवाद नौकरी पोस्ट करके किसी विशिष्ट अनुवाद-परियोजना के लिए कोटेशन भी मँगा सकते हैं ।