Freelance translators » अंग्रेजी से क्रोशियाई » चिकित्सा » पत्रकारी » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Goran Senic Native in सर्बियाई , क्रोशियाई	law, legal, contract, human rights, business, commerce, finance, financial, project management, ecology, ...
22	Sanja Knezevic Native in बोस्नियाई , सर्बियाई	interpreter, translator, consecutive, simultaneous, Bosnian, Croatian, Serbian, English, medical, clinical, ...
23	Marina Pjevalica Native in क्रोशियाई , बोस्नियाई	English, Croatian, Bosnian, Serbian, translation, proofreading, reviewing, interpreting, Bosnian translator, Serbian translator, ...
24	Bilanda Ban Native in क्रोशियाई , सर्बो-क्रोएट	Croatian, English, Russian, subtitling, Croatian translator, English to Croatian translator, Russian to Croatian translator, website localization, software localization, marketing, ...
25	Orhideja Josifovski Native in क्रोशियाई (Variants: standard, Bosnian) , स्लोवेनी	Arrayअभियांत्रिकी (सामान्य), सूचना प्रौद्योगिकी, यांत्रिकी / यांत्रिक अभियांत्रिकी, कंप्यूटर (सामान्य), ...
26	Petar Karavlah Native in क्रोशियाई (Variant: standard)	Arrayवस्त्र/पोशाक/फ़ैशन, परिवहन/यातायात/नौवहन, मोटरकार, ट्रक आदि, कंप्यूटर: सॉफ़्टवेयर, ...
27	Dejan Lekić Native in सर्बियाई (Variant: Montenegrin )	Arrayकृषि, निर्माण / सिविल अभियांत्रिकी, यांत्रिकी / यांत्रिक अभियांत्रिकी, फ़ोटिकारी/छविअंकन (और ग्राफ़िक कलाएँ), ...
28	Radmila Sobacic Native in क्रोशियाई	English, French, Italian, Croatian translator, Croatian legal translation, Croatian legal translator, Croatian native, French to Croatian translator, certified French translator, Italian to Croatian translator, ...
29	Kolumbina Benčević Tomljanović Native in क्रोशियाई (Variants: Bosnian, standard)	sworn translations, Croatian, English, personal and legal documents, tender documentation, registration documents and certificates, financial statements, due diligence reports, finance, business, ...
30	Lorraine Williams Native in अंग्रेजी , माल्टी	translation and proofreading services, translations, proofreading, editing, quality translation, legal, finance, accounting, auditing, investments, ...
31	Linguainfo Services Native in अंग्रेजी (Variants: US, UK)	Legal Transcription Services, Legal Translators, Transcription Services, Translators For Assamese Language, Translators For Danish Language, Translators For Dutch Language, Translators
32	Miroslav Mrković Native in क्रोशियाई (Variants: standard, Bosnian)	serbian, croatian, english, slovenian, macedonian, software, IT, novel, literary, business, ...
33	Kristina Kolic Native in क्रोशियाई , फ्रांसीसी	Accounting, audit, comptabilité, Bilanzierung, Buchhaltung, contabilidad, računovodstvo, knjigovodstvo, revizija, government, ...
34	Domina Lujak Tot Native in क्रोशियाई	Croatian, accounting, marketing, tourism, legal, HR, literature, reports, projects, project, ...
35	Tea Komšić Native in क्रोशियाई	croatian, bosnian, english, serbian, translation, interpreter, member
36	Perina Kulić Native in क्रोशियाई	Arrayनिर्माण, कंप्यूटर (सामान्य), वस्त्र/पोशाक/फ़ैशन, कला, दस्तकला, चित्रकारी, ...
37	Orhan Hadzagic Native in सर्बियाई (Variant: Montenegrin ) , क्रोशियाई (Variant: Bosnian)	south Slavic languages, Bosnian, Serbian, Croatian, Montenegrin, media, reporting, law, IT, tourism, ...
38	Lirka Native in अंग्रेजी (Variant: US) , स्लोवेनी	medicine, pharmaceuticals, biology, life sciences, medical reports, cardiology, radiology, immunology, dermatology, expert doctor review, ...
39	Ana Naglić Native in सर्बियाई , क्रोशियाई	translator, translation, translating, court interpreter, certification, ITT, IT, technical, literature, humanities, ...
40	Andreja Ciković Native in क्रोशियाई	EMA submissions, QRD, templates, pharma, business, finance, treasury, chart of accounts, income statement, balance sheet, ...

दुभाषियों की ही तरह अनुवादक भी एक भाषा से दूसरी भाषा में अनुवाद करके विभिन्न संस्कृतियों के बीच संप्रेषण करना संभव बनाते हैं । अनुवादक बोले गए शब्दों के साथ काम करने के बजाए लिखित पाठ के साथ काम करते हैं ।

अनुवाद का अर्थएक भाषा से दूसरी भाषा में शब्द प्रतिस्थापन मात्र नहीं है। अनुवाद-क्रिया इससे कहीं अधिक जटिल है। अनुवादकों के लिए यह आवश्यक है कि वे जिस विषय-वस्तु का अनुवाद कर रहे हैं उसे और स्रोत और लक्ष्य भाषा से संबंधित संस्कृतियों को अच्छी तरह समझें।

प्रोज़.कॉम पर 300,000 से अधिक पंजीकृत अनुवादक और दुभाषिए हैं और इस कारण यह भाषाविदों का दुनिया का सबसे बड़ा ऑनलाइन डेटाबेस है। अनुवादक ढूँढ़ने के लिए कृपया एक भाषा-युग्म चुनें और फिर 1,530,900उन्नत अनुवादक और दुभाषिया खोजआजमाएँ। आप अनुवाद नौकरी पोस्ट करके किसी विशिष्ट अनुवाद-परियोजना के लिए कोटेशन भी मँगा सकते हैं ।