Freelance translators » अंग्रेजी से क्रोशियाई » चिकित्सा » इतिहास » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Dalibor Lekic Native in सर्बियाई (Variant: Montenegrin ) , बोस्नियाई	serbian, bosnian, croatian, computers, technology, software, translation, subtitling, media, multimedia, ...
2	Vedran Pavlic Native in क्रोशियाई	Arrayरसायनशास्त्र; रसायन विज्ञान/अभियांत्रिकी, सूचना प्रौद्योगिकी, माध्यम / बहुमाध्यम
3	Jasmina Rodic Native in सर्बियाई , सर्बो-क्रोएट	Arrayदूरसंचार, कंप्यूटर (सामान्य), कृषि, मोटरकार, ट्रक आदि, ...
4	Ana Sarjanovic Native in क्रोशियाई	english, italian, croatian, translation, engineering, technology, science, sports, law, business, ...
5	Ekitai Native in हिंदी , अंग्रेजी	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
6	Ivana Miljak Native in क्रोशियाई	Croatian Italian translator, Italian Croatian translator, Croatian, Croatian native, Croatian linguist, Croatian translator, Croatian freelance translator, English Croatian translator, Croatian English translator, French Croatian translator, ...
7	Syllabia Native in अंग्रेजी	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
8	Larisa Zlatic, Ph.D. Native in सर्बियाई (Variant: Montenegrin )	Clinical trials documentation, inform consent, crf, medicine, medical devices, pharmacy, chemistry, environment, ecology, patients outcome questionnaires, ...
9	Vilko Kavaš Native in क्रोशियाई (Variant: standard)	technics, process technology, electric/electronic engineering, mechanical engineering, civil construction, road machinery, automation, IT.
10	Almir Comor MITI Native in बोस्नियाई	Bosnian translator, banking, legal, law, finance, accounting, Bosnian, translation, Bosnian translations, English to Bosnian, ...
11	pike Native in क्रोशियाई , अंग्रेजी	translation, Croatian, English, IT, equipment, administration, government, user manuals, manuals, politics, ...
12	Goran & Snežana Erdei Native in सर्बियाई	Serbian, Bosnian, Croatian, English, Translation, Translator, Translation Agency
13	sandra zovko Native in क्रोशियाई , जर्मन	Croatian, Croatian Translations, English, German, agriculture, agreements, beauty products, business intelligence, contracts, ecology, ...
14	Dinap Native in क्रोशियाई	pharmaceutical chemistry, general medicine, biotechnology, drug control and production, SmPCs, PILs, clinical studies, ekspertna poročila, articles, inspekcijski, ...
15	Sanjin Grandić Native in क्रोशियाई (Variant: standard) , फ्रांसीसी (Variant: Standard-France)	Subtitling Interpreting Translating, Proofreading, Localizing, Consecutive and Simultaneous interpreting, liaison, Finances, Auditing, Credit Card Industry, Patents, Banking, ...
16	Branka Bucconi Native in क्रोशियाई , इतालवी	croatian, italian, english, translator, hrvatski, spanish, translation, prevoditelj, traductor, translations, ...
17	Aleksandar Dimitriev Native in मेसिडोनी	Macedonian, English, Spanish, petroleum, law, medicine, literature, economics, business, pe, ...
18	A.Đapo Native in बोस्नियाई , क्रोशियाई	medicine, Diabetes, health, cancer, telecom, Haematology, education, business reports, IT, software, ...
19	Ana Maretic Native in क्रोशियाई , बोस्नियाई	prevoditelj, prevođenje, prijevodi, prevodilac, lektor, lektoriranje, lektura, korektura, hrvatski, bosanski, ...
20	Gordana Vukomanovic Hadzi-Pesic Native in सर्बो-क्रोएट (Variants: Montenegrin, Serbian, Bosnian) , सर्बियाई (Variants: Montenegrin , serbian, Bosnia)	intérprete, traductor, español, serbio, bosnio, croata, montenegrino, derecho, interpreter, spanish, ...

दुभाषियों की ही तरह अनुवादक भी एक भाषा से दूसरी भाषा में अनुवाद करके विभिन्न संस्कृतियों के बीच संप्रेषण करना संभव बनाते हैं । अनुवादक बोले गए शब्दों के साथ काम करने के बजाए लिखित पाठ के साथ काम करते हैं ।

अनुवाद का अर्थएक भाषा से दूसरी भाषा में शब्द प्रतिस्थापन मात्र नहीं है। अनुवाद-क्रिया इससे कहीं अधिक जटिल है। अनुवादकों के लिए यह आवश्यक है कि वे जिस विषय-वस्तु का अनुवाद कर रहे हैं उसे और स्रोत और लक्ष्य भाषा से संबंधित संस्कृतियों को अच्छी तरह समझें।

प्रोज़.कॉम पर 300,000 से अधिक पंजीकृत अनुवादक और दुभाषिए हैं और इस कारण यह भाषाविदों का दुनिया का सबसे बड़ा ऑनलाइन डेटाबेस है। अनुवादक ढूँढ़ने के लिए कृपया एक भाषा-युग्म चुनें और फिर 1,530,900उन्नत अनुवादक और दुभाषिया खोजआजमाएँ। आप अनुवाद नौकरी पोस्ट करके किसी विशिष्ट अनुवाद-परियोजना के लिए कोटेशन भी मँगा सकते हैं ।