Freelance translators » अंग्रेजी से क्रोशियाई » व्यवसाय/वित्तीय » विधि-क़ानून: अनुबंध » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Paul Galenko Native in उक्रेनी (Variant: Standard-Ukraine) , रूसी (Variant: Standard-Russia)	Technical translation, ceramics, industrial machinery, construction, automatic presses, IT, printing machinery, chemistry, banking, business, ...
82	Sandra Suca Native in जर्मन , क्रोशियाई	german, english, croatian, spanish, native, native german, native croatian, business, legal, contracts, ...
83	Orhideja Josifovski Native in क्रोशियाई (Variants: Bosnian, standard) , स्लोवेनी	Arrayअभियांत्रिकी (सामान्य), सूचना प्रौद्योगिकी, यांत्रिकी / यांत्रिक अभियांत्रिकी, कंप्यूटर (सामान्य), ...
84	Svjetlana Nevescanin Native in क्रोशियाई	English, financial management, telecommunication, IT, automotive, business, economics, finances, Croatian, technical, ...
85	Izabela Milanov Native in अंग्रेजी , सर्बियाई (Variant: Montenegrin )	Serbian to English translation, Hungarian to English translation, legal translation, business translation, medical translation, automotive translation, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, certified translation, New York, ...
86	Ana Dumancic Native in क्रोशियाई	translator for spanish, spanish translator, spanish croatian translator, spanish croatian translation, studio nixa, sudski tumač domjanićeva, sudski tumač kvatrić, sudski tumač zagreb, interpreter for spanish, spanish croatian interpreter, ...
87	Ivana Filipović Native in क्रोशियाई	German, English, Croatian, legal and legislative texts, subtitling
88	ria05 Native in क्रोशियाई	Croatian, English, interpreter
89	Maja Kostović (X) Native in क्रोशियाई	English, Croatian, Italian, economics, EU projects, tourism, law, marketing, medicine, pharmaceutical industry, ...
90	Kolumbina Benčević Tomljanović Native in क्रोशियाई (Variants: standard, Bosnian)	sworn translations, Croatian, English, personal and legal documents, tender documentation, registration documents and certificates, financial statements, due diligence reports, finance, business, ...
91	vokian_inc Native in अंग्रेजी	Tamil, Telugu, Hindi, Punjabi, Urdu, Arabic, Right to Left DTP, DTP, German, Malayalam, ...
92	Miroslav Mrković Native in क्रोशियाई (Variants: Bosnian, standard)	serbian, croatian, english, slovenian, macedonian, software, IT, novel, literary, business, ...
93	Anita Patrlj Mihaljević Native in क्रोशियाई (Variant: standard)	english, croatian, legal, interpreter, certified translations, law, contracts, acts
94	Dragomir Kovacevic (X) Native in सर्बियाई , क्रोशियाई	traduttore serbo Alessandria Asti Vercelli Cuneo Alba Torino, traduttore croato Alessandria Asti Vercelli Cuneo Alba Torino, traduttore bosniaco Alessandria Asti Vercelli Cuneo Alba Torino, traduttore bosniaco Alessandria Asti Vercelli Cuneo Alba Torino, traduttore montenegrino Alessandria Asti Vercelli Cuneo Alba Torino, interprete serbo Alessandria Asti Vercelli Cuneo Alba Torino, interprete croato Alessandria Asti Vercelli Cuneo Alba Torino, interprete bosniaco Alessandria Asti Vercelli Cuneo Alba Torino, interprete serbocroato Alessandria Asti Vercelli Cuneo Alba Torino, interprete montenegrino Alessandria Asti Vercelli Cuneo Alba Torino, ...
95	Kristina Kolic Native in क्रोशियाई , फ्रांसीसी	Accounting, audit, comptabilité, Bilanzierung, Buchhaltung, contabilidad, računovodstvo, knjigovodstvo, revizija, government, ...
96	Tena Zgombic Native in क्रोशियाई	english, croatian, legal, law, business, accounting, tax, patents, finance, translation, ...
97	Morana Mesic Native in क्रोशियाई (Variants: Bosnian, standard)	croatian, bosnian, english, serbian, music, real estate, publishing, finance, business
98	Perina Kulić Native in क्रोशियाई	Arrayनिर्माण, कंप्यूटर (सामान्य), वस्त्र/पोशाक/फ़ैशन, कला, दस्तकला, चित्रकारी, ...
99	Borjana Stefanac Native in क्रोशियाई , सर्बियाई	serbian, english, croatian, bosnian, computers, software, IT, technical, mechanical, legal, ...
100	Bilanda Ban Native in क्रोशियाई , सर्बो-क्रोएट	Croatian, English, Russian, subtitling, Croatian translator, English to Croatian translator, Russian to Croatian translator, website localization, software localization, marketing, ...

दुभाषियों की ही तरह अनुवादक भी एक भाषा से दूसरी भाषा में अनुवाद करके विभिन्न संस्कृतियों के बीच संप्रेषण करना संभव बनाते हैं । अनुवादक बोले गए शब्दों के साथ काम करने के बजाए लिखित पाठ के साथ काम करते हैं ।

अनुवाद का अर्थएक भाषा से दूसरी भाषा में शब्द प्रतिस्थापन मात्र नहीं है। अनुवाद-क्रिया इससे कहीं अधिक जटिल है। अनुवादकों के लिए यह आवश्यक है कि वे जिस विषय-वस्तु का अनुवाद कर रहे हैं उसे और स्रोत और लक्ष्य भाषा से संबंधित संस्कृतियों को अच्छी तरह समझें।

प्रोज़.कॉम पर 300,000 से अधिक पंजीकृत अनुवादक और दुभाषिए हैं और इस कारण यह भाषाविदों का दुनिया का सबसे बड़ा ऑनलाइन डेटाबेस है। अनुवादक ढूँढ़ने के लिए कृपया एक भाषा-युग्म चुनें और फिर 1,529,600उन्नत अनुवादक और दुभाषिया खोजआजमाएँ। आप अनुवाद नौकरी पोस्ट करके किसी विशिष्ट अनुवाद-परियोजना के लिए कोटेशन भी मँगा सकते हैं ।