Non-English forums » Turkish »
Pages in topic:   < [1 2 3]
Off topic: İlkbaharda İstanbul'da pauwau
Thread poster: Cagdas Karatas
Şadan Öz
Şadan Öz  Identity Verified
Türkiye
Local time: 19:57
English to Turkish
: ) Jun 2, 2012

Kadro güzel. Üzüldüm hakikaten. Napalım kader. Sigarayı iki tane yakarım artık müşteri tatmininden sonra.
Resmi bir powwow sayfası olmayacak ama fotoğraf çekip yayınlayın mümkünse. Güzel olur.

[Değişiklik saati 2012-06-02 22:55 GMT]
 
Özgür Salman
Özgür Salman  Identity Verified
Türkiye
Local time: 19:57
English to Turkish
+ ...

Moderator of this forum
foto Jun 3, 2012

Fotoğraf aklımdaydı ama sonra muhabbete dalınca kaynadı.

Güzel zaman geçirdik. Ismarladığı yiyecek-içeceklerden dolayı Çağdaş'a teşekkür eder, ayrıca bu vesileyle yengemgillere ve Bitlis'te vatani görevini yapmakta olan kankamgile selam ederim.

Umarım müşteri tatmin olmuştur
 
Cagdas Karatas
Cagdas Karatas  Identity Verified
Türkiye
Local time: 19:57
English to Turkish
TOPIC STARTER
Bu kadar olur Jun 4, 2012

Adam, ısmarladığım yiyecek ve içecekler için teşekkür etmiş. Ben de senin muhabbetine bayılmadım arkadaşım. Daha da gelmem powwowa.

Şadan Öz(e)l not: Dün oraya gelen adamın Cryogenix nick'li şahıs olduğundan emin değilim. You are strongly advised to exercise caution about any future gatherings with this guy.
 
Özgür Salman
Özgür Salman  Identity Verified
Türkiye
Local time: 19:57
English to Turkish
+ ...

Moderator of this forum
teessür Jun 4, 2012

Proz hesabımın ele geçirildiğini teessür içerisinde öğrenmiş bulunmaktayım. Ele geçiren kişi bu konuya birkaç mesaj atmış, forumdan birkaç kişiyle buluşmuş, kendine yemek falan ısmarlatmış galiba.

En azından daha ciddi bir sorunla karşılaşılmadan atlatıldığına sevindim. Çağdaş, bir daha İstanbul'a geldiğinde artık... Yerime geçen "emprovizer" arkadaşla umarım eğlenmişsindir.

Kendisini bulursam tatmin edilmesi için sevgili Şad... See more
Proz hesabımın ele geçirildiğini teessür içerisinde öğrenmiş bulunmaktayım. Ele geçiren kişi bu konuya birkaç mesaj atmış, forumdan birkaç kişiyle buluşmuş, kendine yemek falan ısmarlatmış galiba.

En azından daha ciddi bir sorunla karşılaşılmadan atlatıldığına sevindim. Çağdaş, bir daha İstanbul'a geldiğinde artık... Yerime geçen "emprovizer" arkadaşla umarım eğlenmişsindir.

Kendisini bulursam tatmin edilmesi için sevgili Şadan'la görüştürmek istiyorum.

Saygılar,
Cryo Ceniksoğlu (R)



[Değişiklik saati 2012-06-04 22:48 GMT] ▲ Collapse
 
Şadan Öz
Şadan Öz  Identity Verified
Türkiye
Local time: 19:57
English to Turkish
??? Jun 5, 2012

E sen gerçek Cryogenix isen, dünden beri benim evde yiyip içen şahıs kim?
"Çağdaş'tan aldım adresini, bi uğrayayım dedim." diye gelip yerleşti.


[Değişiklik saati 2012-06-05 08:49 GMT]
 
Özgür Salman
Özgür Salman  Identity Verified
Türkiye
Local time: 19:57
English to Turkish
+ ...

Moderator of this forum
Şok'tayım. Buradan Carrefour'a geçeceğim. Jun 19, 2012





[Edited at 2012-06-19 03:12 GMT]
 
Pages in topic:   < [1 2 3]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Eren Kutlu Carnì[Call to this topic]
Murad AWAD[Call to this topic]
Özgür Salman[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

İlkbaharda İstanbul'da pauwau


Translation news in Türkiye
No recent translation news about Türkiye.






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »