ProZ.com 2016 virtual conference for International Translation Day Sep 30, 2016 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| ProZ.com users -- in कनाडा -- registered for the event (282) |
|---|
 Checked in | | Universidade Nove de Julho, BA-Universidade Nove de Julho, 14 years of experience |
| Checked in | Salman Rostami  Quality is not an accident! कनाडा Native in पेर्श्यियन (फारसी)  Freelancer | Bio: English <> Farsi linguist, 12 years experience, 53 WWA Message: Hello everybody! |
| Checked in | Andy Lemminger Finance&IT: Auditor & Software Developer कनाडा Native in जर्मन Freelancer and outsourcer | Canadian Translators, Terminologists and Interpreters Council, Association of Translators and Interpreters of Alberta, ATA, Gesellschaft für Informatik, BDÜ, ATIA, 27 years of experience |
| Checked in | Eileen Peng Full-time English Chinese translator कनाडा Native in चीनी Freelancer | MA-National University of Singapore, 28 years of experience |
| Checked in | Haytham Abulela Wikipedia contributor कनाडा Native in अरबी (Variant: Egyptian) Freelancer | Society of Translators and Interpreters of British Columbia, Arab Professional Translators Society (Arab Translators Network), BA-El-menoufiya University, STIBC, ATN / APTS, EGYTA, 19 years of experience |
| Checked in | Stefan Sobanski, C. Tr. Surgical Precision for Medical Documents कनाडा Native in अंग्रेजी (Variants: US, Canadian, British)  , फ्रांसीसी (Variants: Standard-France, Canadian) Freelancer | Certificate in Medical Terminology, Université Concordia, Département d'études françaises, GD-Concordia University, 14 years of experience |
| Checked in | Sarka Lhotak Biomedical and scientific background. कनाडा Native in चेक , अंग्रेजी Freelancer | CSAV PhD Biochemistry, PHD-Czech Academy of Sciences, 14 years of experience |
| Checked in | C. Tougas English-French Canadian/ French-English कनाडा Native in अंग्रेजी (Variants: Canadian, US) , फ्रांसीसी (Variant: Canadian) Freelancer | Graduate Diploma in Translation, GD-McGill University, 19 years of experience |
| Checked in | Maryse Picher Translator Clinical/Pharma कनाडा Native in अंग्रेजी , फ्रांसीसी Freelancer | 34 years of experience |
| Checked in | Alexandra Scott A passion for accuracy and value. कनाडा Native in अंग्रेजी Freelancer | Association of Translators and Interpreters of Ontario, OTTIAQ, BA-University of Geneva, ATIO, 38 years of experience |
| Checked in | ChrisGT कनाडा Native in फ्रांसीसी (Variant: Canadian) Freelancer | Message: Love these events! |
| Checked in | Tereza Rae Interpreter(simult./consec.)&Translator कनाडा Native in पुर्तगाली (Variant: Brazilian) Freelancer | Bio: I am a native speaker of Brazilian Portuguese with extensive experience in translating between English, Portuguese and French, as well as teaching all 3 languages in Canada and also in Brazil. I have been working as an elementary school teacher for the District School B...oard of Niagara for the past 23 years. I hold 2 Bachelor of Arts degrees: one in Portuguese and English (Language and Literature) from Federal University of Pernambuco, Brazil, and the other in French from Brock University, Ontario, Canada.
I have completed all 4 levels of the Portuguese Translation Program offered by the University of Toronto, in Canada. I achieved an overall average of 97.5%.More Less Message: Hello! I'm excited to be joining this group. Alô pessoal! Estou contente por ter esta oportunidade de entrar nessa conferência. |
| Checked in | Myriam Garçon Ribosomes are my inspiration Native in फ्रांसीसी Freelancer | Bio: I've been working as a translator, editor/proofreader for over 15 years, mostly in Life sciences, and more recently, subtitles. Message: Hi everybody |
| Checked in | Suzanne Deliscar Canadian Legal Translator + Law Degree कनाडा Native in अंग्रेजी , फ्रांसीसी Freelancer and outsourcer | Message: Happy International Translation Day! |
| | Isabela Pedrosa Quality translations/LQA & Project Manag कनाडा Native in पुर्तगाली (Variant: Brazilian) , अंग्रेजी (Variant: US) Freelancer | Bio: Isabela is a translator/transcreator and localization specialist with more than 3 years of experience in IT and Games. She's worked with several AAA and indie companies, localizing their games from English into Brazilian Portuguese. |
| | Natsuki Onodera 12 years of expertise in localization कनाडा Native in जापानी (Variant: Standard-Japan) Freelancer | OHT certified translator, 14 years of experience |
| | Amanda Zhang professional but affordable कनाडा Native in चीनी (Variants: Mandarin, Simplified) Freelancer | Association of Translators and Interpreters of Alberta, MA-University of Alberta, 21 years of experience |
| | | Université de Montréal, GD-Université de Montréal, 10 years of experience |
| Checked in | Yakoob Sayed One source for all South Asian languages Native in हिंदी Freelancer and outsourcer | 44 years of experience |
| Checked in | Daniele Heinen Nomad and Translator कनाडा Native in फ्रांसीसी (Variants: Canadian, Standard-France) Freelancer | American Translators Association, OTTIAQ (Quebec), McGill University, OTHER-McGill U, Montréal, 33 years of experience |
| Checked in | | Odesa National I.I. Mechnikov University, GD-Odesa I.I. Mechnikov National University, European Society for Translation Studies, 21 years of experience |
| Checked in | | Association of Translators and Interpreters of Alberta, University of Calgary - Department of Germanic, Slavic, and East Asian Studies |
| Checked in | | |
| Checked in | Maria Bastardo Providing good and on-time translations कनाडा Native in स्पेनी (Variant: Latin American) Freelancer | Bio: Professional proofreader and translator with five years of experience. B.A. in Literature; M.A. in Hispanic Studies; and Certificate in Translation. Deep knowledge of the Latin American market thanks to more than 10 years of experience in the Latin America television i...ndustry.
Specialties: film industry, media and broadcasting, marketing, communications, literature, internet, education.More Less |
| Checked in | Lingjiin Kang कनाडा Native in चीनी (Variant: Mandarin) , अंग्रेजी (Variant: US) Freelancer | 11 years of experience |
| Checked in | | |
| Checked in | Kaisa I EnglishFinnish subtitler कनाडा Native in फिनी Freelancer | Bio: Subtitler of four years looking to branch out in the translation industry. Message: Happy International Translation Day! |
| Checked in | Isabelle Struk-Thibert French-English Translator/Proofreader कनाडा Native in अंग्रेजी (Variant: Canadian) , फ्रांसीसी (Variant: Canadian) Freelancer | Concordia University, BA-Concordia University, Carrefour des langagiers entrepreneurs (CLEF), Canadian Association for Translation Studies, 18 years of experience |
| Checked in | Garth McLeod Naturally flowing English texts. Native in अंग्रेजी Freelancer | Bio: Experienced French-English freelance translator |
| Checked in | Stephanie Seaton À cheval sur les deux langues. कनाडा Native in अंग्रेजी , फ्रांसीसी Freelancer | Bio: I am a translation student out of Glendon College, Canada. My language pairs are French and English (A, FR->EN; B, EN->FR). I'm also strengthening my Spanish and plan to add it to my language pairs in the future.
Message: Bonjour! Hello! |
| Checked in | akkling Certified Translator (Chinese-English) कनाडा Native in अंग्रेजी (Variants: Canadian, US) , चीनी (Variants: Simplified, Traditional) Freelancer | Society of Translators and Interpreters of British Columbia, MA-University of Tasmania, CTTIC, STIBC, 34 years of experience |
| Checked in | Elsa Chesnel elsachesnel.com कनाडा Native in फ्रांसीसी (Variant: Standard-France) Freelancer | Bio: Elsa is a professional English <> French Translator originally from France, and has now made Vancouver her home. As such, she has taken up a lot of what this beautiful city has to offer. She enjoys hiking, reading, photographing, developing B&W films, and traveling when...ever she is not translating documents or collaborating on books or projects. More Less Message: Hi there,
I'd love to hear from you, drop me a line if you wanna chat.
Cheers,
Elsa |
| Checked in | Clarissa Soriano Quality Translations That Suit You कनाडा Native in टैगलोग , अंग्रेजी Freelancer | Université Catholique de l'Ouest, Institut de Langues Vivantes, MA-Université Catholique de l'Ouest, Phi Kappa Phi Honour Society, Philippines-France Professionals Association, French Professors in the Philippines, Toronto Lawyers Association, 18 years of experience |
| Checked in | Isabelle Dubé 25 years of experience in technical कनाडा Native in फ्रांसीसी (Variant: Canadian) Freelancer | University of Montreal, Canada, BA-University of Montreal, ATA, OTTIAQ, 35 years of experience |
| Checked in | Yone Simidzu Native in पुर्तगाली (Variants: Angolan, European/Portugal, Brazilian) Freelancer | University of Toronto Certificate, Universidade de São Paulo, OTHER-University of Toronto, 19 years of experience |
| Checked in | Barbara Duffus Legal, academic work, Canada & Spain कनाडा Native in अंग्रेजी Freelancer and outsourcer | Association of Translators and Interpreters of Ontario, Spain - Sworn Translator Min AAEE, Chartered Institute of Linguists, MA-University of Alberta, ATIO, ATIJC, 49 years of experience |
| Checked in | manonvancouv (X) कनाडा Native in फ्रांसीसी Freelancer | Bio: Online native French volunteer translator (French to English, English to French) for an NGO based in Montreal (Quebec). I specialize in subtitles and have a strong interest for indigenous, environmental, homelessness and addiction issues. I'm looking for new job oppor...tunities to get the competences and experience I need in order to be able to make a living out of my translation work in the next year or so.More Less |
| Checked in | | University of Jordan, Arab Professional Translators Society (Arab Translators Network), BA-University of Jordan, 23 years of experience |
| Checked in | Jean-Louis De Vriendt Professional engineer-translator कनाडा Native in फ्रांसीसी (Variant: Canadian) Freelancer | Bio: P. Eng - Translator EN to FR-CA Technical-Scientific-Marketing Message: Bonjour à tous! |
| Checked in | Daniele Powell Say no to meh in marketing/business/tech Native in अंग्रेजी , फ्रांसीसी Freelancer and outsourcer | McGill University, OTHER-McGill University, 18 years of experience |
| Checked in | Dleger Never. Compromise. Quality. कनाडा Native in फ्रांसीसी (Variant: Canadian) Freelancer | BA-Université de Sherbrooke (QC) |
| Checked in | Alain Rondeau 35 years of teaching & a translator कनाडा Native in फ्रांसीसी (Variant: Canadian) | UQTR, GD-Laval, UQTR, Sherbrooke & McGill, 46 years of experience |
| Checked in | Christine Laurin Geology & Mining Specialist कनाडा Native in अंग्रेजी Freelancer and outsourcer | MA-University of British Columbia, 34 years of experience |
| Checked in | | American Translators Association, Association of Translators and Interpreters of Ontario, University of Havana, MA-University of Havana, ATA, ATIO, 44 years of experience |
| Checked in | | McGill University, GD-McGill University, 20 years of experience |
| Checked in | | 36 years of experience |
| Checked in | Michel Addison Marketing, Consumer products & Technical कनाडा Native in फ्रांसीसी (Variant: Canadian) Freelancer | Université de Montréal, BA-University of Montreal, OTTIAQ, 14 years of experience |
| Checked in | Giuliana Niedhardt Perfectionism on time. कनाडा Native in पुर्तगाली (Variant: Brazilian) Freelancer | Associação Brasileira de Tradutores, MA-Universidade Presbiteriana Mackenzie, 16 years of experience |
| Checked in | Olga Gisela Cantu Canadian-Certified Translator (EN>ES) कनाडा Native in स्पेनी Freelancer | Canadian Translators, Terminologists and Interpreters Council, Society of Translators and Interpreters of British Columbia, BA-Instituto Superior de Intérpretes y Traductores (ISIT), STIBC, 33 years of experience |
| Checked in | | Bio: Spanish to English translator specializing in government, contracts, NGO, and oil and gas texts. Message: Contact me for quality collaboration! |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
