किन भाषाओं में काम करते हैं:
अंग्रेजी से उर्दू
अरबी से उर्दू
पंजाबी से उर्दू
पुश्तो से उर्दू
हिंदी से उर्दू

Availability today:
उपलब्ध

August 2026
SMTWTFS
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     

Ahmad Jalil

Chakwal, Punjab, पाकिस्तान
स्थानीय समय : 12:31 PKT (GMT+5)

वतनी भाषा: उर्दू 
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
55 positive reviews
(17 unidentified)

10 ratings (5.00 avg. rating)

 Your feedback
What Ahmad Jalil is working on
info
Sep 11, 2025 (posted via ProZ.com):  Just finished a humanitarian domain project, German to Urdu, 55k words, for an NGO. Time for some great coffee! ...more, + 17 other entries »
Total word count: 0

खाता प्रकार Translation agency/company employee or owner
इस अनुवादक ने प्रोज़.कॉम के उर्दू में स्थानीयकरण में मदद की है
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
संबंधन
This person is affiliated with:
Blue Board affiliation:
सेवाएँ Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, Training, MT post-editing, Transcription, Copywriting, Transcreation, Native speaker conversation, Linguistic validation, AI training
विशेषज्ञता
विशेषज्ञता:
कंप्यूटर: सॉफ़्टवेयरसूचना प्रौद्योगिकी
गेम / वीडियो गेम/ गेमिंग/ कसीनोचिकित्सकीय: स्वास्थ्य देखरेख
चिकित्सकीय (सामान्य)माध्यम / बहुमाध्यम
विधि-क़ानून: अनुबंधविधि-क़ानून (सामान्य)
लेखांकनव्यवसाय/वाणिज्य (सामान्य)
अर्थशास्त्रविज्ञापन / सार्वजनिक संबंध
सिनेमा, फ़िल्म, टीवी, नाटकविपणन विपणन अनुसंधान
मुद्रण और प्रकाशनपर्यटन और यात्रा
दूरसंचारकंप्यूटर (सामान्य)
सौंदर्य प्रसाधन, सौंदर्यवास्तुशिल्प
वायुयान, उड़ान, अंतरिक्षवित्त (सामान्य)


दरें
General rate: 0.04 USD per word / 18 USD per hour


कुडोज़़ गतिविधि (PRO) प्रो स्तर के अंक: 20, उत्तरित प्रश्न: 12, पूछे गए प्रश्न: 2
इस उपयोगकर्ता द्वारा की गई ब्लू बोर्ड प्रविष्टियाँ  12 प्रविष्टियाँ

Payment methods accepted वीज़ा, मास्टरकार्ड, पेपाल, वायर ट्रांसफर, मनीऑर्डर | Send a payment via ProZ*Pay
शब्द-सूचियाँ countries names
अनुवाद शिक्षण Bachelor's degree - International Islamic University, Islamabad
अनुभव अनुवाद में अनुभव के वर्ष: 13। प्रोज़.कॉम में पंजीकरण: Oct 2020। कब सदस्य बने/बनी: Mar 2022।
प्रत्यायक (क्रिडेन्शियल) पंजाबी से उर्दू (International Islamic University, Islamabad)
पंजाबी से उर्दू (International Islamic University, Islamabad)
सदस्यताएँ IIUI
टीमेंThe Linguals, Expertwell Translation Team
सॉफ़्टवेयर Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Crowdin, DejaVu, Dreamweaver, EZTitles, Fluency, Indesign, Localizer, Lokalise, MateCat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Plunet BusinessManager, Powerpoint, SDLX, Silver Bullet Suite, Smartcat, Smartling, Subtitle Edit, Subtitle Workshop, Titlevision Submachine, Trados Online Editor, Trados Studio, Transifex, Translation Workspace, TranslationProjex, Wordbee, Wordfast, XTM, XTRF Translation Management System

वेबसाइट https://thelinguals.com/
CV/Resume अंग्रेजी (PDF)
जीती गई प्रतियोगिताएँ 31st translation contest: English to Urdu
पेशेवरीय प्रथाएँ Ahmad Jalil अनुमोदन करता/ करती है ProZ.com's पेशेवरीय दिशा-निर्देश.
Bio

I am Ahmad Jalil, the CEO, Founder, and Owner of The Linguals, a translation and localization company that provides language services in over 100 languages worldwide. I started this company after nearly 11 years of working as a full-time freelance translator, and my goal has always been simple: to help people and businesses communicate clearly across languages, no matter where they are.

I hold a BS in Translation & Interpretation from IIUI and a BS in Urdu from NUML. I'm a certified member of the American Translators Association (ATA) and the Certified Pro Network on ProZ.com, where I won the 31st Translation Contest for English to Urdu. I work in English, Urdu, Punjabi, and Pashto, and I've tested at C2 proficiency in English (84/100 on EFSET) and scored 59/60 on the TYL Urdu test.

At The Linguals, we've translated over 15 million words and edited or proofread more than 25 million words across just about every field you can think of—medical, legal, IT, gaming, finance, engineering, e-commerce, education, and media, to name a few. Our clients include major global names like Microsoft, Google, Meta, Pfizer, Unilever, Coca-Cola, and Binance, as well as UN agencies like UNICEF, UNDP, and WHO. We also work with government departments, courts, and universities in the UK, USA, Canada, and other countries.

I'm also a published author—my book Rastoon ke Darmiaan came out in November 2022. I'm comfortable using pretty much every major CAT tool out there, including Trados, MemoQ, Smartling, and Phrase, and I personally handle quality assurance and client relationships for the company. We offer translation, editing, subtitling, transcription, LQA, and transcreation, and we're known for delivering top-notch quality on time, every time.

You can reach me by email at [email protected] or ceo@thelinguals.com, or via WhatsApp at +60104380544 or +92-3338140556. I believe every project is unique, so I'm always happy to discuss details and work out flexible rates depending on volume and complexity. At the end of the day, my priority is simple: make sure your message lands exactly the way it should, in any language.

कुंजी-शब्द: English, Urdu, Arabic, Punjabi, Pashto, Farsi / Persian, Dari, Hindi translation, localization, transcreation. See more.English, Urdu, Arabic, Punjabi, Pashto, Farsi / Persian, Dari, Hindi translation, localization, transcreation, AI training, editing, copywriting, annotation, transcription, proofreading, subtitling, localization, QC, LQA, legal, medical, IT, software, technical, patent, Trados, MemoQ, certified, sworn, notarized, native, BS Translation, ATA, T&I, Pakistan, India, Afghanistan, Iran, court, experienced, specialized, the linguals, linguistic, language, verified, smartcat, smartling, xtm, wordbee. See less.


पिछली बार इस तिथि को प्रोफ़ाइल का अद्यतन हुआ
Aug 17