厚生労働省 Ministry of Health, Labour and Welfare (MHLW) जापानी से अंग्रेजी
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels Gambling/Casino/Bets Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management अंतर्राष्ट्रीय संगठन/विकास/सहयोग अनुबंध = विधि-क़ानून : अनुबंध * अन्य अभद्र भाषा अभियांत्रिकी (सामान्य) अभियांत्रिकी: औद्योगिक अभियांत्रिकी: नाभिकीय = नाभिकीय * अभियांत्रिकी: यांत्रिक = यांत्रिकी * अभियांत्रिकी: रसायन = रसायनशास्त्र * अभियांत्रिकी: वायु = वायुयानिकी * अभियांत्रिकी: वैद्युतीय = इलेक्ट्रॉनिक्स * अभियांत्रिकी: सिविल = निर्माण * अर्थशास्त्र आनुवंशिकी आराम = पर्यटन * इंटरनेट, ई-वाणिज्य इतिहास इलेक्ट्रॉनिक्स / इलेक्ट्रॉनिक अभियांत्रिकी ऊर्जा / बिजली उत्पादन कंप्यूटर (सामान्य) कंप्यूटर: तंत्र, नेटवर्क कंप्यूटर: सॉफ़्टवेयर कंप्यूटर: हार्डवेयर कर = विधि-क़ानून: कर * कला, दस्तकला, चित्रकारी काँच = सामग्रियाँ * कागज़/कागज़ निर्माण काव्य और साहित्य काष्ठ उद्योग = वानिकी * कृषि खगोलविद्या और अंतरिक्ष खनन और खनिज / रत्न खान-पान खुदरा व्यापार खेलकूद/तंदुरुस्ती/मनोरंजन गणित और सांख्यिकी गल्प साहित्य = काव्य और साहित्य * गूढ़ाचार गेम / वीडियो गेम/ गेमिंग/ कसीनो ग्राफ़िक कला = फ़ोटो/छविअंकन * चिकित्सकीय (सामान्य) चिकित्सकीय: उपकरण चिकित्सकीय: दंतचिकित्सा चिकित्सकीय: दवा-संबंधी चिकित्सकीय: स्वास्थ्य देखरेख चिकित्सकीय: हृदविज्ञान जंतुविज्ञान जन संपर्क = विज्ञापन * जलपोत, नौवहन, समुद्र-संचार ज़मीन = रियल एस्टेट * ज़मीन-जायदाद जीवविज्ञान (जैवप्रोद्योगिकी, जैवरसायन, सूक्ष्मजीवविज्ञान) डीवीडी = माध्यम * तेल और गैस = पेट्रोलियम * दंतचिकित्सा = चिकित्सकीय: दंतचिकित्सा * दर्शनशास्त्र दवा-संबंधी = चिकित्सकीय: फ़ार्मा * दूरसंचार धर्म धातुकर्म / ढलाई नाभिकीय अभियांत्रिकी/विज्ञान नाम (निजी, कंपनी) निर्माण निर्माण / सिविल अभियांत्रिकी निर्माण = भवन निर्माण * निवेश / प्रतिभूतियाँ नृविज्ञान नेटवर्किंग = कंप्यूटर: नेटवर्किंग * नौवहन = जलपोत * नौवहन = परिवहन * पत्रकारी परिवहन/यातायात/नौवहन पर्यटन और यात्रा पर्यावरण और पारिस्थितिकी पशुचिकित्सा = ढोर-मवेशी * पशुपालन = पशुधन * पहरावे = वस्त्र * पाकशास्त्र/पाककला पुरातत्वविज्ञान पेटेंट पेटेंट = विधि-क़ानून: पेटेंट * पेट्रोलियम अभियांत्रिकी/विज्ञान पोषण पौधे = वनस्पतिविज्ञान * प्रतीक / संक्षेप / संक्षेपाक्षर = सामान्य * प्रबंधन प्रमाणपत्र, डिप्लोमा, लाइसेन्स, सार-वृत्त (सीवी) प्लास्टिक = सामग्रियाँ * फ़िल्म और टीवी = सिनेमा * फ़ैशन = वस्त्र * फ़ोटिकारी/छविअंकन (और ग्राफ़िक कलाएँ) बहुमाध्यम = माध्यम * बाल साहित्य = काव्य व साहित्य * बीमा बैंकिंग=वित्त * भाषाविज्ञान भूगोल भूविज्ञान भोजनकला = पाकशास्त्र / पाककला * भौतिकशास्त्र मत्स्योत्पादन मनोविज्ञान मवेशी / पशुपालन माध्यम / बहुमाध्यम मानव संसाधन माप-विद्या मुद्रण और प्रकाशन मुहावरे /कहावतें /कथन मेज़-कुर्सी/घरेलू उपकरण मोटरकार * मोटरकार, ट्रक आदि मौसम-विज्ञान यंत्र और औज़ार = यांत्रिकी * यांत्रिकी / यांत्रिक अभियांत्रिकी यात्रा = पर्यटन * रत्न, हीरे, धातु = खनन * रबड़ = सामग्रियाँ * रसायनशास्त्र; रसायन विज्ञान/अभियांत्रिकी राजनीति = सरकार * रेल = परिवहन * रोबोटिक = स्वचालन और रोबॉटिक * लकड़ी = सामग्रियाँ * लेखा परीक्षण = वित्त * लेखांकन लोक कथाएँ लोहा और इस्पात = धातुकर्म * वंशावली वनस्पतिशास्त्र वस्त्र/पोशाक/फ़ैशन वानिकी / लकड़ी/इमारती लकड़ी वायुयान, उड़ान, अंतरिक्ष वास्तुशिल्प विज्ञान (सामान्य) विज्ञापन / सार्वजनिक संबंध वित्त (सामान्य) वित्तीय बाज़ार = वित्त * विद्युत-शक्ति = ऊर्जा * विधि-क़ानून (सामान्य) विधि-क़ानून : कराधान और सीमाशुल्क विधि-क़ानून: अनुबंध विधि-क़ानून: पेटेंट, व्यापरचिह्न, कॉपीराइट विपणन विपणन अनुसंधान वीडियो गेम = गेम * वीडियो संपादन/डीवीडी = माध्यम * व्यवसाय/वाणिज्य (सामान्य) शराब / मदिरा-विज्ञान / अंगूर की खेती शिक्षण = शिक्षा * शिक्षा / शिक्षण श्रम = मानव संसाधन * संगीत संचार = दूर संचार * संभार-तंत्र = परिवहन * सरकार / राजनीति सर्वेक्षण सांख्यिकी = गणित * सामग्रियाँ (प्लास्टिक, सेरामिक, आदि) सामाजिक विज्ञान, सामाजिकी, नीतिशास्त्र, आदि सामान्य / बातचीत / संबोधन / पत्र साहित्य = काव्य और साहित्य * सिनेमा, फ़िल्म, टीवी, नाटक सुरक्षा सूचना प्रौद्योगिकी सेरामिक = सामग्रियाँ * सैन्यविज्ञान / प्रतिरक्षा सैप सॉफ़्टवेयर = कंप्यूटर: सॉफ़्टवेयर * सौंदर्य प्रसाधन, सौंदर्य स्वचालन और रोबोटिक स्वास्थ्य देखरेख = चिकित्सकीय: स्वास्थ्य देखरेख * होटल = पर्यटन *
厚生労働省 Ministerio de Sanidad, Trabajo y Bienestar; Ministerio de Salud, Trabajo y Bienestar जापानी से स्पेनी
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels Gambling/Casino/Bets Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management अंतर्राष्ट्रीय संगठन/विकास/सहयोग अनुबंध = विधि-क़ानून : अनुबंध * अन्य अभद्र भाषा अभियांत्रिकी (सामान्य) अभियांत्रिकी: औद्योगिक अभियांत्रिकी: नाभिकीय = नाभिकीय * अभियांत्रिकी: यांत्रिक = यांत्रिकी * अभियांत्रिकी: रसायन = रसायनशास्त्र * अभियांत्रिकी: वायु = वायुयानिकी * अभियांत्रिकी: वैद्युतीय = इलेक्ट्रॉनिक्स * अभियांत्रिकी: सिविल = निर्माण * अर्थशास्त्र आनुवंशिकी आराम = पर्यटन * इंटरनेट, ई-वाणिज्य इतिहास इलेक्ट्रॉनिक्स / इलेक्ट्रॉनिक अभियांत्रिकी ऊर्जा / बिजली उत्पादन कंप्यूटर (सामान्य) कंप्यूटर: तंत्र, नेटवर्क कंप्यूटर: सॉफ़्टवेयर कंप्यूटर: हार्डवेयर कर = विधि-क़ानून: कर * कला, दस्तकला, चित्रकारी काँच = सामग्रियाँ * कागज़/कागज़ निर्माण काव्य और साहित्य काष्ठ उद्योग = वानिकी * कृषि खगोलविद्या और अंतरिक्ष खनन और खनिज / रत्न खान-पान खुदरा व्यापार खेलकूद/तंदुरुस्ती/मनोरंजन गणित और सांख्यिकी गल्प साहित्य = काव्य और साहित्य * गूढ़ाचार गेम / वीडियो गेम/ गेमिंग/ कसीनो ग्राफ़िक कला = फ़ोटो/छविअंकन * चिकित्सकीय (सामान्य) चिकित्सकीय: उपकरण चिकित्सकीय: दंतचिकित्सा चिकित्सकीय: दवा-संबंधी चिकित्सकीय: स्वास्थ्य देखरेख चिकित्सकीय: हृदविज्ञान जंतुविज्ञान जन संपर्क = विज्ञापन * जलपोत, नौवहन, समुद्र-संचार ज़मीन = रियल एस्टेट * ज़मीन-जायदाद जीवविज्ञान (जैवप्रोद्योगिकी, जैवरसायन, सूक्ष्मजीवविज्ञान) डीवीडी = माध्यम * तेल और गैस = पेट्रोलियम * दंतचिकित्सा = चिकित्सकीय: दंतचिकित्सा * दर्शनशास्त्र दवा-संबंधी = चिकित्सकीय: फ़ार्मा * दूरसंचार धर्म धातुकर्म / ढलाई नाभिकीय अभियांत्रिकी/विज्ञान नाम (निजी, कंपनी) निर्माण निर्माण / सिविल अभियांत्रिकी निर्माण = भवन निर्माण * निवेश / प्रतिभूतियाँ नृविज्ञान नेटवर्किंग = कंप्यूटर: नेटवर्किंग * नौवहन = जलपोत * नौवहन = परिवहन * पत्रकारी परिवहन/यातायात/नौवहन पर्यटन और यात्रा पर्यावरण और पारिस्थितिकी पशुचिकित्सा = ढोर-मवेशी * पशुपालन = पशुधन * पहरावे = वस्त्र * पाकशास्त्र/पाककला पुरातत्वविज्ञान पेटेंट पेटेंट = विधि-क़ानून: पेटेंट * पेट्रोलियम अभियांत्रिकी/विज्ञान पोषण पौधे = वनस्पतिविज्ञान * प्रतीक / संक्षेप / संक्षेपाक्षर = सामान्य * प्रबंधन प्रमाणपत्र, डिप्लोमा, लाइसेन्स, सार-वृत्त (सीवी) प्लास्टिक = सामग्रियाँ * फ़िल्म और टीवी = सिनेमा * फ़ैशन = वस्त्र * फ़ोटिकारी/छविअंकन (और ग्राफ़िक कलाएँ) बहुमाध्यम = माध्यम * बाल साहित्य = काव्य व साहित्य * बीमा बैंकिंग=वित्त * भाषाविज्ञान भूगोल भूविज्ञान भोजनकला = पाकशास्त्र / पाककला * भौतिकशास्त्र मत्स्योत्पादन मनोविज्ञान मवेशी / पशुपालन माध्यम / बहुमाध्यम मानव संसाधन माप-विद्या मुद्रण और प्रकाशन मुहावरे /कहावतें /कथन मेज़-कुर्सी/घरेलू उपकरण मोटरकार * मोटरकार, ट्रक आदि मौसम-विज्ञान यंत्र और औज़ार = यांत्रिकी * यांत्रिकी / यांत्रिक अभियांत्रिकी यात्रा = पर्यटन * रत्न, हीरे, धातु = खनन * रबड़ = सामग्रियाँ * रसायनशास्त्र; रसायन विज्ञान/अभियांत्रिकी राजनीति = सरकार * रेल = परिवहन * रोबोटिक = स्वचालन और रोबॉटिक * लकड़ी = सामग्रियाँ * लेखा परीक्षण = वित्त * लेखांकन लोक कथाएँ लोहा और इस्पात = धातुकर्म * वंशावली वनस्पतिशास्त्र वस्त्र/पोशाक/फ़ैशन वानिकी / लकड़ी/इमारती लकड़ी वायुयान, उड़ान, अंतरिक्ष वास्तुशिल्प विज्ञान (सामान्य) विज्ञापन / सार्वजनिक संबंध वित्त (सामान्य) वित्तीय बाज़ार = वित्त * विद्युत-शक्ति = ऊर्जा * विधि-क़ानून (सामान्य) विधि-क़ानून : कराधान और सीमाशुल्क विधि-क़ानून: अनुबंध विधि-क़ानून: पेटेंट, व्यापरचिह्न, कॉपीराइट विपणन विपणन अनुसंधान वीडियो गेम = गेम * वीडियो संपादन/डीवीडी = माध्यम * व्यवसाय/वाणिज्य (सामान्य) शराब / मदिरा-विज्ञान / अंगूर की खेती शिक्षण = शिक्षा * शिक्षा / शिक्षण श्रम = मानव संसाधन * संगीत संचार = दूर संचार * संभार-तंत्र = परिवहन * सरकार / राजनीति सर्वेक्षण सांख्यिकी = गणित * सामग्रियाँ (प्लास्टिक, सेरामिक, आदि) सामाजिक विज्ञान, सामाजिकी, नीतिशास्त्र, आदि सामान्य / बातचीत / संबोधन / पत्र साहित्य = काव्य और साहित्य * सिनेमा, फ़िल्म, टीवी, नाटक सुरक्षा सूचना प्रौद्योगिकी सेरामिक = सामग्रियाँ * सैन्यविज्ञान / प्रतिरक्षा सैप सॉफ़्टवेयर = कंप्यूटर: सॉफ़्टवेयर * सौंदर्य प्रसाधन, सौंदर्य स्वचालन और रोबोटिक स्वास्थ्य देखरेख = चिकित्सकीय: स्वास्थ्य देखरेख * होटल = पर्यटन *
外務省 Ministry of Foreign Affairs (MOFA) जापानी से अंग्रेजी
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels Gambling/Casino/Bets Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management अंतर्राष्ट्रीय संगठन/विकास/सहयोग अनुबंध = विधि-क़ानून : अनुबंध * अन्य अभद्र भाषा अभियांत्रिकी (सामान्य) अभियांत्रिकी: औद्योगिक अभियांत्रिकी: नाभिकीय = नाभिकीय * अभियांत्रिकी: यांत्रिक = यांत्रिकी * अभियांत्रिकी: रसायन = रसायनशास्त्र * अभियांत्रिकी: वायु = वायुयानिकी * अभियांत्रिकी: वैद्युतीय = इलेक्ट्रॉनिक्स * अभियांत्रिकी: सिविल = निर्माण * अर्थशास्त्र आनुवंशिकी आराम = पर्यटन * इंटरनेट, ई-वाणिज्य इतिहास इलेक्ट्रॉनिक्स / इलेक्ट्रॉनिक अभियांत्रिकी ऊर्जा / बिजली उत्पादन कंप्यूटर (सामान्य) कंप्यूटर: तंत्र, नेटवर्क कंप्यूटर: सॉफ़्टवेयर कंप्यूटर: हार्डवेयर कर = विधि-क़ानून: कर * कला, दस्तकला, चित्रकारी काँच = सामग्रियाँ * कागज़/कागज़ निर्माण काव्य और साहित्य काष्ठ उद्योग = वानिकी * कृषि खगोलविद्या और अंतरिक्ष खनन और खनिज / रत्न खान-पान खुदरा व्यापार खेलकूद/तंदुरुस्ती/मनोरंजन गणित और सांख्यिकी गल्प साहित्य = काव्य और साहित्य * गूढ़ाचार गेम / वीडियो गेम/ गेमिंग/ कसीनो ग्राफ़िक कला = फ़ोटो/छविअंकन * चिकित्सकीय (सामान्य) चिकित्सकीय: उपकरण चिकित्सकीय: दंतचिकित्सा चिकित्सकीय: दवा-संबंधी चिकित्सकीय: स्वास्थ्य देखरेख चिकित्सकीय: हृदविज्ञान जंतुविज्ञान जन संपर्क = विज्ञापन * जलपोत, नौवहन, समुद्र-संचार ज़मीन = रियल एस्टेट * ज़मीन-जायदाद जीवविज्ञान (जैवप्रोद्योगिकी, जैवरसायन, सूक्ष्मजीवविज्ञान) डीवीडी = माध्यम * तेल और गैस = पेट्रोलियम * दंतचिकित्सा = चिकित्सकीय: दंतचिकित्सा * दर्शनशास्त्र दवा-संबंधी = चिकित्सकीय: फ़ार्मा * दूरसंचार धर्म धातुकर्म / ढलाई नाभिकीय अभियांत्रिकी/विज्ञान नाम (निजी, कंपनी) निर्माण निर्माण / सिविल अभियांत्रिकी निर्माण = भवन निर्माण * निवेश / प्रतिभूतियाँ नृविज्ञान नेटवर्किंग = कंप्यूटर: नेटवर्किंग * नौवहन = जलपोत * नौवहन = परिवहन * पत्रकारी परिवहन/यातायात/नौवहन पर्यटन और यात्रा पर्यावरण और पारिस्थितिकी पशुचिकित्सा = ढोर-मवेशी * पशुपालन = पशुधन * पहरावे = वस्त्र * पाकशास्त्र/पाककला पुरातत्वविज्ञान पेटेंट पेटेंट = विधि-क़ानून: पेटेंट * पेट्रोलियम अभियांत्रिकी/विज्ञान पोषण पौधे = वनस्पतिविज्ञान * प्रतीक / संक्षेप / संक्षेपाक्षर = सामान्य * प्रबंधन प्रमाणपत्र, डिप्लोमा, लाइसेन्स, सार-वृत्त (सीवी) प्लास्टिक = सामग्रियाँ * फ़िल्म और टीवी = सिनेमा * फ़ैशन = वस्त्र * फ़ोटिकारी/छविअंकन (और ग्राफ़िक कलाएँ) बहुमाध्यम = माध्यम * बाल साहित्य = काव्य व साहित्य * बीमा बैंकिंग=वित्त * भाषाविज्ञान भूगोल भूविज्ञान भोजनकला = पाकशास्त्र / पाककला * भौतिकशास्त्र मत्स्योत्पादन मनोविज्ञान मवेशी / पशुपालन माध्यम / बहुमाध्यम मानव संसाधन माप-विद्या मुद्रण और प्रकाशन मुहावरे /कहावतें /कथन मेज़-कुर्सी/घरेलू उपकरण मोटरकार * मोटरकार, ट्रक आदि मौसम-विज्ञान यंत्र और औज़ार = यांत्रिकी * यांत्रिकी / यांत्रिक अभियांत्रिकी यात्रा = पर्यटन * रत्न, हीरे, धातु = खनन * रबड़ = सामग्रियाँ * रसायनशास्त्र; रसायन विज्ञान/अभियांत्रिकी राजनीति = सरकार * रेल = परिवहन * रोबोटिक = स्वचालन और रोबॉटिक * लकड़ी = सामग्रियाँ * लेखा परीक्षण = वित्त * लेखांकन लोक कथाएँ लोहा और इस्पात = धातुकर्म * वंशावली वनस्पतिशास्त्र वस्त्र/पोशाक/फ़ैशन वानिकी / लकड़ी/इमारती लकड़ी वायुयान, उड़ान, अंतरिक्ष वास्तुशिल्प विज्ञान (सामान्य) विज्ञापन / सार्वजनिक संबंध वित्त (सामान्य) वित्तीय बाज़ार = वित्त * विद्युत-शक्ति = ऊर्जा * विधि-क़ानून (सामान्य) विधि-क़ानून : कराधान और सीमाशुल्क विधि-क़ानून: अनुबंध विधि-क़ानून: पेटेंट, व्यापरचिह्न, कॉपीराइट विपणन विपणन अनुसंधान वीडियो गेम = गेम * वीडियो संपादन/डीवीडी = माध्यम * व्यवसाय/वाणिज्य (सामान्य) शराब / मदिरा-विज्ञान / अंगूर की खेती शिक्षण = शिक्षा * शिक्षा / शिक्षण श्रम = मानव संसाधन * संगीत संचार = दूर संचार * संभार-तंत्र = परिवहन * सरकार / राजनीति सर्वेक्षण सांख्यिकी = गणित * सामग्रियाँ (प्लास्टिक, सेरामिक, आदि) सामाजिक विज्ञान, सामाजिकी, नीतिशास्त्र, आदि सामान्य / बातचीत / संबोधन / पत्र साहित्य = काव्य और साहित्य * सिनेमा, फ़िल्म, टीवी, नाटक सुरक्षा सूचना प्रौद्योगिकी सेरामिक = सामग्रियाँ * सैन्यविज्ञान / प्रतिरक्षा सैप सॉफ़्टवेयर = कंप्यूटर: सॉफ़्टवेयर * सौंदर्य प्रसाधन, सौंदर्य स्वचालन और रोबोटिक स्वास्थ्य देखरेख = चिकित्सकीय: स्वास्थ्य देखरेख * होटल = पर्यटन *
外務省 Ministerio de Asuntos Exteriores; Ministerio de Relaciones Exteriores जापानी से स्पेनी
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels Gambling/Casino/Bets Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management अंतर्राष्ट्रीय संगठन/विकास/सहयोग अनुबंध = विधि-क़ानून : अनुबंध * अन्य अभद्र भाषा अभियांत्रिकी (सामान्य) अभियांत्रिकी: औद्योगिक अभियांत्रिकी: नाभिकीय = नाभिकीय * अभियांत्रिकी: यांत्रिक = यांत्रिकी * अभियांत्रिकी: रसायन = रसायनशास्त्र * अभियांत्रिकी: वायु = वायुयानिकी * अभियांत्रिकी: वैद्युतीय = इलेक्ट्रॉनिक्स * अभियांत्रिकी: सिविल = निर्माण * अर्थशास्त्र आनुवंशिकी आराम = पर्यटन * इंटरनेट, ई-वाणिज्य इतिहास इलेक्ट्रॉनिक्स / इलेक्ट्रॉनिक अभियांत्रिकी ऊर्जा / बिजली उत्पादन कंप्यूटर (सामान्य) कंप्यूटर: तंत्र, नेटवर्क कंप्यूटर: सॉफ़्टवेयर कंप्यूटर: हार्डवेयर कर = विधि-क़ानून: कर * कला, दस्तकला, चित्रकारी काँच = सामग्रियाँ * कागज़/कागज़ निर्माण काव्य और साहित्य काष्ठ उद्योग = वानिकी * कृषि खगोलविद्या और अंतरिक्ष खनन और खनिज / रत्न खान-पान खुदरा व्यापार खेलकूद/तंदुरुस्ती/मनोरंजन गणित और सांख्यिकी गल्प साहित्य = काव्य और साहित्य * गूढ़ाचार गेम / वीडियो गेम/ गेमिंग/ कसीनो ग्राफ़िक कला = फ़ोटो/छविअंकन * चिकित्सकीय (सामान्य) चिकित्सकीय: उपकरण चिकित्सकीय: दंतचिकित्सा चिकित्सकीय: दवा-संबंधी चिकित्सकीय: स्वास्थ्य देखरेख चिकित्सकीय: हृदविज्ञान जंतुविज्ञान जन संपर्क = विज्ञापन * जलपोत, नौवहन, समुद्र-संचार ज़मीन = रियल एस्टेट * ज़मीन-जायदाद जीवविज्ञान (जैवप्रोद्योगिकी, जैवरसायन, सूक्ष्मजीवविज्ञान) डीवीडी = माध्यम * तेल और गैस = पेट्रोलियम * दंतचिकित्सा = चिकित्सकीय: दंतचिकित्सा * दर्शनशास्त्र दवा-संबंधी = चिकित्सकीय: फ़ार्मा * दूरसंचार धर्म धातुकर्म / ढलाई नाभिकीय अभियांत्रिकी/विज्ञान नाम (निजी, कंपनी) निर्माण निर्माण / सिविल अभियांत्रिकी निर्माण = भवन निर्माण * निवेश / प्रतिभूतियाँ नृविज्ञान नेटवर्किंग = कंप्यूटर: नेटवर्किंग * नौवहन = जलपोत * नौवहन = परिवहन * पत्रकारी परिवहन/यातायात/नौवहन पर्यटन और यात्रा पर्यावरण और पारिस्थितिकी पशुचिकित्सा = ढोर-मवेशी * पशुपालन = पशुधन * पहरावे = वस्त्र * पाकशास्त्र/पाककला पुरातत्वविज्ञान पेटेंट पेटेंट = विधि-क़ानून: पेटेंट * पेट्रोलियम अभियांत्रिकी/विज्ञान पोषण पौधे = वनस्पतिविज्ञान * प्रतीक / संक्षेप / संक्षेपाक्षर = सामान्य * प्रबंधन प्रमाणपत्र, डिप्लोमा, लाइसेन्स, सार-वृत्त (सीवी) प्लास्टिक = सामग्रियाँ * फ़िल्म और टीवी = सिनेमा * फ़ैशन = वस्त्र * फ़ोटिकारी/छविअंकन (और ग्राफ़िक कलाएँ) बहुमाध्यम = माध्यम * बाल साहित्य = काव्य व साहित्य * बीमा बैंकिंग=वित्त * भाषाविज्ञान भूगोल भूविज्ञान भोजनकला = पाकशास्त्र / पाककला * भौतिकशास्त्र मत्स्योत्पादन मनोविज्ञान मवेशी / पशुपालन माध्यम / बहुमाध्यम मानव संसाधन माप-विद्या मुद्रण और प्रकाशन मुहावरे /कहावतें /कथन मेज़-कुर्सी/घरेलू उपकरण मोटरकार * मोटरकार, ट्रक आदि मौसम-विज्ञान यंत्र और औज़ार = यांत्रिकी * यांत्रिकी / यांत्रिक अभियांत्रिकी यात्रा = पर्यटन * रत्न, हीरे, धातु = खनन * रबड़ = सामग्रियाँ * रसायनशास्त्र; रसायन विज्ञान/अभियांत्रिकी राजनीति = सरकार * रेल = परिवहन * रोबोटिक = स्वचालन और रोबॉटिक * लकड़ी = सामग्रियाँ * लेखा परीक्षण = वित्त * लेखांकन लोक कथाएँ लोहा और इस्पात = धातुकर्म * वंशावली वनस्पतिशास्त्र वस्त्र/पोशाक/फ़ैशन वानिकी / लकड़ी/इमारती लकड़ी वायुयान, उड़ान, अंतरिक्ष वास्तुशिल्प विज्ञान (सामान्य) विज्ञापन / सार्वजनिक संबंध वित्त (सामान्य) वित्तीय बाज़ार = वित्त * विद्युत-शक्ति = ऊर्जा * विधि-क़ानून (सामान्य) विधि-क़ानून : कराधान और सीमाशुल्क विधि-क़ानून: अनुबंध विधि-क़ानून: पेटेंट, व्यापरचिह्न, कॉपीराइट विपणन विपणन अनुसंधान वीडियो गेम = गेम * वीडियो संपादन/डीवीडी = माध्यम * व्यवसाय/वाणिज्य (सामान्य) शराब / मदिरा-विज्ञान / अंगूर की खेती शिक्षण = शिक्षा * शिक्षा / शिक्षण श्रम = मानव संसाधन * संगीत संचार = दूर संचार * संभार-तंत्र = परिवहन * सरकार / राजनीति सर्वेक्षण सांख्यिकी = गणित * सामग्रियाँ (प्लास्टिक, सेरामिक, आदि) सामाजिक विज्ञान, सामाजिकी, नीतिशास्त्र, आदि सामान्य / बातचीत / संबोधन / पत्र साहित्य = काव्य और साहित्य * सिनेमा, फ़िल्म, टीवी, नाटक सुरक्षा सूचना प्रौद्योगिकी सेरामिक = सामग्रियाँ * सैन्यविज्ञान / प्रतिरक्षा सैप सॉफ़्टवेयर = कंप्यूटर: सॉफ़्टवेयर * सौंदर्य प्रसाधन, सौंदर्य स्वचालन और रोबोटिक स्वास्थ्य देखरेख = चिकित्सकीय: स्वास्थ्य देखरेख * होटल = पर्यटन *
宮内庁 Imperial Household Agency जापानी से अंग्रेजी
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels Gambling/Casino/Bets Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management अंतर्राष्ट्रीय संगठन/विकास/सहयोग अनुबंध = विधि-क़ानून : अनुबंध * अन्य अभद्र भाषा अभियांत्रिकी (सामान्य) अभियांत्रिकी: औद्योगिक अभियांत्रिकी: नाभिकीय = नाभिकीय * अभियांत्रिकी: यांत्रिक = यांत्रिकी * अभियांत्रिकी: रसायन = रसायनशास्त्र * अभियांत्रिकी: वायु = वायुयानिकी * अभियांत्रिकी: वैद्युतीय = इलेक्ट्रॉनिक्स * अभियांत्रिकी: सिविल = निर्माण * अर्थशास्त्र आनुवंशिकी आराम = पर्यटन * इंटरनेट, ई-वाणिज्य इतिहास इलेक्ट्रॉनिक्स / इलेक्ट्रॉनिक अभियांत्रिकी ऊर्जा / बिजली उत्पादन कंप्यूटर (सामान्य) कंप्यूटर: तंत्र, नेटवर्क कंप्यूटर: सॉफ़्टवेयर कंप्यूटर: हार्डवेयर कर = विधि-क़ानून: कर * कला, दस्तकला, चित्रकारी काँच = सामग्रियाँ * कागज़/कागज़ निर्माण काव्य और साहित्य काष्ठ उद्योग = वानिकी * कृषि खगोलविद्या और अंतरिक्ष खनन और खनिज / रत्न खान-पान खुदरा व्यापार खेलकूद/तंदुरुस्ती/मनोरंजन गणित और सांख्यिकी गल्प साहित्य = काव्य और साहित्य * गूढ़ाचार गेम / वीडियो गेम/ गेमिंग/ कसीनो ग्राफ़िक कला = फ़ोटो/छविअंकन * चिकित्सकीय (सामान्य) चिकित्सकीय: उपकरण चिकित्सकीय: दंतचिकित्सा चिकित्सकीय: दवा-संबंधी चिकित्सकीय: स्वास्थ्य देखरेख चिकित्सकीय: हृदविज्ञान जंतुविज्ञान जन संपर्क = विज्ञापन * जलपोत, नौवहन, समुद्र-संचार ज़मीन = रियल एस्टेट * ज़मीन-जायदाद जीवविज्ञान (जैवप्रोद्योगिकी, जैवरसायन, सूक्ष्मजीवविज्ञान) डीवीडी = माध्यम * तेल और गैस = पेट्रोलियम * दंतचिकित्सा = चिकित्सकीय: दंतचिकित्सा * दर्शनशास्त्र दवा-संबंधी = चिकित्सकीय: फ़ार्मा * दूरसंचार धर्म धातुकर्म / ढलाई नाभिकीय अभियांत्रिकी/विज्ञान नाम (निजी, कंपनी) निर्माण निर्माण / सिविल अभियांत्रिकी निर्माण = भवन निर्माण * निवेश / प्रतिभूतियाँ नृविज्ञान नेटवर्किंग = कंप्यूटर: नेटवर्किंग * नौवहन = जलपोत * नौवहन = परिवहन * पत्रकारी परिवहन/यातायात/नौवहन पर्यटन और यात्रा पर्यावरण और पारिस्थितिकी पशुचिकित्सा = ढोर-मवेशी * पशुपालन = पशुधन * पहरावे = वस्त्र * पाकशास्त्र/पाककला पुरातत्वविज्ञान पेटेंट पेटेंट = विधि-क़ानून: पेटेंट * पेट्रोलियम अभियांत्रिकी/विज्ञान पोषण पौधे = वनस्पतिविज्ञान * प्रतीक / संक्षेप / संक्षेपाक्षर = सामान्य * प्रबंधन प्रमाणपत्र, डिप्लोमा, लाइसेन्स, सार-वृत्त (सीवी) प्लास्टिक = सामग्रियाँ * फ़िल्म और टीवी = सिनेमा * फ़ैशन = वस्त्र * फ़ोटिकारी/छविअंकन (और ग्राफ़िक कलाएँ) बहुमाध्यम = माध्यम * बाल साहित्य = काव्य व साहित्य * बीमा बैंकिंग=वित्त * भाषाविज्ञान भूगोल भूविज्ञान भोजनकला = पाकशास्त्र / पाककला * भौतिकशास्त्र मत्स्योत्पादन मनोविज्ञान मवेशी / पशुपालन माध्यम / बहुमाध्यम मानव संसाधन माप-विद्या मुद्रण और प्रकाशन मुहावरे /कहावतें /कथन मेज़-कुर्सी/घरेलू उपकरण मोटरकार * मोटरकार, ट्रक आदि मौसम-विज्ञान यंत्र और औज़ार = यांत्रिकी * यांत्रिकी / यांत्रिक अभियांत्रिकी यात्रा = पर्यटन * रत्न, हीरे, धातु = खनन * रबड़ = सामग्रियाँ * रसायनशास्त्र; रसायन विज्ञान/अभियांत्रिकी राजनीति = सरकार * रेल = परिवहन * रोबोटिक = स्वचालन और रोबॉटिक * लकड़ी = सामग्रियाँ * लेखा परीक्षण = वित्त * लेखांकन लोक कथाएँ लोहा और इस्पात = धातुकर्म * वंशावली वनस्पतिशास्त्र वस्त्र/पोशाक/फ़ैशन वानिकी / लकड़ी/इमारती लकड़ी वायुयान, उड़ान, अंतरिक्ष वास्तुशिल्प विज्ञान (सामान्य) विज्ञापन / सार्वजनिक संबंध वित्त (सामान्य) वित्तीय बाज़ार = वित्त * विद्युत-शक्ति = ऊर्जा * विधि-क़ानून (सामान्य) विधि-क़ानून : कराधान और सीमाशुल्क विधि-क़ानून: अनुबंध विधि-क़ानून: पेटेंट, व्यापरचिह्न, कॉपीराइट विपणन विपणन अनुसंधान वीडियो गेम = गेम * वीडियो संपादन/डीवीडी = माध्यम * व्यवसाय/वाणिज्य (सामान्य) शराब / मदिरा-विज्ञान / अंगूर की खेती शिक्षण = शिक्षा * शिक्षा / शिक्षण श्रम = मानव संसाधन * संगीत संचार = दूर संचार * संभार-तंत्र = परिवहन * सरकार / राजनीति सर्वेक्षण सांख्यिकी = गणित * सामग्रियाँ (प्लास्टिक, सेरामिक, आदि) सामाजिक विज्ञान, सामाजिकी, नीतिशास्त्र, आदि सामान्य / बातचीत / संबोधन / पत्र साहित्य = काव्य और साहित्य * सिनेमा, फ़िल्म, टीवी, नाटक सुरक्षा सूचना प्रौद्योगिकी सेरामिक = सामग्रियाँ * सैन्यविज्ञान / प्रतिरक्षा सैप सॉफ़्टवेयर = कंप्यूटर: सॉफ़्टवेयर * सौंदर्य प्रसाधन, सौंदर्य स्वचालन और रोबोटिक स्वास्थ्य देखरेख = चिकित्सकीय: स्वास्थ्य देखरेख * होटल = पर्यटन *
宮内庁 Agencia de la Casa Imperial जापानी से स्पेनी
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels Gambling/Casino/Bets Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management अंतर्राष्ट्रीय संगठन/विकास/सहयोग अनुबंध = विधि-क़ानून : अनुबंध * अन्य अभद्र भाषा अभियांत्रिकी (सामान्य) अभियांत्रिकी: औद्योगिक अभियांत्रिकी: नाभिकीय = नाभिकीय * अभियांत्रिकी: यांत्रिक = यांत्रिकी * अभियांत्रिकी: रसायन = रसायनशास्त्र * अभियांत्रिकी: वायु = वायुयानिकी * अभियांत्रिकी: वैद्युतीय = इलेक्ट्रॉनिक्स * अभियांत्रिकी: सिविल = निर्माण * अर्थशास्त्र आनुवंशिकी आराम = पर्यटन * इंटरनेट, ई-वाणिज्य इतिहास इलेक्ट्रॉनिक्स / इलेक्ट्रॉनिक अभियांत्रिकी ऊर्जा / बिजली उत्पादन कंप्यूटर (सामान्य) कंप्यूटर: तंत्र, नेटवर्क कंप्यूटर: सॉफ़्टवेयर कंप्यूटर: हार्डवेयर कर = विधि-क़ानून: कर * कला, दस्तकला, चित्रकारी काँच = सामग्रियाँ * कागज़/कागज़ निर्माण काव्य और साहित्य काष्ठ उद्योग = वानिकी * कृषि खगोलविद्या और अंतरिक्ष खनन और खनिज / रत्न खान-पान खुदरा व्यापार खेलकूद/तंदुरुस्ती/मनोरंजन गणित और सांख्यिकी गल्प साहित्य = काव्य और साहित्य * गूढ़ाचार गेम / वीडियो गेम/ गेमिंग/ कसीनो ग्राफ़िक कला = फ़ोटो/छविअंकन * चिकित्सकीय (सामान्य) चिकित्सकीय: उपकरण चिकित्सकीय: दंतचिकित्सा चिकित्सकीय: दवा-संबंधी चिकित्सकीय: स्वास्थ्य देखरेख चिकित्सकीय: हृदविज्ञान जंतुविज्ञान जन संपर्क = विज्ञापन * जलपोत, नौवहन, समुद्र-संचार ज़मीन = रियल एस्टेट * ज़मीन-जायदाद जीवविज्ञान (जैवप्रोद्योगिकी, जैवरसायन, सूक्ष्मजीवविज्ञान) डीवीडी = माध्यम * तेल और गैस = पेट्रोलियम * दंतचिकित्सा = चिकित्सकीय: दंतचिकित्सा * दर्शनशास्त्र दवा-संबंधी = चिकित्सकीय: फ़ार्मा * दूरसंचार धर्म धातुकर्म / ढलाई नाभिकीय अभियांत्रिकी/विज्ञान नाम (निजी, कंपनी) निर्माण निर्माण / सिविल अभियांत्रिकी निर्माण = भवन निर्माण * निवेश / प्रतिभूतियाँ नृविज्ञान नेटवर्किंग = कंप्यूटर: नेटवर्किंग * नौवहन = जलपोत * नौवहन = परिवहन * पत्रकारी परिवहन/यातायात/नौवहन पर्यटन और यात्रा पर्यावरण और पारिस्थितिकी पशुचिकित्सा = ढोर-मवेशी * पशुपालन = पशुधन * पहरावे = वस्त्र * पाकशास्त्र/पाककला पुरातत्वविज्ञान पेटेंट पेटेंट = विधि-क़ानून: पेटेंट * पेट्रोलियम अभियांत्रिकी/विज्ञान पोषण पौधे = वनस्पतिविज्ञान * प्रतीक / संक्षेप / संक्षेपाक्षर = सामान्य * प्रबंधन प्रमाणपत्र, डिप्लोमा, लाइसेन्स, सार-वृत्त (सीवी) प्लास्टिक = सामग्रियाँ * फ़िल्म और टीवी = सिनेमा * फ़ैशन = वस्त्र * फ़ोटिकारी/छविअंकन (और ग्राफ़िक कलाएँ) बहुमाध्यम = माध्यम * बाल साहित्य = काव्य व साहित्य * बीमा बैंकिंग=वित्त * भाषाविज्ञान भूगोल भूविज्ञान भोजनकला = पाकशास्त्र / पाककला * भौतिकशास्त्र मत्स्योत्पादन मनोविज्ञान मवेशी / पशुपालन माध्यम / बहुमाध्यम मानव संसाधन माप-विद्या मुद्रण और प्रकाशन मुहावरे /कहावतें /कथन मेज़-कुर्सी/घरेलू उपकरण मोटरकार * मोटरकार, ट्रक आदि मौसम-विज्ञान यंत्र और औज़ार = यांत्रिकी * यांत्रिकी / यांत्रिक अभियांत्रिकी यात्रा = पर्यटन * रत्न, हीरे, धातु = खनन * रबड़ = सामग्रियाँ * रसायनशास्त्र; रसायन विज्ञान/अभियांत्रिकी राजनीति = सरकार * रेल = परिवहन * रोबोटिक = स्वचालन और रोबॉटिक * लकड़ी = सामग्रियाँ * लेखा परीक्षण = वित्त * लेखांकन लोक कथाएँ लोहा और इस्पात = धातुकर्म * वंशावली वनस्पतिशास्त्र वस्त्र/पोशाक/फ़ैशन वानिकी / लकड़ी/इमारती लकड़ी वायुयान, उड़ान, अंतरिक्ष वास्तुशिल्प विज्ञान (सामान्य) विज्ञापन / सार्वजनिक संबंध वित्त (सामान्य) वित्तीय बाज़ार = वित्त * विद्युत-शक्ति = ऊर्जा * विधि-क़ानून (सामान्य) विधि-क़ानून : कराधान और सीमाशुल्क विधि-क़ानून: अनुबंध विधि-क़ानून: पेटेंट, व्यापरचिह्न, कॉपीराइट विपणन विपणन अनुसंधान वीडियो गेम = गेम * वीडियो संपादन/डीवीडी = माध्यम * व्यवसाय/वाणिज्य (सामान्य) शराब / मदिरा-विज्ञान / अंगूर की खेती शिक्षण = शिक्षा * शिक्षा / शिक्षण श्रम = मानव संसाधन * संगीत संचार = दूर संचार * संभार-तंत्र = परिवहन * सरकार / राजनीति सर्वेक्षण सांख्यिकी = गणित * सामग्रियाँ (प्लास्टिक, सेरामिक, आदि) सामाजिक विज्ञान, सामाजिकी, नीतिशास्त्र, आदि सामान्य / बातचीत / संबोधन / पत्र साहित्य = काव्य और साहित्य * सिनेमा, फ़िल्म, टीवी, नाटक सुरक्षा सूचना प्रौद्योगिकी सेरामिक = सामग्रियाँ * सैन्यविज्ञान / प्रतिरक्षा सैप सॉफ़्टवेयर = कंप्यूटर: सॉफ़्टवेयर * सौंदर्य प्रसाधन, सौंदर्य स्वचालन और रोबोटिक स्वास्थ्य देखरेख = चिकित्सकीय: स्वास्थ्य देखरेख * होटल = पर्यटन *
中小企業庁 Small and Medium Enterprise Agency जापानी से अंग्रेजी
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels Gambling/Casino/Bets Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management अंतर्राष्ट्रीय संगठन/विकास/सहयोग अनुबंध = विधि-क़ानून : अनुबंध * अन्य अभद्र भाषा अभियांत्रिकी (सामान्य) अभियांत्रिकी: औद्योगिक अभियांत्रिकी: नाभिकीय = नाभिकीय * अभियांत्रिकी: यांत्रिक = यांत्रिकी * अभियांत्रिकी: रसायन = रसायनशास्त्र * अभियांत्रिकी: वायु = वायुयानिकी * अभियांत्रिकी: वैद्युतीय = इलेक्ट्रॉनिक्स * अभियांत्रिकी: सिविल = निर्माण * अर्थशास्त्र आनुवंशिकी आराम = पर्यटन * इंटरनेट, ई-वाणिज्य इतिहास इलेक्ट्रॉनिक्स / इलेक्ट्रॉनिक अभियांत्रिकी ऊर्जा / बिजली उत्पादन कंप्यूटर (सामान्य) कंप्यूटर: तंत्र, नेटवर्क कंप्यूटर: सॉफ़्टवेयर कंप्यूटर: हार्डवेयर कर = विधि-क़ानून: कर * कला, दस्तकला, चित्रकारी काँच = सामग्रियाँ * कागज़/कागज़ निर्माण काव्य और साहित्य काष्ठ उद्योग = वानिकी * कृषि खगोलविद्या और अंतरिक्ष खनन और खनिज / रत्न खान-पान खुदरा व्यापार खेलकूद/तंदुरुस्ती/मनोरंजन गणित और सांख्यिकी गल्प साहित्य = काव्य और साहित्य * गूढ़ाचार गेम / वीडियो गेम/ गेमिंग/ कसीनो ग्राफ़िक कला = फ़ोटो/छविअंकन * चिकित्सकीय (सामान्य) चिकित्सकीय: उपकरण चिकित्सकीय: दंतचिकित्सा चिकित्सकीय: दवा-संबंधी चिकित्सकीय: स्वास्थ्य देखरेख चिकित्सकीय: हृदविज्ञान जंतुविज्ञान जन संपर्क = विज्ञापन * जलपोत, नौवहन, समुद्र-संचार ज़मीन = रियल एस्टेट * ज़मीन-जायदाद जीवविज्ञान (जैवप्रोद्योगिकी, जैवरसायन, सूक्ष्मजीवविज्ञान) डीवीडी = माध्यम * तेल और गैस = पेट्रोलियम * दंतचिकित्सा = चिकित्सकीय: दंतचिकित्सा * दर्शनशास्त्र दवा-संबंधी = चिकित्सकीय: फ़ार्मा * दूरसंचार धर्म धातुकर्म / ढलाई नाभिकीय अभियांत्रिकी/विज्ञान नाम (निजी, कंपनी) निर्माण निर्माण / सिविल अभियांत्रिकी निर्माण = भवन निर्माण * निवेश / प्रतिभूतियाँ नृविज्ञान नेटवर्किंग = कंप्यूटर: नेटवर्किंग * नौवहन = जलपोत * नौवहन = परिवहन * पत्रकारी परिवहन/यातायात/नौवहन पर्यटन और यात्रा पर्यावरण और पारिस्थितिकी पशुचिकित्सा = ढोर-मवेशी * पशुपालन = पशुधन * पहरावे = वस्त्र * पाकशास्त्र/पाककला पुरातत्वविज्ञान पेटेंट पेटेंट = विधि-क़ानून: पेटेंट * पेट्रोलियम अभियांत्रिकी/विज्ञान पोषण पौधे = वनस्पतिविज्ञान * प्रतीक / संक्षेप / संक्षेपाक्षर = सामान्य * प्रबंधन प्रमाणपत्र, डिप्लोमा, लाइसेन्स, सार-वृत्त (सीवी) प्लास्टिक = सामग्रियाँ * फ़िल्म और टीवी = सिनेमा * फ़ैशन = वस्त्र * फ़ोटिकारी/छविअंकन (और ग्राफ़िक कलाएँ) बहुमाध्यम = माध्यम * बाल साहित्य = काव्य व साहित्य * बीमा बैंकिंग=वित्त * भाषाविज्ञान भूगोल भूविज्ञान भोजनकला = पाकशास्त्र / पाककला * भौतिकशास्त्र मत्स्योत्पादन मनोविज्ञान मवेशी / पशुपालन माध्यम / बहुमाध्यम मानव संसाधन माप-विद्या मुद्रण और प्रकाशन मुहावरे /कहावतें /कथन मेज़-कुर्सी/घरेलू उपकरण मोटरकार * मोटरकार, ट्रक आदि मौसम-विज्ञान यंत्र और औज़ार = यांत्रिकी * यांत्रिकी / यांत्रिक अभियांत्रिकी यात्रा = पर्यटन * रत्न, हीरे, धातु = खनन * रबड़ = सामग्रियाँ * रसायनशास्त्र; रसायन विज्ञान/अभियांत्रिकी राजनीति = सरकार * रेल = परिवहन * रोबोटिक = स्वचालन और रोबॉटिक * लकड़ी = सामग्रियाँ * लेखा परीक्षण = वित्त * लेखांकन लोक कथाएँ लोहा और इस्पात = धातुकर्म * वंशावली वनस्पतिशास्त्र वस्त्र/पोशाक/फ़ैशन वानिकी / लकड़ी/इमारती लकड़ी वायुयान, उड़ान, अंतरिक्ष वास्तुशिल्प विज्ञान (सामान्य) विज्ञापन / सार्वजनिक संबंध वित्त (सामान्य) वित्तीय बाज़ार = वित्त * विद्युत-शक्ति = ऊर्जा * विधि-क़ानून (सामान्य) विधि-क़ानून : कराधान और सीमाशुल्क विधि-क़ानून: अनुबंध विधि-क़ानून: पेटेंट, व्यापरचिह्न, कॉपीराइट विपणन विपणन अनुसंधान वीडियो गेम = गेम * वीडियो संपादन/डीवीडी = माध्यम * व्यवसाय/वाणिज्य (सामान्य) शराब / मदिरा-विज्ञान / अंगूर की खेती शिक्षण = शिक्षा * शिक्षा / शिक्षण श्रम = मानव संसाधन * संगीत संचार = दूर संचार * संभार-तंत्र = परिवहन * सरकार / राजनीति सर्वेक्षण सांख्यिकी = गणित * सामग्रियाँ (प्लास्टिक, सेरामिक, आदि) सामाजिक विज्ञान, सामाजिकी, नीतिशास्त्र, आदि सामान्य / बातचीत / संबोधन / पत्र साहित्य = काव्य और साहित्य * सिनेमा, फ़िल्म, टीवी, नाटक सुरक्षा सूचना प्रौद्योगिकी सेरामिक = सामग्रियाँ * सैन्यविज्ञान / प्रतिरक्षा सैप सॉफ़्टवेयर = कंप्यूटर: सॉफ़्टवेयर * सौंदर्य प्रसाधन, सौंदर्य स्वचालन और रोबोटिक स्वास्थ्य देखरेख = चिकित्सकीय: स्वास्थ्य देखरेख * होटल = पर्यटन *
中小企業庁 Agencia para las Pequeñas y Medianas Empresas जापानी से स्पेनी
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels Gambling/Casino/Bets Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management अंतर्राष्ट्रीय संगठन/विकास/सहयोग अनुबंध = विधि-क़ानून : अनुबंध * अन्य अभद्र भाषा अभियांत्रिकी (सामान्य) अभियांत्रिकी: औद्योगिक अभियांत्रिकी: नाभिकीय = नाभिकीय * अभियांत्रिकी: यांत्रिक = यांत्रिकी * अभियांत्रिकी: रसायन = रसायनशास्त्र * अभियांत्रिकी: वायु = वायुयानिकी * अभियांत्रिकी: वैद्युतीय = इलेक्ट्रॉनिक्स * अभियांत्रिकी: सिविल = निर्माण * अर्थशास्त्र आनुवंशिकी आराम = पर्यटन * इंटरनेट, ई-वाणिज्य इतिहास इलेक्ट्रॉनिक्स / इलेक्ट्रॉनिक अभियांत्रिकी ऊर्जा / बिजली उत्पादन कंप्यूटर (सामान्य) कंप्यूटर: तंत्र, नेटवर्क कंप्यूटर: सॉफ़्टवेयर कंप्यूटर: हार्डवेयर कर = विधि-क़ानून: कर * कला, दस्तकला, चित्रकारी काँच = सामग्रियाँ * कागज़/कागज़ निर्माण काव्य और साहित्य काष्ठ उद्योग = वानिकी * कृषि खगोलविद्या और अंतरिक्ष खनन और खनिज / रत्न खान-पान खुदरा व्यापार खेलकूद/तंदुरुस्ती/मनोरंजन गणित और सांख्यिकी गल्प साहित्य = काव्य और साहित्य * गूढ़ाचार गेम / वीडियो गेम/ गेमिंग/ कसीनो ग्राफ़िक कला = फ़ोटो/छविअंकन * चिकित्सकीय (सामान्य) चिकित्सकीय: उपकरण चिकित्सकीय: दंतचिकित्सा चिकित्सकीय: दवा-संबंधी चिकित्सकीय: स्वास्थ्य देखरेख चिकित्सकीय: हृदविज्ञान जंतुविज्ञान जन संपर्क = विज्ञापन * जलपोत, नौवहन, समुद्र-संचार ज़मीन = रियल एस्टेट * ज़मीन-जायदाद जीवविज्ञान (जैवप्रोद्योगिकी, जैवरसायन, सूक्ष्मजीवविज्ञान) डीवीडी = माध्यम * तेल और गैस = पेट्रोलियम * दंतचिकित्सा = चिकित्सकीय: दंतचिकित्सा * दर्शनशास्त्र दवा-संबंधी = चिकित्सकीय: फ़ार्मा * दूरसंचार धर्म धातुकर्म / ढलाई नाभिकीय अभियांत्रिकी/विज्ञान नाम (निजी, कंपनी) निर्माण निर्माण / सिविल अभियांत्रिकी निर्माण = भवन निर्माण * निवेश / प्रतिभूतियाँ नृविज्ञान नेटवर्किंग = कंप्यूटर: नेटवर्किंग * नौवहन = जलपोत * नौवहन = परिवहन * पत्रकारी परिवहन/यातायात/नौवहन पर्यटन और यात्रा पर्यावरण और पारिस्थितिकी पशुचिकित्सा = ढोर-मवेशी * पशुपालन = पशुधन * पहरावे = वस्त्र * पाकशास्त्र/पाककला पुरातत्वविज्ञान पेटेंट पेटेंट = विधि-क़ानून: पेटेंट * पेट्रोलियम अभियांत्रिकी/विज्ञान पोषण पौधे = वनस्पतिविज्ञान * प्रतीक / संक्षेप / संक्षेपाक्षर = सामान्य * प्रबंधन प्रमाणपत्र, डिप्लोमा, लाइसेन्स, सार-वृत्त (सीवी) प्लास्टिक = सामग्रियाँ * फ़िल्म और टीवी = सिनेमा * फ़ैशन = वस्त्र * फ़ोटिकारी/छविअंकन (और ग्राफ़िक कलाएँ) बहुमाध्यम = माध्यम * बाल साहित्य = काव्य व साहित्य * बीमा बैंकिंग=वित्त * भाषाविज्ञान भूगोल भूविज्ञान भोजनकला = पाकशास्त्र / पाककला * भौतिकशास्त्र मत्स्योत्पादन मनोविज्ञान मवेशी / पशुपालन माध्यम / बहुमाध्यम मानव संसाधन माप-विद्या मुद्रण और प्रकाशन मुहावरे /कहावतें /कथन मेज़-कुर्सी/घरेलू उपकरण मोटरकार * मोटरकार, ट्रक आदि मौसम-विज्ञान यंत्र और औज़ार = यांत्रिकी * यांत्रिकी / यांत्रिक अभियांत्रिकी यात्रा = पर्यटन * रत्न, हीरे, धातु = खनन * रबड़ = सामग्रियाँ * रसायनशास्त्र; रसायन विज्ञान/अभियांत्रिकी राजनीति = सरकार * रेल = परिवहन * रोबोटिक = स्वचालन और रोबॉटिक * लकड़ी = सामग्रियाँ * लेखा परीक्षण = वित्त * लेखांकन लोक कथाएँ लोहा और इस्पात = धातुकर्म * वंशावली वनस्पतिशास्त्र वस्त्र/पोशाक/फ़ैशन वानिकी / लकड़ी/इमारती लकड़ी वायुयान, उड़ान, अंतरिक्ष वास्तुशिल्प विज्ञान (सामान्य) विज्ञापन / सार्वजनिक संबंध वित्त (सामान्य) वित्तीय बाज़ार = वित्त * विद्युत-शक्ति = ऊर्जा * विधि-क़ानून (सामान्य) विधि-क़ानून : कराधान और सीमाशुल्क विधि-क़ानून: अनुबंध विधि-क़ानून: पेटेंट, व्यापरचिह्न, कॉपीराइट विपणन विपणन अनुसंधान वीडियो गेम = गेम * वीडियो संपादन/डीवीडी = माध्यम * व्यवसाय/वाणिज्य (सामान्य) शराब / मदिरा-विज्ञान / अंगूर की खेती शिक्षण = शिक्षा * शिक्षा / शिक्षण श्रम = मानव संसाधन * संगीत संचार = दूर संचार * संभार-तंत्र = परिवहन * सरकार / राजनीति सर्वेक्षण सांख्यिकी = गणित * सामग्रियाँ (प्लास्टिक, सेरामिक, आदि) सामाजिक विज्ञान, सामाजिकी, नीतिशास्त्र, आदि सामान्य / बातचीत / संबोधन / पत्र साहित्य = काव्य और साहित्य * सिनेमा, फ़िल्म, टीवी, नाटक सुरक्षा सूचना प्रौद्योगिकी सेरामिक = सामग्रियाँ * सैन्यविज्ञान / प्रतिरक्षा सैप सॉफ़्टवेयर = कंप्यूटर: सॉफ़्टवेयर * सौंदर्य प्रसाधन, सौंदर्य स्वचालन और रोबोटिक स्वास्थ्य देखरेख = चिकित्सकीय: स्वास्थ्य देखरेख * होटल = पर्यटन *
人事院 National Personnel Authority (NPA) जापानी से अंग्रेजी
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels Gambling/Casino/Bets Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management अंतर्राष्ट्रीय संगठन/विकास/सहयोग अनुबंध = विधि-क़ानून : अनुबंध * अन्य अभद्र भाषा अभियांत्रिकी (सामान्य) अभियांत्रिकी: औद्योगिक अभियांत्रिकी: नाभिकीय = नाभिकीय * अभियांत्रिकी: यांत्रिक = यांत्रिकी * अभियांत्रिकी: रसायन = रसायनशास्त्र * अभियांत्रिकी: वायु = वायुयानिकी * अभियांत्रिकी: वैद्युतीय = इलेक्ट्रॉनिक्स * अभियांत्रिकी: सिविल = निर्माण * अर्थशास्त्र आनुवंशिकी आराम = पर्यटन * इंटरनेट, ई-वाणिज्य इतिहास इलेक्ट्रॉनिक्स / इलेक्ट्रॉनिक अभियांत्रिकी ऊर्जा / बिजली उत्पादन कंप्यूटर (सामान्य) कंप्यूटर: तंत्र, नेटवर्क कंप्यूटर: सॉफ़्टवेयर कंप्यूटर: हार्डवेयर कर = विधि-क़ानून: कर * कला, दस्तकला, चित्रकारी काँच = सामग्रियाँ * कागज़/कागज़ निर्माण काव्य और साहित्य काष्ठ उद्योग = वानिकी * कृषि खगोलविद्या और अंतरिक्ष खनन और खनिज / रत्न खान-पान खुदरा व्यापार खेलकूद/तंदुरुस्ती/मनोरंजन गणित और सांख्यिकी गल्प साहित्य = काव्य और साहित्य * गूढ़ाचार गेम / वीडियो गेम/ गेमिंग/ कसीनो ग्राफ़िक कला = फ़ोटो/छविअंकन * चिकित्सकीय (सामान्य) चिकित्सकीय: उपकरण चिकित्सकीय: दंतचिकित्सा चिकित्सकीय: दवा-संबंधी चिकित्सकीय: स्वास्थ्य देखरेख चिकित्सकीय: हृदविज्ञान जंतुविज्ञान जन संपर्क = विज्ञापन * जलपोत, नौवहन, समुद्र-संचार ज़मीन = रियल एस्टेट * ज़मीन-जायदाद जीवविज्ञान (जैवप्रोद्योगिकी, जैवरसायन, सूक्ष्मजीवविज्ञान) डीवीडी = माध्यम * तेल और गैस = पेट्रोलियम * दंतचिकित्सा = चिकित्सकीय: दंतचिकित्सा * दर्शनशास्त्र दवा-संबंधी = चिकित्सकीय: फ़ार्मा * दूरसंचार धर्म धातुकर्म / ढलाई नाभिकीय अभियांत्रिकी/विज्ञान नाम (निजी, कंपनी) निर्माण निर्माण / सिविल अभियांत्रिकी निर्माण = भवन निर्माण * निवेश / प्रतिभूतियाँ नृविज्ञान नेटवर्किंग = कंप्यूटर: नेटवर्किंग * नौवहन = जलपोत * नौवहन = परिवहन * पत्रकारी परिवहन/यातायात/नौवहन पर्यटन और यात्रा पर्यावरण और पारिस्थितिकी पशुचिकित्सा = ढोर-मवेशी * पशुपालन = पशुधन * पहरावे = वस्त्र * पाकशास्त्र/पाककला पुरातत्वविज्ञान पेटेंट पेटेंट = विधि-क़ानून: पेटेंट * पेट्रोलियम अभियांत्रिकी/विज्ञान पोषण पौधे = वनस्पतिविज्ञान * प्रतीक / संक्षेप / संक्षेपाक्षर = सामान्य * प्रबंधन प्रमाणपत्र, डिप्लोमा, लाइसेन्स, सार-वृत्त (सीवी) प्लास्टिक = सामग्रियाँ * फ़िल्म और टीवी = सिनेमा * फ़ैशन = वस्त्र * फ़ोटिकारी/छविअंकन (और ग्राफ़िक कलाएँ) बहुमाध्यम = माध्यम * बाल साहित्य = काव्य व साहित्य * बीमा बैंकिंग=वित्त * भाषाविज्ञान भूगोल भूविज्ञान भोजनकला = पाकशास्त्र / पाककला * भौतिकशास्त्र मत्स्योत्पादन मनोविज्ञान मवेशी / पशुपालन माध्यम / बहुमाध्यम मानव संसाधन माप-विद्या मुद्रण और प्रकाशन मुहावरे /कहावतें /कथन मेज़-कुर्सी/घरेलू उपकरण मोटरकार * मोटरकार, ट्रक आदि मौसम-विज्ञान यंत्र और औज़ार = यांत्रिकी * यांत्रिकी / यांत्रिक अभियांत्रिकी यात्रा = पर्यटन * रत्न, हीरे, धातु = खनन * रबड़ = सामग्रियाँ * रसायनशास्त्र; रसायन विज्ञान/अभियांत्रिकी राजनीति = सरकार * रेल = परिवहन * रोबोटिक = स्वचालन और रोबॉटिक * लकड़ी = सामग्रियाँ * लेखा परीक्षण = वित्त * लेखांकन लोक कथाएँ लोहा और इस्पात = धातुकर्म * वंशावली वनस्पतिशास्त्र वस्त्र/पोशाक/फ़ैशन वानिकी / लकड़ी/इमारती लकड़ी वायुयान, उड़ान, अंतरिक्ष वास्तुशिल्प विज्ञान (सामान्य) विज्ञापन / सार्वजनिक संबंध वित्त (सामान्य) वित्तीय बाज़ार = वित्त * विद्युत-शक्ति = ऊर्जा * विधि-क़ानून (सामान्य) विधि-क़ानून : कराधान और सीमाशुल्क विधि-क़ानून: अनुबंध विधि-क़ानून: पेटेंट, व्यापरचिह्न, कॉपीराइट विपणन विपणन अनुसंधान वीडियो गेम = गेम * वीडियो संपादन/डीवीडी = माध्यम * व्यवसाय/वाणिज्य (सामान्य) शराब / मदिरा-विज्ञान / अंगूर की खेती शिक्षण = शिक्षा * शिक्षा / शिक्षण श्रम = मानव संसाधन * संगीत संचार = दूर संचार * संभार-तंत्र = परिवहन * सरकार / राजनीति सर्वेक्षण सांख्यिकी = गणित * सामग्रियाँ (प्लास्टिक, सेरामिक, आदि) सामाजिक विज्ञान, सामाजिकी, नीतिशास्त्र, आदि सामान्य / बातचीत / संबोधन / पत्र साहित्य = काव्य और साहित्य * सिनेमा, फ़िल्म, टीवी, नाटक सुरक्षा सूचना प्रौद्योगिकी सेरामिक = सामग्रियाँ * सैन्यविज्ञान / प्रतिरक्षा सैप सॉफ़्टवेयर = कंप्यूटर: सॉफ़्टवेयर * सौंदर्य प्रसाधन, सौंदर्य स्वचालन और रोबोटिक स्वास्थ्य देखरेख = चिकित्सकीय: स्वास्थ्य देखरेख * होटल = पर्यटन *
人事院 Autoridad Nacional de Personal जापानी से स्पेनी
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels Gambling/Casino/Bets Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management अंतर्राष्ट्रीय संगठन/विकास/सहयोग अनुबंध = विधि-क़ानून : अनुबंध * अन्य अभद्र भाषा अभियांत्रिकी (सामान्य) अभियांत्रिकी: औद्योगिक अभियांत्रिकी: नाभिकीय = नाभिकीय * अभियांत्रिकी: यांत्रिक = यांत्रिकी * अभियांत्रिकी: रसायन = रसायनशास्त्र * अभियांत्रिकी: वायु = वायुयानिकी * अभियांत्रिकी: वैद्युतीय = इलेक्ट्रॉनिक्स * अभियांत्रिकी: सिविल = निर्माण * अर्थशास्त्र आनुवंशिकी आराम = पर्यटन * इंटरनेट, ई-वाणिज्य इतिहास इलेक्ट्रॉनिक्स / इलेक्ट्रॉनिक अभियांत्रिकी ऊर्जा / बिजली उत्पादन कंप्यूटर (सामान्य) कंप्यूटर: तंत्र, नेटवर्क कंप्यूटर: सॉफ़्टवेयर कंप्यूटर: हार्डवेयर कर = विधि-क़ानून: कर * कला, दस्तकला, चित्रकारी काँच = सामग्रियाँ * कागज़/कागज़ निर्माण काव्य और साहित्य काष्ठ उद्योग = वानिकी * कृषि खगोलविद्या और अंतरिक्ष खनन और खनिज / रत्न खान-पान खुदरा व्यापार खेलकूद/तंदुरुस्ती/मनोरंजन गणित और सांख्यिकी गल्प साहित्य = काव्य और साहित्य * गूढ़ाचार गेम / वीडियो गेम/ गेमिंग/ कसीनो ग्राफ़िक कला = फ़ोटो/छविअंकन * चिकित्सकीय (सामान्य) चिकित्सकीय: उपकरण चिकित्सकीय: दंतचिकित्सा चिकित्सकीय: दवा-संबंधी चिकित्सकीय: स्वास्थ्य देखरेख चिकित्सकीय: हृदविज्ञान जंतुविज्ञान जन संपर्क = विज्ञापन * जलपोत, नौवहन, समुद्र-संचार ज़मीन = रियल एस्टेट * ज़मीन-जायदाद जीवविज्ञान (जैवप्रोद्योगिकी, जैवरसायन, सूक्ष्मजीवविज्ञान) डीवीडी = माध्यम * तेल और गैस = पेट्रोलियम * दंतचिकित्सा = चिकित्सकीय: दंतचिकित्सा * दर्शनशास्त्र दवा-संबंधी = चिकित्सकीय: फ़ार्मा * दूरसंचार धर्म धातुकर्म / ढलाई नाभिकीय अभियांत्रिकी/विज्ञान नाम (निजी, कंपनी) निर्माण निर्माण / सिविल अभियांत्रिकी निर्माण = भवन निर्माण * निवेश / प्रतिभूतियाँ नृविज्ञान नेटवर्किंग = कंप्यूटर: नेटवर्किंग * नौवहन = जलपोत * नौवहन = परिवहन * पत्रकारी परिवहन/यातायात/नौवहन पर्यटन और यात्रा पर्यावरण और पारिस्थितिकी पशुचिकित्सा = ढोर-मवेशी * पशुपालन = पशुधन * पहरावे = वस्त्र * पाकशास्त्र/पाककला पुरातत्वविज्ञान पेटेंट पेटेंट = विधि-क़ानून: पेटेंट * पेट्रोलियम अभियांत्रिकी/विज्ञान पोषण पौधे = वनस्पतिविज्ञान * प्रतीक / संक्षेप / संक्षेपाक्षर = सामान्य * प्रबंधन प्रमाणपत्र, डिप्लोमा, लाइसेन्स, सार-वृत्त (सीवी) प्लास्टिक = सामग्रियाँ * फ़िल्म और टीवी = सिनेमा * फ़ैशन = वस्त्र * फ़ोटिकारी/छविअंकन (और ग्राफ़िक कलाएँ) बहुमाध्यम = माध्यम * बाल साहित्य = काव्य व साहित्य * बीमा बैंकिंग=वित्त * भाषाविज्ञान भूगोल भूविज्ञान भोजनकला = पाकशास्त्र / पाककला * भौतिकशास्त्र मत्स्योत्पादन मनोविज्ञान मवेशी / पशुपालन माध्यम / बहुमाध्यम मानव संसाधन माप-विद्या मुद्रण और प्रकाशन मुहावरे /कहावतें /कथन मेज़-कुर्सी/घरेलू उपकरण मोटरकार * मोटरकार, ट्रक आदि मौसम-विज्ञान यंत्र और औज़ार = यांत्रिकी * यांत्रिकी / यांत्रिक अभियांत्रिकी यात्रा = पर्यटन * रत्न, हीरे, धातु = खनन * रबड़ = सामग्रियाँ * रसायनशास्त्र; रसायन विज्ञान/अभियांत्रिकी राजनीति = सरकार * रेल = परिवहन * रोबोटिक = स्वचालन और रोबॉटिक * लकड़ी = सामग्रियाँ * लेखा परीक्षण = वित्त * लेखांकन लोक कथाएँ लोहा और इस्पात = धातुकर्म * वंशावली वनस्पतिशास्त्र वस्त्र/पोशाक/फ़ैशन वानिकी / लकड़ी/इमारती लकड़ी वायुयान, उड़ान, अंतरिक्ष वास्तुशिल्प विज्ञान (सामान्य) विज्ञापन / सार्वजनिक संबंध वित्त (सामान्य) वित्तीय बाज़ार = वित्त * विद्युत-शक्ति = ऊर्जा * विधि-क़ानून (सामान्य) विधि-क़ानून : कराधान और सीमाशुल्क विधि-क़ानून: अनुबंध विधि-क़ानून: पेटेंट, व्यापरचिह्न, कॉपीराइट विपणन विपणन अनुसंधान वीडियो गेम = गेम * वीडियो संपादन/डीवीडी = माध्यम * व्यवसाय/वाणिज्य (सामान्य) शराब / मदिरा-विज्ञान / अंगूर की खेती शिक्षण = शिक्षा * शिक्षा / शिक्षण श्रम = मानव संसाधन * संगीत संचार = दूर संचार * संभार-तंत्र = परिवहन * सरकार / राजनीति सर्वेक्षण सांख्यिकी = गणित * सामग्रियाँ (प्लास्टिक, सेरामिक, आदि) सामाजिक विज्ञान, सामाजिकी, नीतिशास्त्र, आदि सामान्य / बातचीत / संबोधन / पत्र साहित्य = काव्य और साहित्य * सिनेमा, फ़िल्म, टीवी, नाटक सुरक्षा सूचना प्रौद्योगिकी सेरामिक = सामग्रियाँ * सैन्यविज्ञान / प्रतिरक्षा सैप सॉफ़्टवेयर = कंप्यूटर: सॉफ़्टवेयर * सौंदर्य प्रसाधन, सौंदर्य स्वचालन और रोबोटिक स्वास्थ्य देखरेख = चिकित्सकीय: स्वास्थ्य देखरेख * होटल = पर्यटन *
会計検査院 Board of Audit of Japan (BAJ) जापानी से अंग्रेजी
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels Gambling/Casino/Bets Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management अंतर्राष्ट्रीय संगठन/विकास/सहयोग अनुबंध = विधि-क़ानून : अनुबंध * अन्य अभद्र भाषा अभियांत्रिकी (सामान्य) अभियांत्रिकी: औद्योगिक अभियांत्रिकी: नाभिकीय = नाभिकीय * अभियांत्रिकी: यांत्रिक = यांत्रिकी * अभियांत्रिकी: रसायन = रसायनशास्त्र * अभियांत्रिकी: वायु = वायुयानिकी * अभियांत्रिकी: वैद्युतीय = इलेक्ट्रॉनिक्स * अभियांत्रिकी: सिविल = निर्माण * अर्थशास्त्र आनुवंशिकी आराम = पर्यटन * इंटरनेट, ई-वाणिज्य इतिहास इलेक्ट्रॉनिक्स / इलेक्ट्रॉनिक अभियांत्रिकी ऊर्जा / बिजली उत्पादन कंप्यूटर (सामान्य) कंप्यूटर: तंत्र, नेटवर्क कंप्यूटर: सॉफ़्टवेयर कंप्यूटर: हार्डवेयर कर = विधि-क़ानून: कर * कला, दस्तकला, चित्रकारी काँच = सामग्रियाँ * कागज़/कागज़ निर्माण काव्य और साहित्य काष्ठ उद्योग = वानिकी * कृषि खगोलविद्या और अंतरिक्ष खनन और खनिज / रत्न खान-पान खुदरा व्यापार खेलकूद/तंदुरुस्ती/मनोरंजन गणित और सांख्यिकी गल्प साहित्य = काव्य और साहित्य * गूढ़ाचार गेम / वीडियो गेम/ गेमिंग/ कसीनो ग्राफ़िक कला = फ़ोटो/छविअंकन * चिकित्सकीय (सामान्य) चिकित्सकीय: उपकरण चिकित्सकीय: दंतचिकित्सा चिकित्सकीय: दवा-संबंधी चिकित्सकीय: स्वास्थ्य देखरेख चिकित्सकीय: हृदविज्ञान जंतुविज्ञान जन संपर्क = विज्ञापन * जलपोत, नौवहन, समुद्र-संचार ज़मीन = रियल एस्टेट * ज़मीन-जायदाद जीवविज्ञान (जैवप्रोद्योगिकी, जैवरसायन, सूक्ष्मजीवविज्ञान) डीवीडी = माध्यम * तेल और गैस = पेट्रोलियम * दंतचिकित्सा = चिकित्सकीय: दंतचिकित्सा * दर्शनशास्त्र दवा-संबंधी = चिकित्सकीय: फ़ार्मा * दूरसंचार धर्म धातुकर्म / ढलाई नाभिकीय अभियांत्रिकी/विज्ञान नाम (निजी, कंपनी) निर्माण निर्माण / सिविल अभियांत्रिकी निर्माण = भवन निर्माण * निवेश / प्रतिभूतियाँ नृविज्ञान नेटवर्किंग = कंप्यूटर: नेटवर्किंग * नौवहन = जलपोत * नौवहन = परिवहन * पत्रकारी परिवहन/यातायात/नौवहन पर्यटन और यात्रा पर्यावरण और पारिस्थितिकी पशुचिकित्सा = ढोर-मवेशी * पशुपालन = पशुधन * पहरावे = वस्त्र * पाकशास्त्र/पाककला पुरातत्वविज्ञान पेटेंट पेटेंट = विधि-क़ानून: पेटेंट * पेट्रोलियम अभियांत्रिकी/विज्ञान पोषण पौधे = वनस्पतिविज्ञान * प्रतीक / संक्षेप / संक्षेपाक्षर = सामान्य * प्रबंधन प्रमाणपत्र, डिप्लोमा, लाइसेन्स, सार-वृत्त (सीवी) प्लास्टिक = सामग्रियाँ * फ़िल्म और टीवी = सिनेमा * फ़ैशन = वस्त्र * फ़ोटिकारी/छविअंकन (और ग्राफ़िक कलाएँ) बहुमाध्यम = माध्यम * बाल साहित्य = काव्य व साहित्य * बीमा बैंकिंग=वित्त * भाषाविज्ञान भूगोल भूविज्ञान भोजनकला = पाकशास्त्र / पाककला * भौतिकशास्त्र मत्स्योत्पादन मनोविज्ञान मवेशी / पशुपालन माध्यम / बहुमाध्यम मानव संसाधन माप-विद्या मुद्रण और प्रकाशन मुहावरे /कहावतें /कथन मेज़-कुर्सी/घरेलू उपकरण मोटरकार * मोटरकार, ट्रक आदि मौसम-विज्ञान यंत्र और औज़ार = यांत्रिकी * यांत्रिकी / यांत्रिक अभियांत्रिकी यात्रा = पर्यटन * रत्न, हीरे, धातु = खनन * रबड़ = सामग्रियाँ * रसायनशास्त्र; रसायन विज्ञान/अभियांत्रिकी राजनीति = सरकार * रेल = परिवहन * रोबोटिक = स्वचालन और रोबॉटिक * लकड़ी = सामग्रियाँ * लेखा परीक्षण = वित्त * लेखांकन लोक कथाएँ लोहा और इस्पात = धातुकर्म * वंशावली वनस्पतिशास्त्र वस्त्र/पोशाक/फ़ैशन वानिकी / लकड़ी/इमारती लकड़ी वायुयान, उड़ान, अंतरिक्ष वास्तुशिल्प विज्ञान (सामान्य) विज्ञापन / सार्वजनिक संबंध वित्त (सामान्य) वित्तीय बाज़ार = वित्त * विद्युत-शक्ति = ऊर्जा * विधि-क़ानून (सामान्य) विधि-क़ानून : कराधान और सीमाशुल्क विधि-क़ानून: अनुबंध विधि-क़ानून: पेटेंट, व्यापरचिह्न, कॉपीराइट विपणन विपणन अनुसंधान वीडियो गेम = गेम * वीडियो संपादन/डीवीडी = माध्यम * व्यवसाय/वाणिज्य (सामान्य) शराब / मदिरा-विज्ञान / अंगूर की खेती शिक्षण = शिक्षा * शिक्षा / शिक्षण श्रम = मानव संसाधन * संगीत संचार = दूर संचार * संभार-तंत्र = परिवहन * सरकार / राजनीति सर्वेक्षण सांख्यिकी = गणित * सामग्रियाँ (प्लास्टिक, सेरामिक, आदि) सामाजिक विज्ञान, सामाजिकी, नीतिशास्त्र, आदि सामान्य / बातचीत / संबोधन / पत्र साहित्य = काव्य और साहित्य * सिनेमा, फ़िल्म, टीवी, नाटक सुरक्षा सूचना प्रौद्योगिकी सेरामिक = सामग्रियाँ * सैन्यविज्ञान / प्रतिरक्षा सैप सॉफ़्टवेयर = कंप्यूटर: सॉफ़्टवेयर * सौंदर्य प्रसाधन, सौंदर्य स्वचालन और रोबोटिक स्वास्थ्य देखरेख = चिकित्सकीय: स्वास्थ्य देखरेख * होटल = पर्यटन *
会計検査院 Junta de Auditoría; Tribunal de Cuentas जापानी से स्पेनी
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels Gambling/Casino/Bets Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management अंतर्राष्ट्रीय संगठन/विकास/सहयोग अनुबंध = विधि-क़ानून : अनुबंध * अन्य अभद्र भाषा अभियांत्रिकी (सामान्य) अभियांत्रिकी: औद्योगिक अभियांत्रिकी: नाभिकीय = नाभिकीय * अभियांत्रिकी: यांत्रिक = यांत्रिकी * अभियांत्रिकी: रसायन = रसायनशास्त्र * अभियांत्रिकी: वायु = वायुयानिकी * अभियांत्रिकी: वैद्युतीय = इलेक्ट्रॉनिक्स * अभियांत्रिकी: सिविल = निर्माण * अर्थशास्त्र आनुवंशिकी आराम = पर्यटन * इंटरनेट, ई-वाणिज्य इतिहास इलेक्ट्रॉनिक्स / इलेक्ट्रॉनिक अभियांत्रिकी ऊर्जा / बिजली उत्पादन कंप्यूटर (सामान्य) कंप्यूटर: तंत्र, नेटवर्क कंप्यूटर: सॉफ़्टवेयर कंप्यूटर: हार्डवेयर कर = विधि-क़ानून: कर * कला, दस्तकला, चित्रकारी काँच = सामग्रियाँ * कागज़/कागज़ निर्माण काव्य और साहित्य काष्ठ उद्योग = वानिकी * कृषि खगोलविद्या और अंतरिक्ष खनन और खनिज / रत्न खान-पान खुदरा व्यापार खेलकूद/तंदुरुस्ती/मनोरंजन गणित और सांख्यिकी गल्प साहित्य = काव्य और साहित्य * गूढ़ाचार गेम / वीडियो गेम/ गेमिंग/ कसीनो ग्राफ़िक कला = फ़ोटो/छविअंकन * चिकित्सकीय (सामान्य) चिकित्सकीय: उपकरण चिकित्सकीय: दंतचिकित्सा चिकित्सकीय: दवा-संबंधी चिकित्सकीय: स्वास्थ्य देखरेख चिकित्सकीय: हृदविज्ञान जंतुविज्ञान जन संपर्क = विज्ञापन * जलपोत, नौवहन, समुद्र-संचार ज़मीन = रियल एस्टेट * ज़मीन-जायदाद जीवविज्ञान (जैवप्रोद्योगिकी, जैवरसायन, सूक्ष्मजीवविज्ञान) डीवीडी = माध्यम * तेल और गैस = पेट्रोलियम * दंतचिकित्सा = चिकित्सकीय: दंतचिकित्सा * दर्शनशास्त्र दवा-संबंधी = चिकित्सकीय: फ़ार्मा * दूरसंचार धर्म धातुकर्म / ढलाई नाभिकीय अभियांत्रिकी/विज्ञान नाम (निजी, कंपनी) निर्माण निर्माण / सिविल अभियांत्रिकी निर्माण = भवन निर्माण * निवेश / प्रतिभूतियाँ नृविज्ञान नेटवर्किंग = कंप्यूटर: नेटवर्किंग * नौवहन = जलपोत * नौवहन = परिवहन * पत्रकारी परिवहन/यातायात/नौवहन पर्यटन और यात्रा पर्यावरण और पारिस्थितिकी पशुचिकित्सा = ढोर-मवेशी * पशुपालन = पशुधन * पहरावे = वस्त्र * पाकशास्त्र/पाककला पुरातत्वविज्ञान पेटेंट पेटेंट = विधि-क़ानून: पेटेंट * पेट्रोलियम अभियांत्रिकी/विज्ञान पोषण पौधे = वनस्पतिविज्ञान * प्रतीक / संक्षेप / संक्षेपाक्षर = सामान्य * प्रबंधन प्रमाणपत्र, डिप्लोमा, लाइसेन्स, सार-वृत्त (सीवी) प्लास्टिक = सामग्रियाँ * फ़िल्म और टीवी = सिनेमा * फ़ैशन = वस्त्र * फ़ोटिकारी/छविअंकन (और ग्राफ़िक कलाएँ) बहुमाध्यम = माध्यम * बाल साहित्य = काव्य व साहित्य * बीमा बैंकिंग=वित्त * भाषाविज्ञान भूगोल भूविज्ञान भोजनकला = पाकशास्त्र / पाककला * भौतिकशास्त्र मत्स्योत्पादन मनोविज्ञान मवेशी / पशुपालन माध्यम / बहुमाध्यम मानव संसाधन माप-विद्या मुद्रण और प्रकाशन मुहावरे /कहावतें /कथन मेज़-कुर्सी/घरेलू उपकरण मोटरकार * मोटरकार, ट्रक आदि मौसम-विज्ञान यंत्र और औज़ार = यांत्रिकी * यांत्रिकी / यांत्रिक अभियांत्रिकी यात्रा = पर्यटन * रत्न, हीरे, धातु = खनन * रबड़ = सामग्रियाँ * रसायनशास्त्र; रसायन विज्ञान/अभियांत्रिकी राजनीति = सरकार * रेल = परिवहन * रोबोटिक = स्वचालन और रोबॉटिक * लकड़ी = सामग्रियाँ * लेखा परीक्षण = वित्त * लेखांकन लोक कथाएँ लोहा और इस्पात = धातुकर्म * वंशावली वनस्पतिशास्त्र वस्त्र/पोशाक/फ़ैशन वानिकी / लकड़ी/इमारती लकड़ी वायुयान, उड़ान, अंतरिक्ष वास्तुशिल्प विज्ञान (सामान्य) विज्ञापन / सार्वजनिक संबंध वित्त (सामान्य) वित्तीय बाज़ार = वित्त * विद्युत-शक्ति = ऊर्जा * विधि-क़ानून (सामान्य) विधि-क़ानून : कराधान और सीमाशुल्क विधि-क़ानून: अनुबंध विधि-क़ानून: पेटेंट, व्यापरचिह्न, कॉपीराइट विपणन विपणन अनुसंधान वीडियो गेम = गेम * वीडियो संपादन/डीवीडी = माध्यम * व्यवसाय/वाणिज्य (सामान्य) शराब / मदिरा-विज्ञान / अंगूर की खेती शिक्षण = शिक्षा * शिक्षा / शिक्षण श्रम = मानव संसाधन * संगीत संचार = दूर संचार * संभार-तंत्र = परिवहन * सरकार / राजनीति सर्वेक्षण सांख्यिकी = गणित * सामग्रियाँ (प्लास्टिक, सेरामिक, आदि) सामाजिक विज्ञान, सामाजिकी, नीतिशास्त्र, आदि सामान्य / बातचीत / संबोधन / पत्र साहित्य = काव्य और साहित्य * सिनेमा, फ़िल्म, टीवी, नाटक सुरक्षा सूचना प्रौद्योगिकी सेरामिक = सामग्रियाँ * सैन्यविज्ञान / प्रतिरक्षा सैप सॉफ़्टवेयर = कंप्यूटर: सॉफ़्टवेयर * सौंदर्य प्रसाधन, सौंदर्य स्वचालन और रोबोटिक स्वास्थ्य देखरेख = चिकित्सकीय: स्वास्थ्य देखरेख * होटल = पर्यटन *
復興庁 Reconstruction Agency जापानी से अंग्रेजी
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels Gambling/Casino/Bets Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management अंतर्राष्ट्रीय संगठन/विकास/सहयोग अनुबंध = विधि-क़ानून : अनुबंध * अन्य अभद्र भाषा अभियांत्रिकी (सामान्य) अभियांत्रिकी: औद्योगिक अभियांत्रिकी: नाभिकीय = नाभिकीय * अभियांत्रिकी: यांत्रिक = यांत्रिकी * अभियांत्रिकी: रसायन = रसायनशास्त्र * अभियांत्रिकी: वायु = वायुयानिकी * अभियांत्रिकी: वैद्युतीय = इलेक्ट्रॉनिक्स * अभियांत्रिकी: सिविल = निर्माण * अर्थशास्त्र आनुवंशिकी आराम = पर्यटन * इंटरनेट, ई-वाणिज्य इतिहास इलेक्ट्रॉनिक्स / इलेक्ट्रॉनिक अभियांत्रिकी ऊर्जा / बिजली उत्पादन कंप्यूटर (सामान्य) कंप्यूटर: तंत्र, नेटवर्क कंप्यूटर: सॉफ़्टवेयर कंप्यूटर: हार्डवेयर कर = विधि-क़ानून: कर * कला, दस्तकला, चित्रकारी काँच = सामग्रियाँ * कागज़/कागज़ निर्माण काव्य और साहित्य काष्ठ उद्योग = वानिकी * कृषि खगोलविद्या और अंतरिक्ष खनन और खनिज / रत्न खान-पान खुदरा व्यापार खेलकूद/तंदुरुस्ती/मनोरंजन गणित और सांख्यिकी गल्प साहित्य = काव्य और साहित्य * गूढ़ाचार गेम / वीडियो गेम/ गेमिंग/ कसीनो ग्राफ़िक कला = फ़ोटो/छविअंकन * चिकित्सकीय (सामान्य) चिकित्सकीय: उपकरण चिकित्सकीय: दंतचिकित्सा चिकित्सकीय: दवा-संबंधी चिकित्सकीय: स्वास्थ्य देखरेख चिकित्सकीय: हृदविज्ञान जंतुविज्ञान जन संपर्क = विज्ञापन * जलपोत, नौवहन, समुद्र-संचार ज़मीन = रियल एस्टेट * ज़मीन-जायदाद जीवविज्ञान (जैवप्रोद्योगिकी, जैवरसायन, सूक्ष्मजीवविज्ञान) डीवीडी = माध्यम * तेल और गैस = पेट्रोलियम * दंतचिकित्सा = चिकित्सकीय: दंतचिकित्सा * दर्शनशास्त्र दवा-संबंधी = चिकित्सकीय: फ़ार्मा * दूरसंचार धर्म धातुकर्म / ढलाई नाभिकीय अभियांत्रिकी/विज्ञान नाम (निजी, कंपनी) निर्माण निर्माण / सिविल अभियांत्रिकी निर्माण = भवन निर्माण * निवेश / प्रतिभूतियाँ नृविज्ञान नेटवर्किंग = कंप्यूटर: नेटवर्किंग * नौवहन = जलपोत * नौवहन = परिवहन * पत्रकारी परिवहन/यातायात/नौवहन पर्यटन और यात्रा पर्यावरण और पारिस्थितिकी पशुचिकित्सा = ढोर-मवेशी * पशुपालन = पशुधन * पहरावे = वस्त्र * पाकशास्त्र/पाककला पुरातत्वविज्ञान पेटेंट पेटेंट = विधि-क़ानून: पेटेंट * पेट्रोलियम अभियांत्रिकी/विज्ञान पोषण पौधे = वनस्पतिविज्ञान * प्रतीक / संक्षेप / संक्षेपाक्षर = सामान्य * प्रबंधन प्रमाणपत्र, डिप्लोमा, लाइसेन्स, सार-वृत्त (सीवी) प्लास्टिक = सामग्रियाँ * फ़िल्म और टीवी = सिनेमा * फ़ैशन = वस्त्र * फ़ोटिकारी/छविअंकन (और ग्राफ़िक कलाएँ) बहुमाध्यम = माध्यम * बाल साहित्य = काव्य व साहित्य * बीमा बैंकिंग=वित्त * भाषाविज्ञान भूगोल भूविज्ञान भोजनकला = पाकशास्त्र / पाककला * भौतिकशास्त्र मत्स्योत्पादन मनोविज्ञान मवेशी / पशुपालन माध्यम / बहुमाध्यम मानव संसाधन माप-विद्या मुद्रण और प्रकाशन मुहावरे /कहावतें /कथन मेज़-कुर्सी/घरेलू उपकरण मोटरकार * मोटरकार, ट्रक आदि मौसम-विज्ञान यंत्र और औज़ार = यांत्रिकी * यांत्रिकी / यांत्रिक अभियांत्रिकी यात्रा = पर्यटन * रत्न, हीरे, धातु = खनन * रबड़ = सामग्रियाँ * रसायनशास्त्र; रसायन विज्ञान/अभियांत्रिकी राजनीति = सरकार * रेल = परिवहन * रोबोटिक = स्वचालन और रोबॉटिक * लकड़ी = सामग्रियाँ * लेखा परीक्षण = वित्त * लेखांकन लोक कथाएँ लोहा और इस्पात = धातुकर्म * वंशावली वनस्पतिशास्त्र वस्त्र/पोशाक/फ़ैशन वानिकी / लकड़ी/इमारती लकड़ी वायुयान, उड़ान, अंतरिक्ष वास्तुशिल्प विज्ञान (सामान्य) विज्ञापन / सार्वजनिक संबंध वित्त (सामान्य) वित्तीय बाज़ार = वित्त * विद्युत-शक्ति = ऊर्जा * विधि-क़ानून (सामान्य) विधि-क़ानून : कराधान और सीमाशुल्क विधि-क़ानून: अनुबंध विधि-क़ानून: पेटेंट, व्यापरचिह्न, कॉपीराइट विपणन विपणन अनुसंधान वीडियो गेम = गेम * वीडियो संपादन/डीवीडी = माध्यम * व्यवसाय/वाणिज्य (सामान्य) शराब / मदिरा-विज्ञान / अंगूर की खेती शिक्षण = शिक्षा * शिक्षा / शिक्षण श्रम = मानव संसाधन * संगीत संचार = दूर संचार * संभार-तंत्र = परिवहन * सरकार / राजनीति सर्वेक्षण सांख्यिकी = गणित * सामग्रियाँ (प्लास्टिक, सेरामिक, आदि) सामाजिक विज्ञान, सामाजिकी, नीतिशास्त्र, आदि सामान्य / बातचीत / संबोधन / पत्र साहित्य = काव्य और साहित्य * सिनेमा, फ़िल्म, टीवी, नाटक सुरक्षा सूचना प्रौद्योगिकी सेरामिक = सामग्रियाँ * सैन्यविज्ञान / प्रतिरक्षा सैप सॉफ़्टवेयर = कंप्यूटर: सॉफ़्टवेयर * सौंदर्य प्रसाधन, सौंदर्य स्वचालन और रोबोटिक स्वास्थ्य देखरेख = चिकित्सकीय: स्वास्थ्य देखरेख * होटल = पर्यटन *
復興庁 Agencia de Reconstrucción जापानी से स्पेनी
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels Gambling/Casino/Bets Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management अंतर्राष्ट्रीय संगठन/विकास/सहयोग अनुबंध = विधि-क़ानून : अनुबंध * अन्य अभद्र भाषा अभियांत्रिकी (सामान्य) अभियांत्रिकी: औद्योगिक अभियांत्रिकी: नाभिकीय = नाभिकीय * अभियांत्रिकी: यांत्रिक = यांत्रिकी * अभियांत्रिकी: रसायन = रसायनशास्त्र * अभियांत्रिकी: वायु = वायुयानिकी * अभियांत्रिकी: वैद्युतीय = इलेक्ट्रॉनिक्स * अभियांत्रिकी: सिविल = निर्माण * अर्थशास्त्र आनुवंशिकी आराम = पर्यटन * इंटरनेट, ई-वाणिज्य इतिहास इलेक्ट्रॉनिक्स / इलेक्ट्रॉनिक अभियांत्रिकी ऊर्जा / बिजली उत्पादन कंप्यूटर (सामान्य) कंप्यूटर: तंत्र, नेटवर्क कंप्यूटर: सॉफ़्टवेयर कंप्यूटर: हार्डवेयर कर = विधि-क़ानून: कर * कला, दस्तकला, चित्रकारी काँच = सामग्रियाँ * कागज़/कागज़ निर्माण काव्य और साहित्य काष्ठ उद्योग = वानिकी * कृषि खगोलविद्या और अंतरिक्ष खनन और खनिज / रत्न खान-पान खुदरा व्यापार खेलकूद/तंदुरुस्ती/मनोरंजन गणित और सांख्यिकी गल्प साहित्य = काव्य और साहित्य * गूढ़ाचार गेम / वीडियो गेम/ गेमिंग/ कसीनो ग्राफ़िक कला = फ़ोटो/छविअंकन * चिकित्सकीय (सामान्य) चिकित्सकीय: उपकरण चिकित्सकीय: दंतचिकित्सा चिकित्सकीय: दवा-संबंधी चिकित्सकीय: स्वास्थ्य देखरेख चिकित्सकीय: हृदविज्ञान जंतुविज्ञान जन संपर्क = विज्ञापन * जलपोत, नौवहन, समुद्र-संचार ज़मीन = रियल एस्टेट * ज़मीन-जायदाद जीवविज्ञान (जैवप्रोद्योगिकी, जैवरसायन, सूक्ष्मजीवविज्ञान) डीवीडी = माध्यम * तेल और गैस = पेट्रोलियम * दंतचिकित्सा = चिकित्सकीय: दंतचिकित्सा * दर्शनशास्त्र दवा-संबंधी = चिकित्सकीय: फ़ार्मा * दूरसंचार धर्म धातुकर्म / ढलाई नाभिकीय अभियांत्रिकी/विज्ञान नाम (निजी, कंपनी) निर्माण निर्माण / सिविल अभियांत्रिकी निर्माण = भवन निर्माण * निवेश / प्रतिभूतियाँ नृविज्ञान नेटवर्किंग = कंप्यूटर: नेटवर्किंग * नौवहन = जलपोत * नौवहन = परिवहन * पत्रकारी परिवहन/यातायात/नौवहन पर्यटन और यात्रा पर्यावरण और पारिस्थितिकी पशुचिकित्सा = ढोर-मवेशी * पशुपालन = पशुधन * पहरावे = वस्त्र * पाकशास्त्र/पाककला पुरातत्वविज्ञान पेटेंट पेटेंट = विधि-क़ानून: पेटेंट * पेट्रोलियम अभियांत्रिकी/विज्ञान पोषण पौधे = वनस्पतिविज्ञान * प्रतीक / संक्षेप / संक्षेपाक्षर = सामान्य * प्रबंधन प्रमाणपत्र, डिप्लोमा, लाइसेन्स, सार-वृत्त (सीवी) प्लास्टिक = सामग्रियाँ * फ़िल्म और टीवी = सिनेमा * फ़ैशन = वस्त्र * फ़ोटिकारी/छविअंकन (और ग्राफ़िक कलाएँ) बहुमाध्यम = माध्यम * बाल साहित्य = काव्य व साहित्य * बीमा बैंकिंग=वित्त * भाषाविज्ञान भूगोल भूविज्ञान भोजनकला = पाकशास्त्र / पाककला * भौतिकशास्त्र मत्स्योत्पादन मनोविज्ञान मवेशी / पशुपालन माध्यम / बहुमाध्यम मानव संसाधन माप-विद्या मुद्रण और प्रकाशन मुहावरे /कहावतें /कथन मेज़-कुर्सी/घरेलू उपकरण मोटरकार * मोटरकार, ट्रक आदि मौसम-विज्ञान यंत्र और औज़ार = यांत्रिकी * यांत्रिकी / यांत्रिक अभियांत्रिकी यात्रा = पर्यटन * रत्न, हीरे, धातु = खनन * रबड़ = सामग्रियाँ * रसायनशास्त्र; रसायन विज्ञान/अभियांत्रिकी राजनीति = सरकार * रेल = परिवहन * रोबोटिक = स्वचालन और रोबॉटिक * लकड़ी = सामग्रियाँ * लेखा परीक्षण = वित्त * लेखांकन लोक कथाएँ लोहा और इस्पात = धातुकर्म * वंशावली वनस्पतिशास्त्र वस्त्र/पोशाक/फ़ैशन वानिकी / लकड़ी/इमारती लकड़ी वायुयान, उड़ान, अंतरिक्ष वास्तुशिल्प विज्ञान (सामान्य) विज्ञापन / सार्वजनिक संबंध वित्त (सामान्य) वित्तीय बाज़ार = वित्त * विद्युत-शक्ति = ऊर्जा * विधि-क़ानून (सामान्य) विधि-क़ानून : कराधान और सीमाशुल्क विधि-क़ानून: अनुबंध विधि-क़ानून: पेटेंट, व्यापरचिह्न, कॉपीराइट विपणन विपणन अनुसंधान वीडियो गेम = गेम * वीडियो संपादन/डीवीडी = माध्यम * व्यवसाय/वाणिज्य (सामान्य) शराब / मदिरा-विज्ञान / अंगूर की खेती शिक्षण = शिक्षा * शिक्षा / शिक्षण श्रम = मानव संसाधन * संगीत संचार = दूर संचार * संभार-तंत्र = परिवहन * सरकार / राजनीति सर्वेक्षण सांख्यिकी = गणित * सामग्रियाँ (प्लास्टिक, सेरामिक, आदि) सामाजिक विज्ञान, सामाजिकी, नीतिशास्त्र, आदि सामान्य / बातचीत / संबोधन / पत्र साहित्य = काव्य और साहित्य * सिनेमा, फ़िल्म, टीवी, नाटक सुरक्षा सूचना प्रौद्योगिकी सेरामिक = सामग्रियाँ * सैन्यविज्ञान / प्रतिरक्षा सैप सॉफ़्टवेयर = कंप्यूटर: सॉफ़्टवेयर * सौंदर्य प्रसाधन, सौंदर्य स्वचालन और रोबोटिक स्वास्थ्य देखरेख = चिकित्सकीय: स्वास्थ्य देखरेख * होटल = पर्यटन *
カジノ管理委員会 Japan Casino Regulatory Commission (JCRC) जापानी से अंग्रेजी
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels Gambling/Casino/Bets Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management अंतर्राष्ट्रीय संगठन/विकास/सहयोग अनुबंध = विधि-क़ानून : अनुबंध * अन्य अभद्र भाषा अभियांत्रिकी (सामान्य) अभियांत्रिकी: औद्योगिक अभियांत्रिकी: नाभिकीय = नाभिकीय * अभियांत्रिकी: यांत्रिक = यांत्रिकी * अभियांत्रिकी: रसायन = रसायनशास्त्र * अभियांत्रिकी: वायु = वायुयानिकी * अभियांत्रिकी: वैद्युतीय = इलेक्ट्रॉनिक्स * अभियांत्रिकी: सिविल = निर्माण * अर्थशास्त्र आनुवंशिकी आराम = पर्यटन * इंटरनेट, ई-वाणिज्य इतिहास इलेक्ट्रॉनिक्स / इलेक्ट्रॉनिक अभियांत्रिकी ऊर्जा / बिजली उत्पादन कंप्यूटर (सामान्य) कंप्यूटर: तंत्र, नेटवर्क कंप्यूटर: सॉफ़्टवेयर कंप्यूटर: हार्डवेयर कर = विधि-क़ानून: कर * कला, दस्तकला, चित्रकारी काँच = सामग्रियाँ * कागज़/कागज़ निर्माण काव्य और साहित्य काष्ठ उद्योग = वानिकी * कृषि खगोलविद्या और अंतरिक्ष खनन और खनिज / रत्न खान-पान खुदरा व्यापार खेलकूद/तंदुरुस्ती/मनोरंजन गणित और सांख्यिकी गल्प साहित्य = काव्य और साहित्य * गूढ़ाचार गेम / वीडियो गेम/ गेमिंग/ कसीनो ग्राफ़िक कला = फ़ोटो/छविअंकन * चिकित्सकीय (सामान्य) चिकित्सकीय: उपकरण चिकित्सकीय: दंतचिकित्सा चिकित्सकीय: दवा-संबंधी चिकित्सकीय: स्वास्थ्य देखरेख चिकित्सकीय: हृदविज्ञान जंतुविज्ञान जन संपर्क = विज्ञापन * जलपोत, नौवहन, समुद्र-संचार ज़मीन = रियल एस्टेट * ज़मीन-जायदाद जीवविज्ञान (जैवप्रोद्योगिकी, जैवरसायन, सूक्ष्मजीवविज्ञान) डीवीडी = माध्यम * तेल और गैस = पेट्रोलियम * दंतचिकित्सा = चिकित्सकीय: दंतचिकित्सा * दर्शनशास्त्र दवा-संबंधी = चिकित्सकीय: फ़ार्मा * दूरसंचार धर्म धातुकर्म / ढलाई नाभिकीय अभियांत्रिकी/विज्ञान नाम (निजी, कंपनी) निर्माण निर्माण / सिविल अभियांत्रिकी निर्माण = भवन निर्माण * निवेश / प्रतिभूतियाँ नृविज्ञान नेटवर्किंग = कंप्यूटर: नेटवर्किंग * नौवहन = जलपोत * नौवहन = परिवहन * पत्रकारी परिवहन/यातायात/नौवहन पर्यटन और यात्रा पर्यावरण और पारिस्थितिकी पशुचिकित्सा = ढोर-मवेशी * पशुपालन = पशुधन * पहरावे = वस्त्र * पाकशास्त्र/पाककला पुरातत्वविज्ञान पेटेंट पेटेंट = विधि-क़ानून: पेटेंट * पेट्रोलियम अभियांत्रिकी/विज्ञान पोषण पौधे = वनस्पतिविज्ञान * प्रतीक / संक्षेप / संक्षेपाक्षर = सामान्य * प्रबंधन प्रमाणपत्र, डिप्लोमा, लाइसेन्स, सार-वृत्त (सीवी) प्लास्टिक = सामग्रियाँ * फ़िल्म और टीवी = सिनेमा * फ़ैशन = वस्त्र * फ़ोटिकारी/छविअंकन (और ग्राफ़िक कलाएँ) बहुमाध्यम = माध्यम * बाल साहित्य = काव्य व साहित्य * बीमा बैंकिंग=वित्त * भाषाविज्ञान भूगोल भूविज्ञान भोजनकला = पाकशास्त्र / पाककला * भौतिकशास्त्र मत्स्योत्पादन मनोविज्ञान मवेशी / पशुपालन माध्यम / बहुमाध्यम मानव संसाधन माप-विद्या मुद्रण और प्रकाशन मुहावरे /कहावतें /कथन मेज़-कुर्सी/घरेलू उपकरण मोटरकार * मोटरकार, ट्रक आदि मौसम-विज्ञान यंत्र और औज़ार = यांत्रिकी * यांत्रिकी / यांत्रिक अभियांत्रिकी यात्रा = पर्यटन * रत्न, हीरे, धातु = खनन * रबड़ = सामग्रियाँ * रसायनशास्त्र; रसायन विज्ञान/अभियांत्रिकी राजनीति = सरकार * रेल = परिवहन * रोबोटिक = स्वचालन और रोबॉटिक * लकड़ी = सामग्रियाँ * लेखा परीक्षण = वित्त * लेखांकन लोक कथाएँ लोहा और इस्पात = धातुकर्म * वंशावली वनस्पतिशास्त्र वस्त्र/पोशाक/फ़ैशन वानिकी / लकड़ी/इमारती लकड़ी वायुयान, उड़ान, अंतरिक्ष वास्तुशिल्प विज्ञान (सामान्य) विज्ञापन / सार्वजनिक संबंध वित्त (सामान्य) वित्तीय बाज़ार = वित्त * विद्युत-शक्ति = ऊर्जा * विधि-क़ानून (सामान्य) विधि-क़ानून : कराधान और सीमाशुल्क विधि-क़ानून: अनुबंध विधि-क़ानून: पेटेंट, व्यापरचिह्न, कॉपीराइट विपणन विपणन अनुसंधान वीडियो गेम = गेम * वीडियो संपादन/डीवीडी = माध्यम * व्यवसाय/वाणिज्य (सामान्य) शराब / मदिरा-विज्ञान / अंगूर की खेती शिक्षण = शिक्षा * शिक्षा / शिक्षण श्रम = मानव संसाधन * संगीत संचार = दूर संचार * संभार-तंत्र = परिवहन * सरकार / राजनीति सर्वेक्षण सांख्यिकी = गणित * सामग्रियाँ (प्लास्टिक, सेरामिक, आदि) सामाजिक विज्ञान, सामाजिकी, नीतिशास्त्र, आदि सामान्य / बातचीत / संबोधन / पत्र साहित्य = काव्य और साहित्य * सिनेमा, फ़िल्म, टीवी, नाटक सुरक्षा सूचना प्रौद्योगिकी सेरामिक = सामग्रियाँ * सैन्यविज्ञान / प्रतिरक्षा सैप सॉफ़्टवेयर = कंप्यूटर: सॉफ़्टवेयर * सौंदर्य प्रसाधन, सौंदर्य स्वचालन और रोबोटिक स्वास्थ्य देखरेख = चिकित्सकीय: स्वास्थ्य देखरेख * होटल = पर्यटन *
カジノ管理委員会 Agencia Reguladora de Casinos जापानी से स्पेनी
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels Gambling/Casino/Bets Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management अंतर्राष्ट्रीय संगठन/विकास/सहयोग अनुबंध = विधि-क़ानून : अनुबंध * अन्य अभद्र भाषा अभियांत्रिकी (सामान्य) अभियांत्रिकी: औद्योगिक अभियांत्रिकी: नाभिकीय = नाभिकीय * अभियांत्रिकी: यांत्रिक = यांत्रिकी * अभियांत्रिकी: रसायन = रसायनशास्त्र * अभियांत्रिकी: वायु = वायुयानिकी * अभियांत्रिकी: वैद्युतीय = इलेक्ट्रॉनिक्स * अभियांत्रिकी: सिविल = निर्माण * अर्थशास्त्र आनुवंशिकी आराम = पर्यटन * इंटरनेट, ई-वाणिज्य इतिहास इलेक्ट्रॉनिक्स / इलेक्ट्रॉनिक अभियांत्रिकी ऊर्जा / बिजली उत्पादन कंप्यूटर (सामान्य) कंप्यूटर: तंत्र, नेटवर्क कंप्यूटर: सॉफ़्टवेयर कंप्यूटर: हार्डवेयर कर = विधि-क़ानून: कर * कला, दस्तकला, चित्रकारी काँच = सामग्रियाँ * कागज़/कागज़ निर्माण काव्य और साहित्य काष्ठ उद्योग = वानिकी * कृषि खगोलविद्या और अंतरिक्ष खनन और खनिज / रत्न खान-पान खुदरा व्यापार खेलकूद/तंदुरुस्ती/मनोरंजन गणित और सांख्यिकी गल्प साहित्य = काव्य और साहित्य * गूढ़ाचार गेम / वीडियो गेम/ गेमिंग/ कसीनो ग्राफ़िक कला = फ़ोटो/छविअंकन * चिकित्सकीय (सामान्य) चिकित्सकीय: उपकरण चिकित्सकीय: दंतचिकित्सा चिकित्सकीय: दवा-संबंधी चिकित्सकीय: स्वास्थ्य देखरेख चिकित्सकीय: हृदविज्ञान जंतुविज्ञान जन संपर्क = विज्ञापन * जलपोत, नौवहन, समुद्र-संचार ज़मीन = रियल एस्टेट * ज़मीन-जायदाद जीवविज्ञान (जैवप्रोद्योगिकी, जैवरसायन, सूक्ष्मजीवविज्ञान) डीवीडी = माध्यम * तेल और गैस = पेट्रोलियम * दंतचिकित्सा = चिकित्सकीय: दंतचिकित्सा * दर्शनशास्त्र दवा-संबंधी = चिकित्सकीय: फ़ार्मा * दूरसंचार धर्म धातुकर्म / ढलाई नाभिकीय अभियांत्रिकी/विज्ञान नाम (निजी, कंपनी) निर्माण निर्माण / सिविल अभियांत्रिकी निर्माण = भवन निर्माण * निवेश / प्रतिभूतियाँ नृविज्ञान नेटवर्किंग = कंप्यूटर: नेटवर्किंग * नौवहन = जलपोत * नौवहन = परिवहन * पत्रकारी परिवहन/यातायात/नौवहन पर्यटन और यात्रा पर्यावरण और पारिस्थितिकी पशुचिकित्सा = ढोर-मवेशी * पशुपालन = पशुधन * पहरावे = वस्त्र * पाकशास्त्र/पाककला पुरातत्वविज्ञान पेटेंट पेटेंट = विधि-क़ानून: पेटेंट * पेट्रोलियम अभियांत्रिकी/विज्ञान पोषण पौधे = वनस्पतिविज्ञान * प्रतीक / संक्षेप / संक्षेपाक्षर = सामान्य * प्रबंधन प्रमाणपत्र, डिप्लोमा, लाइसेन्स, सार-वृत्त (सीवी) प्लास्टिक = सामग्रियाँ * फ़िल्म और टीवी = सिनेमा * फ़ैशन = वस्त्र * फ़ोटिकारी/छविअंकन (और ग्राफ़िक कलाएँ) बहुमाध्यम = माध्यम * बाल साहित्य = काव्य व साहित्य * बीमा बैंकिंग=वित्त * भाषाविज्ञान भूगोल भूविज्ञान भोजनकला = पाकशास्त्र / पाककला * भौतिकशास्त्र मत्स्योत्पादन मनोविज्ञान मवेशी / पशुपालन माध्यम / बहुमाध्यम मानव संसाधन माप-विद्या मुद्रण और प्रकाशन मुहावरे /कहावतें /कथन मेज़-कुर्सी/घरेलू उपकरण मोटरकार * मोटरकार, ट्रक आदि मौसम-विज्ञान यंत्र और औज़ार = यांत्रिकी * यांत्रिकी / यांत्रिक अभियांत्रिकी यात्रा = पर्यटन * रत्न, हीरे, धातु = खनन * रबड़ = सामग्रियाँ * रसायनशास्त्र; रसायन विज्ञान/अभियांत्रिकी राजनीति = सरकार * रेल = परिवहन * रोबोटिक = स्वचालन और रोबॉटिक * लकड़ी = सामग्रियाँ * लेखा परीक्षण = वित्त * लेखांकन लोक कथाएँ लोहा और इस्पात = धातुकर्म * वंशावली वनस्पतिशास्त्र वस्त्र/पोशाक/फ़ैशन वानिकी / लकड़ी/इमारती लकड़ी वायुयान, उड़ान, अंतरिक्ष वास्तुशिल्प विज्ञान (सामान्य) विज्ञापन / सार्वजनिक संबंध वित्त (सामान्य) वित्तीय बाज़ार = वित्त * विद्युत-शक्ति = ऊर्जा * विधि-क़ानून (सामान्य) विधि-क़ानून : कराधान और सीमाशुल्क विधि-क़ानून: अनुबंध विधि-क़ानून: पेटेंट, व्यापरचिह्न, कॉपीराइट विपणन विपणन अनुसंधान वीडियो गेम = गेम * वीडियो संपादन/डीवीडी = माध्यम * व्यवसाय/वाणिज्य (सामान्य) शराब / मदिरा-विज्ञान / अंगूर की खेती शिक्षण = शिक्षा * शिक्षा / शिक्षण श्रम = मानव संसाधन * संगीत संचार = दूर संचार * संभार-तंत्र = परिवहन * सरकार / राजनीति सर्वेक्षण सांख्यिकी = गणित * सामग्रियाँ (प्लास्टिक, सेरामिक, आदि) सामाजिक विज्ञान, सामाजिकी, नीतिशास्त्र, आदि सामान्य / बातचीत / संबोधन / पत्र साहित्य = काव्य और साहित्य * सिनेमा, फ़िल्म, टीवी, नाटक सुरक्षा सूचना प्रौद्योगिकी सेरामिक = सामग्रियाँ * सैन्यविज्ञान / प्रतिरक्षा सैप सॉफ़्टवेयर = कंप्यूटर: सॉफ़्टवेयर * सौंदर्य प्रसाधन, सौंदर्य स्वचालन और रोबोटिक स्वास्थ्य देखरेख = चिकित्सकीय: स्वास्थ्य देखरेख * होटल = पर्यटन *
内閣官房 Cabinet Secretariat (CS) जापानी से अंग्रेजी
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels Gambling/Casino/Bets Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management अंतर्राष्ट्रीय संगठन/विकास/सहयोग अनुबंध = विधि-क़ानून : अनुबंध * अन्य अभद्र भाषा अभियांत्रिकी (सामान्य) अभियांत्रिकी: औद्योगिक अभियांत्रिकी: नाभिकीय = नाभिकीय * अभियांत्रिकी: यांत्रिक = यांत्रिकी * अभियांत्रिकी: रसायन = रसायनशास्त्र * अभियांत्रिकी: वायु = वायुयानिकी * अभियांत्रिकी: वैद्युतीय = इलेक्ट्रॉनिक्स * अभियांत्रिकी: सिविल = निर्माण * अर्थशास्त्र आनुवंशिकी आराम = पर्यटन * इंटरनेट, ई-वाणिज्य इतिहास इलेक्ट्रॉनिक्स / इलेक्ट्रॉनिक अभियांत्रिकी ऊर्जा / बिजली उत्पादन कंप्यूटर (सामान्य) कंप्यूटर: तंत्र, नेटवर्क कंप्यूटर: सॉफ़्टवेयर कंप्यूटर: हार्डवेयर कर = विधि-क़ानून: कर * कला, दस्तकला, चित्रकारी काँच = सामग्रियाँ * कागज़/कागज़ निर्माण काव्य और साहित्य काष्ठ उद्योग = वानिकी * कृषि खगोलविद्या और अंतरिक्ष खनन और खनिज / रत्न खान-पान खुदरा व्यापार खेलकूद/तंदुरुस्ती/मनोरंजन गणित और सांख्यिकी गल्प साहित्य = काव्य और साहित्य * गूढ़ाचार गेम / वीडियो गेम/ गेमिंग/ कसीनो ग्राफ़िक कला = फ़ोटो/छविअंकन * चिकित्सकीय (सामान्य) चिकित्सकीय: उपकरण चिकित्सकीय: दंतचिकित्सा चिकित्सकीय: दवा-संबंधी चिकित्सकीय: स्वास्थ्य देखरेख चिकित्सकीय: हृदविज्ञान जंतुविज्ञान जन संपर्क = विज्ञापन * जलपोत, नौवहन, समुद्र-संचार ज़मीन = रियल एस्टेट * ज़मीन-जायदाद जीवविज्ञान (जैवप्रोद्योगिकी, जैवरसायन, सूक्ष्मजीवविज्ञान) डीवीडी = माध्यम * तेल और गैस = पेट्रोलियम * दंतचिकित्सा = चिकित्सकीय: दंतचिकित्सा * दर्शनशास्त्र दवा-संबंधी = चिकित्सकीय: फ़ार्मा * दूरसंचार धर्म धातुकर्म / ढलाई नाभिकीय अभियांत्रिकी/विज्ञान नाम (निजी, कंपनी) निर्माण निर्माण / सिविल अभियांत्रिकी निर्माण = भवन निर्माण * निवेश / प्रतिभूतियाँ नृविज्ञान नेटवर्किंग = कंप्यूटर: नेटवर्किंग * नौवहन = जलपोत * नौवहन = परिवहन * पत्रकारी परिवहन/यातायात/नौवहन पर्यटन और यात्रा पर्यावरण और पारिस्थितिकी पशुचिकित्सा = ढोर-मवेशी * पशुपालन = पशुधन * पहरावे = वस्त्र * पाकशास्त्र/पाककला पुरातत्वविज्ञान पेटेंट पेटेंट = विधि-क़ानून: पेटेंट * पेट्रोलियम अभियांत्रिकी/विज्ञान पोषण पौधे = वनस्पतिविज्ञान * प्रतीक / संक्षेप / संक्षेपाक्षर = सामान्य * प्रबंधन प्रमाणपत्र, डिप्लोमा, लाइसेन्स, सार-वृत्त (सीवी) प्लास्टिक = सामग्रियाँ * फ़िल्म और टीवी = सिनेमा * फ़ैशन = वस्त्र * फ़ोटिकारी/छविअंकन (और ग्राफ़िक कलाएँ) बहुमाध्यम = माध्यम * बाल साहित्य = काव्य व साहित्य * बीमा बैंकिंग=वित्त * भाषाविज्ञान भूगोल भूविज्ञान भोजनकला = पाकशास्त्र / पाककला * भौतिकशास्त्र मत्स्योत्पादन मनोविज्ञान मवेशी / पशुपालन माध्यम / बहुमाध्यम मानव संसाधन माप-विद्या मुद्रण और प्रकाशन मुहावरे /कहावतें /कथन मेज़-कुर्सी/घरेलू उपकरण मोटरकार * मोटरकार, ट्रक आदि मौसम-विज्ञान यंत्र और औज़ार = यांत्रिकी * यांत्रिकी / यांत्रिक अभियांत्रिकी यात्रा = पर्यटन * रत्न, हीरे, धातु = खनन * रबड़ = सामग्रियाँ * रसायनशास्त्र; रसायन विज्ञान/अभियांत्रिकी राजनीति = सरकार * रेल = परिवहन * रोबोटिक = स्वचालन और रोबॉटिक * लकड़ी = सामग्रियाँ * लेखा परीक्षण = वित्त * लेखांकन लोक कथाएँ लोहा और इस्पात = धातुकर्म * वंशावली वनस्पतिशास्त्र वस्त्र/पोशाक/फ़ैशन वानिकी / लकड़ी/इमारती लकड़ी वायुयान, उड़ान, अंतरिक्ष वास्तुशिल्प विज्ञान (सामान्य) विज्ञापन / सार्वजनिक संबंध वित्त (सामान्य) वित्तीय बाज़ार = वित्त * विद्युत-शक्ति = ऊर्जा * विधि-क़ानून (सामान्य) विधि-क़ानून : कराधान और सीमाशुल्क विधि-क़ानून: अनुबंध विधि-क़ानून: पेटेंट, व्यापरचिह्न, कॉपीराइट विपणन विपणन अनुसंधान वीडियो गेम = गेम * वीडियो संपादन/डीवीडी = माध्यम * व्यवसाय/वाणिज्य (सामान्य) शराब / मदिरा-विज्ञान / अंगूर की खेती शिक्षण = शिक्षा * शिक्षा / शिक्षण श्रम = मानव संसाधन * संगीत संचार = दूर संचार * संभार-तंत्र = परिवहन * सरकार / राजनीति सर्वेक्षण सांख्यिकी = गणित * सामग्रियाँ (प्लास्टिक, सेरामिक, आदि) सामाजिक विज्ञान, सामाजिकी, नीतिशास्त्र, आदि सामान्य / बातचीत / संबोधन / पत्र साहित्य = काव्य और साहित्य * सिनेमा, फ़िल्म, टीवी, नाटक सुरक्षा सूचना प्रौद्योगिकी सेरामिक = सामग्रियाँ * सैन्यविज्ञान / प्रतिरक्षा सैप सॉफ़्टवेयर = कंप्यूटर: सॉफ़्टवेयर * सौंदर्य प्रसाधन, सौंदर्य स्वचालन और रोबोटिक स्वास्थ्य देखरेख = चिकित्सकीय: स्वास्थ्य देखरेख * होटल = पर्यटन *
内閣官房 Jefatura de Gabinete; Oficina del Gabinete जापानी से स्पेनी
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels Gambling/Casino/Bets Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management अंतर्राष्ट्रीय संगठन/विकास/सहयोग अनुबंध = विधि-क़ानून : अनुबंध * अन्य अभद्र भाषा अभियांत्रिकी (सामान्य) अभियांत्रिकी: औद्योगिक अभियांत्रिकी: नाभिकीय = नाभिकीय * अभियांत्रिकी: यांत्रिक = यांत्रिकी * अभियांत्रिकी: रसायन = रसायनशास्त्र * अभियांत्रिकी: वायु = वायुयानिकी * अभियांत्रिकी: वैद्युतीय = इलेक्ट्रॉनिक्स * अभियांत्रिकी: सिविल = निर्माण * अर्थशास्त्र आनुवंशिकी आराम = पर्यटन * इंटरनेट, ई-वाणिज्य इतिहास इलेक्ट्रॉनिक्स / इलेक्ट्रॉनिक अभियांत्रिकी ऊर्जा / बिजली उत्पादन कंप्यूटर (सामान्य) कंप्यूटर: तंत्र, नेटवर्क कंप्यूटर: सॉफ़्टवेयर कंप्यूटर: हार्डवेयर कर = विधि-क़ानून: कर * कला, दस्तकला, चित्रकारी काँच = सामग्रियाँ * कागज़/कागज़ निर्माण काव्य और साहित्य काष्ठ उद्योग = वानिकी * कृषि खगोलविद्या और अंतरिक्ष खनन और खनिज / रत्न खान-पान खुदरा व्यापार खेलकूद/तंदुरुस्ती/मनोरंजन गणित और सांख्यिकी गल्प साहित्य = काव्य और साहित्य * गूढ़ाचार गेम / वीडियो गेम/ गेमिंग/ कसीनो ग्राफ़िक कला = फ़ोटो/छविअंकन * चिकित्सकीय (सामान्य) चिकित्सकीय: उपकरण चिकित्सकीय: दंतचिकित्सा चिकित्सकीय: दवा-संबंधी चिकित्सकीय: स्वास्थ्य देखरेख चिकित्सकीय: हृदविज्ञान जंतुविज्ञान जन संपर्क = विज्ञापन * जलपोत, नौवहन, समुद्र-संचार ज़मीन = रियल एस्टेट * ज़मीन-जायदाद जीवविज्ञान (जैवप्रोद्योगिकी, जैवरसायन, सूक्ष्मजीवविज्ञान) डीवीडी = माध्यम * तेल और गैस = पेट्रोलियम * दंतचिकित्सा = चिकित्सकीय: दंतचिकित्सा * दर्शनशास्त्र दवा-संबंधी = चिकित्सकीय: फ़ार्मा * दूरसंचार धर्म धातुकर्म / ढलाई नाभिकीय अभियांत्रिकी/विज्ञान नाम (निजी, कंपनी) निर्माण निर्माण / सिविल अभियांत्रिकी निर्माण = भवन निर्माण * निवेश / प्रतिभूतियाँ नृविज्ञान नेटवर्किंग = कंप्यूटर: नेटवर्किंग * नौवहन = जलपोत * नौवहन = परिवहन * पत्रकारी परिवहन/यातायात/नौवहन पर्यटन और यात्रा पर्यावरण और पारिस्थितिकी पशुचिकित्सा = ढोर-मवेशी * पशुपालन = पशुधन * पहरावे = वस्त्र * पाकशास्त्र/पाककला पुरातत्वविज्ञान पेटेंट पेटेंट = विधि-क़ानून: पेटेंट * पेट्रोलियम अभियांत्रिकी/विज्ञान पोषण पौधे = वनस्पतिविज्ञान * प्रतीक / संक्षेप / संक्षेपाक्षर = सामान्य * प्रबंधन प्रमाणपत्र, डिप्लोमा, लाइसेन्स, सार-वृत्त (सीवी) प्लास्टिक = सामग्रियाँ * फ़िल्म और टीवी = सिनेमा * फ़ैशन = वस्त्र * फ़ोटिकारी/छविअंकन (और ग्राफ़िक कलाएँ) बहुमाध्यम = माध्यम * बाल साहित्य = काव्य व साहित्य * बीमा बैंकिंग=वित्त * भाषाविज्ञान भूगोल भूविज्ञान भोजनकला = पाकशास्त्र / पाककला * भौतिकशास्त्र मत्स्योत्पादन मनोविज्ञान मवेशी / पशुपालन माध्यम / बहुमाध्यम मानव संसाधन माप-विद्या मुद्रण और प्रकाशन मुहावरे /कहावतें /कथन मेज़-कुर्सी/घरेलू उपकरण मोटरकार * मोटरकार, ट्रक आदि मौसम-विज्ञान यंत्र और औज़ार = यांत्रिकी * यांत्रिकी / यांत्रिक अभियांत्रिकी यात्रा = पर्यटन * रत्न, हीरे, धातु = खनन * रबड़ = सामग्रियाँ * रसायनशास्त्र; रसायन विज्ञान/अभियांत्रिकी राजनीति = सरकार * रेल = परिवहन * रोबोटिक = स्वचालन और रोबॉटिक * लकड़ी = सामग्रियाँ * लेखा परीक्षण = वित्त * लेखांकन लोक कथाएँ लोहा और इस्पात = धातुकर्म * वंशावली वनस्पतिशास्त्र वस्त्र/पोशाक/फ़ैशन वानिकी / लकड़ी/इमारती लकड़ी वायुयान, उड़ान, अंतरिक्ष वास्तुशिल्प विज्ञान (सामान्य) विज्ञापन / सार्वजनिक संबंध वित्त (सामान्य) वित्तीय बाज़ार = वित्त * विद्युत-शक्ति = ऊर्जा * विधि-क़ानून (सामान्य) विधि-क़ानून : कराधान और सीमाशुल्क विधि-क़ानून: अनुबंध विधि-क़ानून: पेटेंट, व्यापरचिह्न, कॉपीराइट विपणन विपणन अनुसंधान वीडियो गेम = गेम * वीडियो संपादन/डीवीडी = माध्यम * व्यवसाय/वाणिज्य (सामान्य) शराब / मदिरा-विज्ञान / अंगूर की खेती शिक्षण = शिक्षा * शिक्षा / शिक्षण श्रम = मानव संसाधन * संगीत संचार = दूर संचार * संभार-तंत्र = परिवहन * सरकार / राजनीति सर्वेक्षण सांख्यिकी = गणित * सामग्रियाँ (प्लास्टिक, सेरामिक, आदि) सामाजिक विज्ञान, सामाजिकी, नीतिशास्त्र, आदि सामान्य / बातचीत / संबोधन / पत्र साहित्य = काव्य और साहित्य * सिनेमा, फ़िल्म, टीवी, नाटक सुरक्षा सूचना प्रौद्योगिकी सेरामिक = सामग्रियाँ * सैन्यविज्ञान / प्रतिरक्षा सैप सॉफ़्टवेयर = कंप्यूटर: सॉफ़्टवेयर * सौंदर्य प्रसाधन, सौंदर्य स्वचालन और रोबोटिक स्वास्थ्य देखरेख = चिकित्सकीय: स्वास्थ्य देखरेख * होटल = पर्यटन *
内閣府 Cabinet Office (CAO) जापानी से अंग्रेजी
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels Gambling/Casino/Bets Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management अंतर्राष्ट्रीय संगठन/विकास/सहयोग अनुबंध = विधि-क़ानून : अनुबंध * अन्य अभद्र भाषा अभियांत्रिकी (सामान्य) अभियांत्रिकी: औद्योगिक अभियांत्रिकी: नाभिकीय = नाभिकीय * अभियांत्रिकी: यांत्रिक = यांत्रिकी * अभियांत्रिकी: रसायन = रसायनशास्त्र * अभियांत्रिकी: वायु = वायुयानिकी * अभियांत्रिकी: वैद्युतीय = इलेक्ट्रॉनिक्स * अभियांत्रिकी: सिविल = निर्माण * अर्थशास्त्र आनुवंशिकी आराम = पर्यटन * इंटरनेट, ई-वाणिज्य इतिहास इलेक्ट्रॉनिक्स / इलेक्ट्रॉनिक अभियांत्रिकी ऊर्जा / बिजली उत्पादन कंप्यूटर (सामान्य) कंप्यूटर: तंत्र, नेटवर्क कंप्यूटर: सॉफ़्टवेयर कंप्यूटर: हार्डवेयर कर = विधि-क़ानून: कर * कला, दस्तकला, चित्रकारी काँच = सामग्रियाँ * कागज़/कागज़ निर्माण काव्य और साहित्य काष्ठ उद्योग = वानिकी * कृषि खगोलविद्या और अंतरिक्ष खनन और खनिज / रत्न खान-पान खुदरा व्यापार खेलकूद/तंदुरुस्ती/मनोरंजन गणित और सांख्यिकी गल्प साहित्य = काव्य और साहित्य * गूढ़ाचार गेम / वीडियो गेम/ गेमिंग/ कसीनो ग्राफ़िक कला = फ़ोटो/छविअंकन * चिकित्सकीय (सामान्य) चिकित्सकीय: उपकरण चिकित्सकीय: दंतचिकित्सा चिकित्सकीय: दवा-संबंधी चिकित्सकीय: स्वास्थ्य देखरेख चिकित्सकीय: हृदविज्ञान जंतुविज्ञान जन संपर्क = विज्ञापन * जलपोत, नौवहन, समुद्र-संचार ज़मीन = रियल एस्टेट * ज़मीन-जायदाद जीवविज्ञान (जैवप्रोद्योगिकी, जैवरसायन, सूक्ष्मजीवविज्ञान) डीवीडी = माध्यम * तेल और गैस = पेट्रोलियम * दंतचिकित्सा = चिकित्सकीय: दंतचिकित्सा * दर्शनशास्त्र दवा-संबंधी = चिकित्सकीय: फ़ार्मा * दूरसंचार धर्म धातुकर्म / ढलाई नाभिकीय अभियांत्रिकी/विज्ञान नाम (निजी, कंपनी) निर्माण निर्माण / सिविल अभियांत्रिकी निर्माण = भवन निर्माण * निवेश / प्रतिभूतियाँ नृविज्ञान नेटवर्किंग = कंप्यूटर: नेटवर्किंग * नौवहन = जलपोत * नौवहन = परिवहन * पत्रकारी परिवहन/यातायात/नौवहन पर्यटन और यात्रा पर्यावरण और पारिस्थितिकी पशुचिकित्सा = ढोर-मवेशी * पशुपालन = पशुधन * पहरावे = वस्त्र * पाकशास्त्र/पाककला पुरातत्वविज्ञान पेटेंट पेटेंट = विधि-क़ानून: पेटेंट * पेट्रोलियम अभियांत्रिकी/विज्ञान पोषण पौधे = वनस्पतिविज्ञान * प्रतीक / संक्षेप / संक्षेपाक्षर = सामान्य * प्रबंधन प्रमाणपत्र, डिप्लोमा, लाइसेन्स, सार-वृत्त (सीवी) प्लास्टिक = सामग्रियाँ * फ़िल्म और टीवी = सिनेमा * फ़ैशन = वस्त्र * फ़ोटिकारी/छविअंकन (और ग्राफ़िक कलाएँ) बहुमाध्यम = माध्यम * बाल साहित्य = काव्य व साहित्य * बीमा बैंकिंग=वित्त * भाषाविज्ञान भूगोल भूविज्ञान भोजनकला = पाकशास्त्र / पाककला * भौतिकशास्त्र मत्स्योत्पादन मनोविज्ञान मवेशी / पशुपालन माध्यम / बहुमाध्यम मानव संसाधन माप-विद्या मुद्रण और प्रकाशन मुहावरे /कहावतें /कथन मेज़-कुर्सी/घरेलू उपकरण मोटरकार * मोटरकार, ट्रक आदि मौसम-विज्ञान यंत्र और औज़ार = यांत्रिकी * यांत्रिकी / यांत्रिक अभियांत्रिकी यात्रा = पर्यटन * रत्न, हीरे, धातु = खनन * रबड़ = सामग्रियाँ * रसायनशास्त्र; रसायन विज्ञान/अभियांत्रिकी राजनीति = सरकार * रेल = परिवहन * रोबोटिक = स्वचालन और रोबॉटिक * लकड़ी = सामग्रियाँ * लेखा परीक्षण = वित्त * लेखांकन लोक कथाएँ लोहा और इस्पात = धातुकर्म * वंशावली वनस्पतिशास्त्र वस्त्र/पोशाक/फ़ैशन वानिकी / लकड़ी/इमारती लकड़ी वायुयान, उड़ान, अंतरिक्ष वास्तुशिल्प विज्ञान (सामान्य) विज्ञापन / सार्वजनिक संबंध वित्त (सामान्य) वित्तीय बाज़ार = वित्त * विद्युत-शक्ति = ऊर्जा * विधि-क़ानून (सामान्य) विधि-क़ानून : कराधान और सीमाशुल्क विधि-क़ानून: अनुबंध विधि-क़ानून: पेटेंट, व्यापरचिह्न, कॉपीराइट विपणन विपणन अनुसंधान वीडियो गेम = गेम * वीडियो संपादन/डीवीडी = माध्यम * व्यवसाय/वाणिज्य (सामान्य) शराब / मदिरा-विज्ञान / अंगूर की खेती शिक्षण = शिक्षा * शिक्षा / शिक्षण श्रम = मानव संसाधन * संगीत संचार = दूर संचार * संभार-तंत्र = परिवहन * सरकार / राजनीति सर्वेक्षण सांख्यिकी = गणित * सामग्रियाँ (प्लास्टिक, सेरामिक, आदि) सामाजिक विज्ञान, सामाजिकी, नीतिशास्त्र, आदि सामान्य / बातचीत / संबोधन / पत्र साहित्य = काव्य और साहित्य * सिनेमा, फ़िल्म, टीवी, नाटक सुरक्षा सूचना प्रौद्योगिकी सेरामिक = सामग्रियाँ * सैन्यविज्ञान / प्रतिरक्षा सैप सॉफ़्टवेयर = कंप्यूटर: सॉफ़्टवेयर * सौंदर्य प्रसाधन, सौंदर्य स्वचालन और रोबोटिक स्वास्थ्य देखरेख = चिकित्सकीय: स्वास्थ्य देखरेख * होटल = पर्यटन *
内閣府 Oficina del Gabinete जापानी से स्पेनी
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels Gambling/Casino/Bets Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management अंतर्राष्ट्रीय संगठन/विकास/सहयोग अनुबंध = विधि-क़ानून : अनुबंध * अन्य अभद्र भाषा अभियांत्रिकी (सामान्य) अभियांत्रिकी: औद्योगिक अभियांत्रिकी: नाभिकीय = नाभिकीय * अभियांत्रिकी: यांत्रिक = यांत्रिकी * अभियांत्रिकी: रसायन = रसायनशास्त्र * अभियांत्रिकी: वायु = वायुयानिकी * अभियांत्रिकी: वैद्युतीय = इलेक्ट्रॉनिक्स * अभियांत्रिकी: सिविल = निर्माण * अर्थशास्त्र आनुवंशिकी आराम = पर्यटन * इंटरनेट, ई-वाणिज्य इतिहास इलेक्ट्रॉनिक्स / इलेक्ट्रॉनिक अभियांत्रिकी ऊर्जा / बिजली उत्पादन कंप्यूटर (सामान्य) कंप्यूटर: तंत्र, नेटवर्क कंप्यूटर: सॉफ़्टवेयर कंप्यूटर: हार्डवेयर कर = विधि-क़ानून: कर * कला, दस्तकला, चित्रकारी काँच = सामग्रियाँ * कागज़/कागज़ निर्माण काव्य और साहित्य काष्ठ उद्योग = वानिकी * कृषि खगोलविद्या और अंतरिक्ष खनन और खनिज / रत्न खान-पान खुदरा व्यापार खेलकूद/तंदुरुस्ती/मनोरंजन गणित और सांख्यिकी गल्प साहित्य = काव्य और साहित्य * गूढ़ाचार गेम / वीडियो गेम/ गेमिंग/ कसीनो ग्राफ़िक कला = फ़ोटो/छविअंकन * चिकित्सकीय (सामान्य) चिकित्सकीय: उपकरण चिकित्सकीय: दंतचिकित्सा चिकित्सकीय: दवा-संबंधी चिकित्सकीय: स्वास्थ्य देखरेख चिकित्सकीय: हृदविज्ञान जंतुविज्ञान जन संपर्क = विज्ञापन * जलपोत, नौवहन, समुद्र-संचार ज़मीन = रियल एस्टेट * ज़मीन-जायदाद जीवविज्ञान (जैवप्रोद्योगिकी, जैवरसायन, सूक्ष्मजीवविज्ञान) डीवीडी = माध्यम * तेल और गैस = पेट्रोलियम * दंतचिकित्सा = चिकित्सकीय: दंतचिकित्सा * दर्शनशास्त्र दवा-संबंधी = चिकित्सकीय: फ़ार्मा * दूरसंचार धर्म धातुकर्म / ढलाई नाभिकीय अभियांत्रिकी/विज्ञान नाम (निजी, कंपनी) निर्माण निर्माण / सिविल अभियांत्रिकी निर्माण = भवन निर्माण * निवेश / प्रतिभूतियाँ नृविज्ञान नेटवर्किंग = कंप्यूटर: नेटवर्किंग * नौवहन = जलपोत * नौवहन = परिवहन * पत्रकारी परिवहन/यातायात/नौवहन पर्यटन और यात्रा पर्यावरण और पारिस्थितिकी पशुचिकित्सा = ढोर-मवेशी * पशुपालन = पशुधन * पहरावे = वस्त्र * पाकशास्त्र/पाककला पुरातत्वविज्ञान पेटेंट पेटेंट = विधि-क़ानून: पेटेंट * पेट्रोलियम अभियांत्रिकी/विज्ञान पोषण पौधे = वनस्पतिविज्ञान * प्रतीक / संक्षेप / संक्षेपाक्षर = सामान्य * प्रबंधन प्रमाणपत्र, डिप्लोमा, लाइसेन्स, सार-वृत्त (सीवी) प्लास्टिक = सामग्रियाँ * फ़िल्म और टीवी = सिनेमा * फ़ैशन = वस्त्र * फ़ोटिकारी/छविअंकन (और ग्राफ़िक कलाएँ) बहुमाध्यम = माध्यम * बाल साहित्य = काव्य व साहित्य * बीमा बैंकिंग=वित्त * भाषाविज्ञान भूगोल भूविज्ञान भोजनकला = पाकशास्त्र / पाककला * भौतिकशास्त्र मत्स्योत्पादन मनोविज्ञान मवेशी / पशुपालन माध्यम / बहुमाध्यम मानव संसाधन माप-विद्या मुद्रण और प्रकाशन मुहावरे /कहावतें /कथन मेज़-कुर्सी/घरेलू उपकरण मोटरकार * मोटरकार, ट्रक आदि मौसम-विज्ञान यंत्र और औज़ार = यांत्रिकी * यांत्रिकी / यांत्रिक अभियांत्रिकी यात्रा = पर्यटन * रत्न, हीरे, धातु = खनन * रबड़ = सामग्रियाँ * रसायनशास्त्र; रसायन विज्ञान/अभियांत्रिकी राजनीति = सरकार * रेल = परिवहन * रोबोटिक = स्वचालन और रोबॉटिक * लकड़ी = सामग्रियाँ * लेखा परीक्षण = वित्त * लेखांकन लोक कथाएँ लोहा और इस्पात = धातुकर्म * वंशावली वनस्पतिशास्त्र वस्त्र/पोशाक/फ़ैशन वानिकी / लकड़ी/इमारती लकड़ी वायुयान, उड़ान, अंतरिक्ष वास्तुशिल्प विज्ञान (सामान्य) विज्ञापन / सार्वजनिक संबंध वित्त (सामान्य) वित्तीय बाज़ार = वित्त * विद्युत-शक्ति = ऊर्जा * विधि-क़ानून (सामान्य) विधि-क़ानून : कराधान और सीमाशुल्क विधि-क़ानून: अनुबंध विधि-क़ानून: पेटेंट, व्यापरचिह्न, कॉपीराइट विपणन विपणन अनुसंधान वीडियो गेम = गेम * वीडियो संपादन/डीवीडी = माध्यम * व्यवसाय/वाणिज्य (सामान्य) शराब / मदिरा-विज्ञान / अंगूर की खेती शिक्षण = शिक्षा * शिक्षा / शिक्षण श्रम = मानव संसाधन * संगीत संचार = दूर संचार * संभार-तंत्र = परिवहन * सरकार / राजनीति सर्वेक्षण सांख्यिकी = गणित * सामग्रियाँ (प्लास्टिक, सेरामिक, आदि) सामाजिक विज्ञान, सामाजिकी, नीतिशास्त्र, आदि सामान्य / बातचीत / संबोधन / पत्र साहित्य = काव्य और साहित्य * सिनेमा, फ़िल्म, टीवी, नाटक सुरक्षा सूचना प्रौद्योगिकी सेरामिक = सामग्रियाँ * सैन्यविज्ञान / प्रतिरक्षा सैप सॉफ़्टवेयर = कंप्यूटर: सॉफ़्टवेयर * सौंदर्य प्रसाधन, सौंदर्य स्वचालन और रोबोटिक स्वास्थ्य देखरेख = चिकित्सकीय: स्वास्थ्य देखरेख * होटल = पर्यटन *
内閣法制局 Cabinet Legislation Bureau (CLB) जापानी से अंग्रेजी
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels Gambling/Casino/Bets Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management अंतर्राष्ट्रीय संगठन/विकास/सहयोग अनुबंध = विधि-क़ानून : अनुबंध * अन्य अभद्र भाषा अभियांत्रिकी (सामान्य) अभियांत्रिकी: औद्योगिक अभियांत्रिकी: नाभिकीय = नाभिकीय * अभियांत्रिकी: यांत्रिक = यांत्रिकी * अभियांत्रिकी: रसायन = रसायनशास्त्र * अभियांत्रिकी: वायु = वायुयानिकी * अभियांत्रिकी: वैद्युतीय = इलेक्ट्रॉनिक्स * अभियांत्रिकी: सिविल = निर्माण * अर्थशास्त्र आनुवंशिकी आराम = पर्यटन * इंटरनेट, ई-वाणिज्य इतिहास इलेक्ट्रॉनिक्स / इलेक्ट्रॉनिक अभियांत्रिकी ऊर्जा / बिजली उत्पादन कंप्यूटर (सामान्य) कंप्यूटर: तंत्र, नेटवर्क कंप्यूटर: सॉफ़्टवेयर कंप्यूटर: हार्डवेयर कर = विधि-क़ानून: कर * कला, दस्तकला, चित्रकारी काँच = सामग्रियाँ * कागज़/कागज़ निर्माण काव्य और साहित्य काष्ठ उद्योग = वानिकी * कृषि खगोलविद्या और अंतरिक्ष खनन और खनिज / रत्न खान-पान खुदरा व्यापार खेलकूद/तंदुरुस्ती/मनोरंजन गणित और सांख्यिकी गल्प साहित्य = काव्य और साहित्य * गूढ़ाचार गेम / वीडियो गेम/ गेमिंग/ कसीनो ग्राफ़िक कला = फ़ोटो/छविअंकन * चिकित्सकीय (सामान्य) चिकित्सकीय: उपकरण चिकित्सकीय: दंतचिकित्सा चिकित्सकीय: दवा-संबंधी चिकित्सकीय: स्वास्थ्य देखरेख चिकित्सकीय: हृदविज्ञान जंतुविज्ञान जन संपर्क = विज्ञापन * जलपोत, नौवहन, समुद्र-संचार ज़मीन = रियल एस्टेट * ज़मीन-जायदाद जीवविज्ञान (जैवप्रोद्योगिकी, जैवरसायन, सूक्ष्मजीवविज्ञान) डीवीडी = माध्यम * तेल और गैस = पेट्रोलियम * दंतचिकित्सा = चिकित्सकीय: दंतचिकित्सा * दर्शनशास्त्र दवा-संबंधी = चिकित्सकीय: फ़ार्मा * दूरसंचार धर्म धातुकर्म / ढलाई नाभिकीय अभियांत्रिकी/विज्ञान नाम (निजी, कंपनी) निर्माण निर्माण / सिविल अभियांत्रिकी निर्माण = भवन निर्माण * निवेश / प्रतिभूतियाँ नृविज्ञान नेटवर्किंग = कंप्यूटर: नेटवर्किंग * नौवहन = जलपोत * नौवहन = परिवहन * पत्रकारी परिवहन/यातायात/नौवहन पर्यटन और यात्रा पर्यावरण और पारिस्थितिकी पशुचिकित्सा = ढोर-मवेशी * पशुपालन = पशुधन * पहरावे = वस्त्र * पाकशास्त्र/पाककला पुरातत्वविज्ञान पेटेंट पेटेंट = विधि-क़ानून: पेटेंट * पेट्रोलियम अभियांत्रिकी/विज्ञान पोषण पौधे = वनस्पतिविज्ञान * प्रतीक / संक्षेप / संक्षेपाक्षर = सामान्य * प्रबंधन प्रमाणपत्र, डिप्लोमा, लाइसेन्स, सार-वृत्त (सीवी) प्लास्टिक = सामग्रियाँ * फ़िल्म और टीवी = सिनेमा * फ़ैशन = वस्त्र * फ़ोटिकारी/छविअंकन (और ग्राफ़िक कलाएँ) बहुमाध्यम = माध्यम * बाल साहित्य = काव्य व साहित्य * बीमा बैंकिंग=वित्त * भाषाविज्ञान भूगोल भूविज्ञान भोजनकला = पाकशास्त्र / पाककला * भौतिकशास्त्र मत्स्योत्पादन मनोविज्ञान मवेशी / पशुपालन माध्यम / बहुमाध्यम मानव संसाधन माप-विद्या मुद्रण और प्रकाशन मुहावरे /कहावतें /कथन मेज़-कुर्सी/घरेलू उपकरण मोटरकार * मोटरकार, ट्रक आदि मौसम-विज्ञान यंत्र और औज़ार = यांत्रिकी * यांत्रिकी / यांत्रिक अभियांत्रिकी यात्रा = पर्यटन * रत्न, हीरे, धातु = खनन * रबड़ = सामग्रियाँ * रसायनशास्त्र; रसायन विज्ञान/अभियांत्रिकी राजनीति = सरकार * रेल = परिवहन * रोबोटिक = स्वचालन और रोबॉटिक * लकड़ी = सामग्रियाँ * लेखा परीक्षण = वित्त * लेखांकन लोक कथाएँ लोहा और इस्पात = धातुकर्म * वंशावली वनस्पतिशास्त्र वस्त्र/पोशाक/फ़ैशन वानिकी / लकड़ी/इमारती लकड़ी वायुयान, उड़ान, अंतरिक्ष वास्तुशिल्प विज्ञान (सामान्य) विज्ञापन / सार्वजनिक संबंध वित्त (सामान्य) वित्तीय बाज़ार = वित्त * विद्युत-शक्ति = ऊर्जा * विधि-क़ानून (सामान्य) विधि-क़ानून : कराधान और सीमाशुल्क विधि-क़ानून: अनुबंध विधि-क़ानून: पेटेंट, व्यापरचिह्न, कॉपीराइट विपणन विपणन अनुसंधान वीडियो गेम = गेम * वीडियो संपादन/डीवीडी = माध्यम * व्यवसाय/वाणिज्य (सामान्य) शराब / मदिरा-विज्ञान / अंगूर की खेती शिक्षण = शिक्षा * शिक्षा / शिक्षण श्रम = मानव संसाधन * संगीत संचार = दूर संचार * संभार-तंत्र = परिवहन * सरकार / राजनीति सर्वेक्षण सांख्यिकी = गणित * सामग्रियाँ (प्लास्टिक, सेरामिक, आदि) सामाजिक विज्ञान, सामाजिकी, नीतिशास्त्र, आदि सामान्य / बातचीत / संबोधन / पत्र साहित्य = काव्य और साहित्य * सिनेमा, फ़िल्म, टीवी, नाटक सुरक्षा सूचना प्रौद्योगिकी सेरामिक = सामग्रियाँ * सैन्यविज्ञान / प्रतिरक्षा सैप सॉफ़्टवेयर = कंप्यूटर: सॉफ़्टवेयर * सौंदर्य प्रसाधन, सौंदर्य स्वचालन और रोबोटिक स्वास्थ्य देखरेख = चिकित्सकीय: स्वास्थ्य देखरेख * होटल = पर्यटन *
内閣法制局 Oficina de Legislación del Gabinete जापानी से स्पेनी
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels Gambling/Casino/Bets Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management अंतर्राष्ट्रीय संगठन/विकास/सहयोग अनुबंध = विधि-क़ानून : अनुबंध * अन्य अभद्र भाषा अभियांत्रिकी (सामान्य) अभियांत्रिकी: औद्योगिक अभियांत्रिकी: नाभिकीय = नाभिकीय * अभियांत्रिकी: यांत्रिक = यांत्रिकी * अभियांत्रिकी: रसायन = रसायनशास्त्र * अभियांत्रिकी: वायु = वायुयानिकी * अभियांत्रिकी: वैद्युतीय = इलेक्ट्रॉनिक्स * अभियांत्रिकी: सिविल = निर्माण * अर्थशास्त्र आनुवंशिकी आराम = पर्यटन * इंटरनेट, ई-वाणिज्य इतिहास इलेक्ट्रॉनिक्स / इलेक्ट्रॉनिक अभियांत्रिकी ऊर्जा / बिजली उत्पादन कंप्यूटर (सामान्य) कंप्यूटर: तंत्र, नेटवर्क कंप्यूटर: सॉफ़्टवेयर कंप्यूटर: हार्डवेयर कर = विधि-क़ानून: कर * कला, दस्तकला, चित्रकारी काँच = सामग्रियाँ * कागज़/कागज़ निर्माण काव्य और साहित्य काष्ठ उद्योग = वानिकी * कृषि खगोलविद्या और अंतरिक्ष खनन और खनिज / रत्न खान-पान खुदरा व्यापार खेलकूद/तंदुरुस्ती/मनोरंजन गणित और सांख्यिकी गल्प साहित्य = काव्य और साहित्य * गूढ़ाचार गेम / वीडियो गेम/ गेमिंग/ कसीनो ग्राफ़िक कला = फ़ोटो/छविअंकन * चिकित्सकीय (सामान्य) चिकित्सकीय: उपकरण चिकित्सकीय: दंतचिकित्सा चिकित्सकीय: दवा-संबंधी चिकित्सकीय: स्वास्थ्य देखरेख चिकित्सकीय: हृदविज्ञान जंतुविज्ञान जन संपर्क = विज्ञापन * जलपोत, नौवहन, समुद्र-संचार ज़मीन = रियल एस्टेट * ज़मीन-जायदाद जीवविज्ञान (जैवप्रोद्योगिकी, जैवरसायन, सूक्ष्मजीवविज्ञान) डीवीडी = माध्यम * तेल और गैस = पेट्रोलियम * दंतचिकित्सा = चिकित्सकीय: दंतचिकित्सा * दर्शनशास्त्र दवा-संबंधी = चिकित्सकीय: फ़ार्मा * दूरसंचार धर्म धातुकर्म / ढलाई नाभिकीय अभियांत्रिकी/विज्ञान नाम (निजी, कंपनी) निर्माण निर्माण / सिविल अभियांत्रिकी निर्माण = भवन निर्माण * निवेश / प्रतिभूतियाँ नृविज्ञान नेटवर्किंग = कंप्यूटर: नेटवर्किंग * नौवहन = जलपोत * नौवहन = परिवहन * पत्रकारी परिवहन/यातायात/नौवहन पर्यटन और यात्रा पर्यावरण और पारिस्थितिकी पशुचिकित्सा = ढोर-मवेशी * पशुपालन = पशुधन * पहरावे = वस्त्र * पाकशास्त्र/पाककला पुरातत्वविज्ञान पेटेंट पेटेंट = विधि-क़ानून: पेटेंट * पेट्रोलियम अभियांत्रिकी/विज्ञान पोषण पौधे = वनस्पतिविज्ञान * प्रतीक / संक्षेप / संक्षेपाक्षर = सामान्य * प्रबंधन प्रमाणपत्र, डिप्लोमा, लाइसेन्स, सार-वृत्त (सीवी) प्लास्टिक = सामग्रियाँ * फ़िल्म और टीवी = सिनेमा * फ़ैशन = वस्त्र * फ़ोटिकारी/छविअंकन (और ग्राफ़िक कलाएँ) बहुमाध्यम = माध्यम * बाल साहित्य = काव्य व साहित्य * बीमा बैंकिंग=वित्त * भाषाविज्ञान भूगोल भूविज्ञान भोजनकला = पाकशास्त्र / पाककला * भौतिकशास्त्र मत्स्योत्पादन मनोविज्ञान मवेशी / पशुपालन माध्यम / बहुमाध्यम मानव संसाधन माप-विद्या मुद्रण और प्रकाशन मुहावरे /कहावतें /कथन मेज़-कुर्सी/घरेलू उपकरण मोटरकार * मोटरकार, ट्रक आदि मौसम-विज्ञान यंत्र और औज़ार = यांत्रिकी * यांत्रिकी / यांत्रिक अभियांत्रिकी यात्रा = पर्यटन * रत्न, हीरे, धातु = खनन * रबड़ = सामग्रियाँ * रसायनशास्त्र; रसायन विज्ञान/अभियांत्रिकी राजनीति = सरकार * रेल = परिवहन * रोबोटिक = स्वचालन और रोबॉटिक * लकड़ी = सामग्रियाँ * लेखा परीक्षण = वित्त * लेखांकन लोक कथाएँ लोहा और इस्पात = धातुकर्म * वंशावली वनस्पतिशास्त्र वस्त्र/पोशाक/फ़ैशन वानिकी / लकड़ी/इमारती लकड़ी वायुयान, उड़ान, अंतरिक्ष वास्तुशिल्प विज्ञान (सामान्य) विज्ञापन / सार्वजनिक संबंध वित्त (सामान्य) वित्तीय बाज़ार = वित्त * विद्युत-शक्ति = ऊर्जा * विधि-क़ानून (सामान्य) विधि-क़ानून : कराधान और सीमाशुल्क विधि-क़ानून: अनुबंध विधि-क़ानून: पेटेंट, व्यापरचिह्न, कॉपीराइट विपणन विपणन अनुसंधान वीडियो गेम = गेम * वीडियो संपादन/डीवीडी = माध्यम * व्यवसाय/वाणिज्य (सामान्य) शराब / मदिरा-विज्ञान / अंगूर की खेती शिक्षण = शिक्षा * शिक्षा / शिक्षण श्रम = मानव संसाधन * संगीत संचार = दूर संचार * संभार-तंत्र = परिवहन * सरकार / राजनीति सर्वेक्षण सांख्यिकी = गणित * सामग्रियाँ (प्लास्टिक, सेरामिक, आदि) सामाजिक विज्ञान, सामाजिकी, नीतिशास्त्र, आदि सामान्य / बातचीत / संबोधन / पत्र साहित्य = काव्य और साहित्य * सिनेमा, फ़िल्म, टीवी, नाटक सुरक्षा सूचना प्रौद्योगिकी सेरामिक = सामग्रियाँ * सैन्यविज्ञान / प्रतिरक्षा सैप सॉफ़्टवेयर = कंप्यूटर: सॉफ़्टवेयर * सौंदर्य प्रसाधन, सौंदर्य स्वचालन और रोबोटिक स्वास्थ्य देखरेख = चिकित्सकीय: स्वास्थ्य देखरेख * होटल = पर्यटन *
公正取引委員会 Japan Fair Trade Commission (JFTC) जापानी से अंग्रेजी
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels Gambling/Casino/Bets Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management अंतर्राष्ट्रीय संगठन/विकास/सहयोग अनुबंध = विधि-क़ानून : अनुबंध * अन्य अभद्र भाषा अभियांत्रिकी (सामान्य) अभियांत्रिकी: औद्योगिक अभियांत्रिकी: नाभिकीय = नाभिकीय * अभियांत्रिकी: यांत्रिक = यांत्रिकी * अभियांत्रिकी: रसायन = रसायनशास्त्र * अभियांत्रिकी: वायु = वायुयानिकी * अभियांत्रिकी: वैद्युतीय = इलेक्ट्रॉनिक्स * अभियांत्रिकी: सिविल = निर्माण * अर्थशास्त्र आनुवंशिकी आराम = पर्यटन * इंटरनेट, ई-वाणिज्य इतिहास इलेक्ट्रॉनिक्स / इलेक्ट्रॉनिक अभियांत्रिकी ऊर्जा / बिजली उत्पादन कंप्यूटर (सामान्य) कंप्यूटर: तंत्र, नेटवर्क कंप्यूटर: सॉफ़्टवेयर कंप्यूटर: हार्डवेयर कर = विधि-क़ानून: कर * कला, दस्तकला, चित्रकारी काँच = सामग्रियाँ * कागज़/कागज़ निर्माण काव्य और साहित्य काष्ठ उद्योग = वानिकी * कृषि खगोलविद्या और अंतरिक्ष खनन और खनिज / रत्न खान-पान खुदरा व्यापार खेलकूद/तंदुरुस्ती/मनोरंजन गणित और सांख्यिकी गल्प साहित्य = काव्य और साहित्य * गूढ़ाचार गेम / वीडियो गेम/ गेमिंग/ कसीनो ग्राफ़िक कला = फ़ोटो/छविअंकन * चिकित्सकीय (सामान्य) चिकित्सकीय: उपकरण चिकित्सकीय: दंतचिकित्सा चिकित्सकीय: दवा-संबंधी चिकित्सकीय: स्वास्थ्य देखरेख चिकित्सकीय: हृदविज्ञान जंतुविज्ञान जन संपर्क = विज्ञापन * जलपोत, नौवहन, समुद्र-संचार ज़मीन = रियल एस्टेट * ज़मीन-जायदाद जीवविज्ञान (जैवप्रोद्योगिकी, जैवरसायन, सूक्ष्मजीवविज्ञान) डीवीडी = माध्यम * तेल और गैस = पेट्रोलियम * दंतचिकित्सा = चिकित्सकीय: दंतचिकित्सा * दर्शनशास्त्र दवा-संबंधी = चिकित्सकीय: फ़ार्मा * दूरसंचार धर्म धातुकर्म / ढलाई नाभिकीय अभियांत्रिकी/विज्ञान नाम (निजी, कंपनी) निर्माण निर्माण / सिविल अभियांत्रिकी निर्माण = भवन निर्माण * निवेश / प्रतिभूतियाँ नृविज्ञान नेटवर्किंग = कंप्यूटर: नेटवर्किंग * नौवहन = जलपोत * नौवहन = परिवहन * पत्रकारी परिवहन/यातायात/नौवहन पर्यटन और यात्रा पर्यावरण और पारिस्थितिकी पशुचिकित्सा = ढोर-मवेशी * पशुपालन = पशुधन * पहरावे = वस्त्र * पाकशास्त्र/पाककला पुरातत्वविज्ञान पेटेंट पेटेंट = विधि-क़ानून: पेटेंट * पेट्रोलियम अभियांत्रिकी/विज्ञान पोषण पौधे = वनस्पतिविज्ञान * प्रतीक / संक्षेप / संक्षेपाक्षर = सामान्य * प्रबंधन प्रमाणपत्र, डिप्लोमा, लाइसेन्स, सार-वृत्त (सीवी) प्लास्टिक = सामग्रियाँ * फ़िल्म और टीवी = सिनेमा * फ़ैशन = वस्त्र * फ़ोटिकारी/छविअंकन (और ग्राफ़िक कलाएँ) बहुमाध्यम = माध्यम * बाल साहित्य = काव्य व साहित्य * बीमा बैंकिंग=वित्त * भाषाविज्ञान भूगोल भूविज्ञान भोजनकला = पाकशास्त्र / पाककला * भौतिकशास्त्र मत्स्योत्पादन मनोविज्ञान मवेशी / पशुपालन माध्यम / बहुमाध्यम मानव संसाधन माप-विद्या मुद्रण और प्रकाशन मुहावरे /कहावतें /कथन मेज़-कुर्सी/घरेलू उपकरण मोटरकार * मोटरकार, ट्रक आदि मौसम-विज्ञान यंत्र और औज़ार = यांत्रिकी * यांत्रिकी / यांत्रिक अभियांत्रिकी यात्रा = पर्यटन * रत्न, हीरे, धातु = खनन * रबड़ = सामग्रियाँ * रसायनशास्त्र; रसायन विज्ञान/अभियांत्रिकी राजनीति = सरकार * रेल = परिवहन * रोबोटिक = स्वचालन और रोबॉटिक * लकड़ी = सामग्रियाँ * लेखा परीक्षण = वित्त * लेखांकन लोक कथाएँ लोहा और इस्पात = धातुकर्म * वंशावली वनस्पतिशास्त्र वस्त्र/पोशाक/फ़ैशन वानिकी / लकड़ी/इमारती लकड़ी वायुयान, उड़ान, अंतरिक्ष वास्तुशिल्प विज्ञान (सामान्य) विज्ञापन / सार्वजनिक संबंध वित्त (सामान्य) वित्तीय बाज़ार = वित्त * विद्युत-शक्ति = ऊर्जा * विधि-क़ानून (सामान्य) विधि-क़ानून : कराधान और सीमाशुल्क विधि-क़ानून: अनुबंध विधि-क़ानून: पेटेंट, व्यापरचिह्न, कॉपीराइट विपणन विपणन अनुसंधान वीडियो गेम = गेम * वीडियो संपादन/डीवीडी = माध्यम * व्यवसाय/वाणिज्य (सामान्य) शराब / मदिरा-विज्ञान / अंगूर की खेती शिक्षण = शिक्षा * शिक्षा / शिक्षण श्रम = मानव संसाधन * संगीत संचार = दूर संचार * संभार-तंत्र = परिवहन * सरकार / राजनीति सर्वेक्षण सांख्यिकी = गणित * सामग्रियाँ (प्लास्टिक, सेरामिक, आदि) सामाजिक विज्ञान, सामाजिकी, नीतिशास्त्र, आदि सामान्य / बातचीत / संबोधन / पत्र साहित्य = काव्य और साहित्य * सिनेमा, फ़िल्म, टीवी, नाटक सुरक्षा सूचना प्रौद्योगिकी सेरामिक = सामग्रियाँ * सैन्यविज्ञान / प्रतिरक्षा सैप सॉफ़्टवेयर = कंप्यूटर: सॉफ़्टवेयर * सौंदर्य प्रसाधन, सौंदर्य स्वचालन और रोबोटिक स्वास्थ्य देखरेख = चिकित्सकीय: स्वास्थ्य देखरेख * होटल = पर्यटन *
公正取引委員会 Comisión de Comercio Justo जापानी से स्पेनी
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels Gambling/Casino/Bets Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management अंतर्राष्ट्रीय संगठन/विकास/सहयोग अनुबंध = विधि-क़ानून : अनुबंध * अन्य अभद्र भाषा अभियांत्रिकी (सामान्य) अभियांत्रिकी: औद्योगिक अभियांत्रिकी: नाभिकीय = नाभिकीय * अभियांत्रिकी: यांत्रिक = यांत्रिकी * अभियांत्रिकी: रसायन = रसायनशास्त्र * अभियांत्रिकी: वायु = वायुयानिकी * अभियांत्रिकी: वैद्युतीय = इलेक्ट्रॉनिक्स * अभियांत्रिकी: सिविल = निर्माण * अर्थशास्त्र आनुवंशिकी आराम = पर्यटन * इंटरनेट, ई-वाणिज्य इतिहास इलेक्ट्रॉनिक्स / इलेक्ट्रॉनिक अभियांत्रिकी ऊर्जा / बिजली उत्पादन कंप्यूटर (सामान्य) कंप्यूटर: तंत्र, नेटवर्क कंप्यूटर: सॉफ़्टवेयर कंप्यूटर: हार्डवेयर कर = विधि-क़ानून: कर * कला, दस्तकला, चित्रकारी काँच = सामग्रियाँ * कागज़/कागज़ निर्माण काव्य और साहित्य काष्ठ उद्योग = वानिकी * कृषि खगोलविद्या और अंतरिक्ष खनन और खनिज / रत्न खान-पान खुदरा व्यापार खेलकूद/तंदुरुस्ती/मनोरंजन गणित और सांख्यिकी गल्प साहित्य = काव्य और साहित्य * गूढ़ाचार गेम / वीडियो गेम/ गेमिंग/ कसीनो ग्राफ़िक कला = फ़ोटो/छविअंकन * चिकित्सकीय (सामान्य) चिकित्सकीय: उपकरण चिकित्सकीय: दंतचिकित्सा चिकित्सकीय: दवा-संबंधी चिकित्सकीय: स्वास्थ्य देखरेख चिकित्सकीय: हृदविज्ञान जंतुविज्ञान जन संपर्क = विज्ञापन * जलपोत, नौवहन, समुद्र-संचार ज़मीन = रियल एस्टेट * ज़मीन-जायदाद जीवविज्ञान (जैवप्रोद्योगिकी, जैवरसायन, सूक्ष्मजीवविज्ञान) डीवीडी = माध्यम * तेल और गैस = पेट्रोलियम * दंतचिकित्सा = चिकित्सकीय: दंतचिकित्सा * दर्शनशास्त्र दवा-संबंधी = चिकित्सकीय: फ़ार्मा * दूरसंचार धर्म धातुकर्म / ढलाई नाभिकीय अभियांत्रिकी/विज्ञान नाम (निजी, कंपनी) निर्माण निर्माण / सिविल अभियांत्रिकी निर्माण = भवन निर्माण * निवेश / प्रतिभूतियाँ नृविज्ञान नेटवर्किंग = कंप्यूटर: नेटवर्किंग * नौवहन = जलपोत * नौवहन = परिवहन * पत्रकारी परिवहन/यातायात/नौवहन पर्यटन और यात्रा पर्यावरण और पारिस्थितिकी पशुचिकित्सा = ढोर-मवेशी * पशुपालन = पशुधन * पहरावे = वस्त्र * पाकशास्त्र/पाककला पुरातत्वविज्ञान पेटेंट पेटेंट = विधि-क़ानून: पेटेंट * पेट्रोलियम अभियांत्रिकी/विज्ञान पोषण पौधे = वनस्पतिविज्ञान * प्रतीक / संक्षेप / संक्षेपाक्षर = सामान्य * प्रबंधन प्रमाणपत्र, डिप्लोमा, लाइसेन्स, सार-वृत्त (सीवी) प्लास्टिक = सामग्रियाँ * फ़िल्म और टीवी = सिनेमा * फ़ैशन = वस्त्र * फ़ोटिकारी/छविअंकन (और ग्राफ़िक कलाएँ) बहुमाध्यम = माध्यम * बाल साहित्य = काव्य व साहित्य * बीमा बैंकिंग=वित्त * भाषाविज्ञान भूगोल भूविज्ञान भोजनकला = पाकशास्त्र / पाककला * भौतिकशास्त्र मत्स्योत्पादन मनोविज्ञान मवेशी / पशुपालन माध्यम / बहुमाध्यम मानव संसाधन माप-विद्या मुद्रण और प्रकाशन मुहावरे /कहावतें /कथन मेज़-कुर्सी/घरेलू उपकरण मोटरकार * मोटरकार, ट्रक आदि मौसम-विज्ञान यंत्र और औज़ार = यांत्रिकी * यांत्रिकी / यांत्रिक अभियांत्रिकी यात्रा = पर्यटन * रत्न, हीरे, धातु = खनन * रबड़ = सामग्रियाँ * रसायनशास्त्र; रसायन विज्ञान/अभियांत्रिकी राजनीति = सरकार * रेल = परिवहन * रोबोटिक = स्वचालन और रोबॉटिक * लकड़ी = सामग्रियाँ * लेखा परीक्षण = वित्त * लेखांकन लोक कथाएँ लोहा और इस्पात = धातुकर्म * वंशावली वनस्पतिशास्त्र वस्त्र/पोशाक/फ़ैशन वानिकी / लकड़ी/इमारती लकड़ी वायुयान, उड़ान, अंतरिक्ष वास्तुशिल्प विज्ञान (सामान्य) विज्ञापन / सार्वजनिक संबंध वित्त (सामान्य) वित्तीय बाज़ार = वित्त * विद्युत-शक्ति = ऊर्जा * विधि-क़ानून (सामान्य) विधि-क़ानून : कराधान और सीमाशुल्क विधि-क़ानून: अनुबंध विधि-क़ानून: पेटेंट, व्यापरचिह्न, कॉपीराइट विपणन विपणन अनुसंधान वीडियो गेम = गेम * वीडियो संपादन/डीवीडी = माध्यम * व्यवसाय/वाणिज्य (सामान्य) शराब / मदिरा-विज्ञान / अंगूर की खेती शिक्षण = शिक्षा * शिक्षा / शिक्षण श्रम = मानव संसाधन * संगीत संचार = दूर संचार * संभार-तंत्र = परिवहन * सरकार / राजनीति सर्वेक्षण सांख्यिकी = गणित * सामग्रियाँ (प्लास्टिक, सेरामिक, आदि) सामाजिक विज्ञान, सामाजिकी, नीतिशास्त्र, आदि सामान्य / बातचीत / संबोधन / पत्र साहित्य = काव्य और साहित्य * सिनेमा, फ़िल्म, टीवी, नाटक सुरक्षा सूचना प्रौद्योगिकी सेरामिक = सामग्रियाँ * सैन्यविज्ञान / प्रतिरक्षा सैप सॉफ़्टवेयर = कंप्यूटर: सॉफ़्टवेयर * सौंदर्य प्रसाधन, सौंदर्य स्वचालन और रोबोटिक स्वास्थ्य देखरेख = चिकित्सकीय: स्वास्थ्य देखरेख * होटल = पर्यटन *
国家公安委員会 National Public Safety Commission (NPSC) जापानी से अंग्रेजी
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels Gambling/Casino/Bets Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management अंतर्राष्ट्रीय संगठन/विकास/सहयोग अनुबंध = विधि-क़ानून : अनुबंध * अन्य अभद्र भाषा अभियांत्रिकी (सामान्य) अभियांत्रिकी: औद्योगिक अभियांत्रिकी: नाभिकीय = नाभिकीय * अभियांत्रिकी: यांत्रिक = यांत्रिकी * अभियांत्रिकी: रसायन = रसायनशास्त्र * अभियांत्रिकी: वायु = वायुयानिकी * अभियांत्रिकी: वैद्युतीय = इलेक्ट्रॉनिक्स * अभियांत्रिकी: सिविल = निर्माण * अर्थशास्त्र आनुवंशिकी आराम = पर्यटन * इंटरनेट, ई-वाणिज्य इतिहास इलेक्ट्रॉनिक्स / इलेक्ट्रॉनिक अभियांत्रिकी ऊर्जा / बिजली उत्पादन कंप्यूटर (सामान्य) कंप्यूटर: तंत्र, नेटवर्क कंप्यूटर: सॉफ़्टवेयर कंप्यूटर: हार्डवेयर कर = विधि-क़ानून: कर * कला, दस्तकला, चित्रकारी काँच = सामग्रियाँ * कागज़/कागज़ निर्माण काव्य और साहित्य काष्ठ उद्योग = वानिकी * कृषि खगोलविद्या और अंतरिक्ष खनन और खनिज / रत्न खान-पान खुदरा व्यापार खेलकूद/तंदुरुस्ती/मनोरंजन गणित और सांख्यिकी गल्प साहित्य = काव्य और साहित्य * गूढ़ाचार गेम / वीडियो गेम/ गेमिंग/ कसीनो ग्राफ़िक कला = फ़ोटो/छविअंकन * चिकित्सकीय (सामान्य) चिकित्सकीय: उपकरण चिकित्सकीय: दंतचिकित्सा चिकित्सकीय: दवा-संबंधी चिकित्सकीय: स्वास्थ्य देखरेख चिकित्सकीय: हृदविज्ञान जंतुविज्ञान जन संपर्क = विज्ञापन * जलपोत, नौवहन, समुद्र-संचार ज़मीन = रियल एस्टेट * ज़मीन-जायदाद जीवविज्ञान (जैवप्रोद्योगिकी, जैवरसायन, सूक्ष्मजीवविज्ञान) डीवीडी = माध्यम * तेल और गैस = पेट्रोलियम * दंतचिकित्सा = चिकित्सकीय: दंतचिकित्सा * दर्शनशास्त्र दवा-संबंधी = चिकित्सकीय: फ़ार्मा * दूरसंचार धर्म धातुकर्म / ढलाई नाभिकीय अभियांत्रिकी/विज्ञान नाम (निजी, कंपनी) निर्माण निर्माण / सिविल अभियांत्रिकी निर्माण = भवन निर्माण * निवेश / प्रतिभूतियाँ नृविज्ञान नेटवर्किंग = कंप्यूटर: नेटवर्किंग * नौवहन = जलपोत * नौवहन = परिवहन * पत्रकारी परिवहन/यातायात/नौवहन पर्यटन और यात्रा पर्यावरण और पारिस्थितिकी पशुचिकित्सा = ढोर-मवेशी * पशुपालन = पशुधन * पहरावे = वस्त्र * पाकशास्त्र/पाककला पुरातत्वविज्ञान पेटेंट पेटेंट = विधि-क़ानून: पेटेंट * पेट्रोलियम अभियांत्रिकी/विज्ञान पोषण पौधे = वनस्पतिविज्ञान * प्रतीक / संक्षेप / संक्षेपाक्षर = सामान्य * प्रबंधन प्रमाणपत्र, डिप्लोमा, लाइसेन्स, सार-वृत्त (सीवी) प्लास्टिक = सामग्रियाँ * फ़िल्म और टीवी = सिनेमा * फ़ैशन = वस्त्र * फ़ोटिकारी/छविअंकन (और ग्राफ़िक कलाएँ) बहुमाध्यम = माध्यम * बाल साहित्य = काव्य व साहित्य * बीमा बैंकिंग=वित्त * भाषाविज्ञान भूगोल भूविज्ञान भोजनकला = पाकशास्त्र / पाककला * भौतिकशास्त्र मत्स्योत्पादन मनोविज्ञान मवेशी / पशुपालन माध्यम / बहुमाध्यम मानव संसाधन माप-विद्या मुद्रण और प्रकाशन मुहावरे /कहावतें /कथन मेज़-कुर्सी/घरेलू उपकरण मोटरकार * मोटरकार, ट्रक आदि मौसम-विज्ञान यंत्र और औज़ार = यांत्रिकी * यांत्रिकी / यांत्रिक अभियांत्रिकी यात्रा = पर्यटन * रत्न, हीरे, धातु = खनन * रबड़ = सामग्रियाँ * रसायनशास्त्र; रसायन विज्ञान/अभियांत्रिकी राजनीति = सरकार * रेल = परिवहन * रोबोटिक = स्वचालन और रोबॉटिक * लकड़ी = सामग्रियाँ * लेखा परीक्षण = वित्त * लेखांकन लोक कथाएँ लोहा और इस्पात = धातुकर्म * वंशावली वनस्पतिशास्त्र वस्त्र/पोशाक/फ़ैशन वानिकी / लकड़ी/इमारती लकड़ी वायुयान, उड़ान, अंतरिक्ष वास्तुशिल्प विज्ञान (सामान्य) विज्ञापन / सार्वजनिक संबंध वित्त (सामान्य) वित्तीय बाज़ार = वित्त * विद्युत-शक्ति = ऊर्जा * विधि-क़ानून (सामान्य) विधि-क़ानून : कराधान और सीमाशुल्क विधि-क़ानून: अनुबंध विधि-क़ानून: पेटेंट, व्यापरचिह्न, कॉपीराइट विपणन विपणन अनुसंधान वीडियो गेम = गेम * वीडियो संपादन/डीवीडी = माध्यम * व्यवसाय/वाणिज्य (सामान्य) शराब / मदिरा-विज्ञान / अंगूर की खेती शिक्षण = शिक्षा * शिक्षा / शिक्षण श्रम = मानव संसाधन * संगीत संचार = दूर संचार * संभार-तंत्र = परिवहन * सरकार / राजनीति सर्वेक्षण सांख्यिकी = गणित * सामग्रियाँ (प्लास्टिक, सेरामिक, आदि) सामाजिक विज्ञान, सामाजिकी, नीतिशास्त्र, आदि सामान्य / बातचीत / संबोधन / पत्र साहित्य = काव्य और साहित्य * सिनेमा, फ़िल्म, टीवी, नाटक सुरक्षा सूचना प्रौद्योगिकी सेरामिक = सामग्रियाँ * सैन्यविज्ञान / प्रतिरक्षा सैप सॉफ़्टवेयर = कंप्यूटर: सॉफ़्टवेयर * सौंदर्य प्रसाधन, सौंदर्य स्वचालन और रोबोटिक स्वास्थ्य देखरेख = चिकित्सकीय: स्वास्थ्य देखरेख * होटल = पर्यटन *
国家公安委員会 Comisión Nacional de Seguridad Pública जापानी से स्पेनी
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels Gambling/Casino/Bets Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management अंतर्राष्ट्रीय संगठन/विकास/सहयोग अनुबंध = विधि-क़ानून : अनुबंध * अन्य अभद्र भाषा अभियांत्रिकी (सामान्य) अभियांत्रिकी: औद्योगिक अभियांत्रिकी: नाभिकीय = नाभिकीय * अभियांत्रिकी: यांत्रिक = यांत्रिकी * अभियांत्रिकी: रसायन = रसायनशास्त्र * अभियांत्रिकी: वायु = वायुयानिकी * अभियांत्रिकी: वैद्युतीय = इलेक्ट्रॉनिक्स * अभियांत्रिकी: सिविल = निर्माण * अर्थशास्त्र आनुवंशिकी आराम = पर्यटन * इंटरनेट, ई-वाणिज्य इतिहास इलेक्ट्रॉनिक्स / इलेक्ट्रॉनिक अभियांत्रिकी ऊर्जा / बिजली उत्पादन कंप्यूटर (सामान्य) कंप्यूटर: तंत्र, नेटवर्क कंप्यूटर: सॉफ़्टवेयर कंप्यूटर: हार्डवेयर कर = विधि-क़ानून: कर * कला, दस्तकला, चित्रकारी काँच = सामग्रियाँ * कागज़/कागज़ निर्माण काव्य और साहित्य काष्ठ उद्योग = वानिकी * कृषि खगोलविद्या और अंतरिक्ष खनन और खनिज / रत्न खान-पान खुदरा व्यापार खेलकूद/तंदुरुस्ती/मनोरंजन गणित और सांख्यिकी गल्प साहित्य = काव्य और साहित्य * गूढ़ाचार गेम / वीडियो गेम/ गेमिंग/ कसीनो ग्राफ़िक कला = फ़ोटो/छविअंकन * चिकित्सकीय (सामान्य) चिकित्सकीय: उपकरण चिकित्सकीय: दंतचिकित्सा चिकित्सकीय: दवा-संबंधी चिकित्सकीय: स्वास्थ्य देखरेख चिकित्सकीय: हृदविज्ञान जंतुविज्ञान जन संपर्क = विज्ञापन * जलपोत, नौवहन, समुद्र-संचार ज़मीन = रियल एस्टेट * ज़मीन-जायदाद जीवविज्ञान (जैवप्रोद्योगिकी, जैवरसायन, सूक्ष्मजीवविज्ञान) डीवीडी = माध्यम * तेल और गैस = पेट्रोलियम * दंतचिकित्सा = चिकित्सकीय: दंतचिकित्सा * दर्शनशास्त्र दवा-संबंधी = चिकित्सकीय: फ़ार्मा * दूरसंचार धर्म धातुकर्म / ढलाई नाभिकीय अभियांत्रिकी/विज्ञान नाम (निजी, कंपनी) निर्माण निर्माण / सिविल अभियांत्रिकी निर्माण = भवन निर्माण * निवेश / प्रतिभूतियाँ नृविज्ञान नेटवर्किंग = कंप्यूटर: नेटवर्किंग * नौवहन = जलपोत * नौवहन = परिवहन * पत्रकारी परिवहन/यातायात/नौवहन पर्यटन और यात्रा पर्यावरण और पारिस्थितिकी पशुचिकित्सा = ढोर-मवेशी * पशुपालन = पशुधन * पहरावे = वस्त्र * पाकशास्त्र/पाककला पुरातत्वविज्ञान पेटेंट पेटेंट = विधि-क़ानून: पेटेंट * पेट्रोलियम अभियांत्रिकी/विज्ञान पोषण पौधे = वनस्पतिविज्ञान * प्रतीक / संक्षेप / संक्षेपाक्षर = सामान्य * प्रबंधन प्रमाणपत्र, डिप्लोमा, लाइसेन्स, सार-वृत्त (सीवी) प्लास्टिक = सामग्रियाँ * फ़िल्म और टीवी = सिनेमा * फ़ैशन = वस्त्र * फ़ोटिकारी/छविअंकन (और ग्राफ़िक कलाएँ) बहुमाध्यम = माध्यम * बाल साहित्य = काव्य व साहित्य * बीमा बैंकिंग=वित्त * भाषाविज्ञान भूगोल भूविज्ञान भोजनकला = पाकशास्त्र / पाककला * भौतिकशास्त्र मत्स्योत्पादन मनोविज्ञान मवेशी / पशुपालन माध्यम / बहुमाध्यम मानव संसाधन माप-विद्या मुद्रण और प्रकाशन मुहावरे /कहावतें /कथन मेज़-कुर्सी/घरेलू उपकरण मोटरकार * मोटरकार, ट्रक आदि मौसम-विज्ञान यंत्र और औज़ार = यांत्रिकी * यांत्रिकी / यांत्रिक अभियांत्रिकी यात्रा = पर्यटन * रत्न, हीरे, धातु = खनन * रबड़ = सामग्रियाँ * रसायनशास्त्र; रसायन विज्ञान/अभियांत्रिकी राजनीति = सरकार * रेल = परिवहन * रोबोटिक = स्वचालन और रोबॉटिक * लकड़ी = सामग्रियाँ * लेखा परीक्षण = वित्त * लेखांकन लोक कथाएँ लोहा और इस्पात = धातुकर्म * वंशावली वनस्पतिशास्त्र वस्त्र/पोशाक/फ़ैशन वानिकी / लकड़ी/इमारती लकड़ी वायुयान, उड़ान, अंतरिक्ष वास्तुशिल्प विज्ञान (सामान्य) विज्ञापन / सार्वजनिक संबंध वित्त (सामान्य) वित्तीय बाज़ार = वित्त * विद्युत-शक्ति = ऊर्जा * विधि-क़ानून (सामान्य) विधि-क़ानून : कराधान और सीमाशुल्क विधि-क़ानून: अनुबंध विधि-क़ानून: पेटेंट, व्यापरचिह्न, कॉपीराइट विपणन विपणन अनुसंधान वीडियो गेम = गेम * वीडियो संपादन/डीवीडी = माध्यम * व्यवसाय/वाणिज्य (सामान्य) शराब / मदिरा-विज्ञान / अंगूर की खेती शिक्षण = शिक्षा * शिक्षा / शिक्षण श्रम = मानव संसाधन * संगीत संचार = दूर संचार * संभार-तंत्र = परिवहन * सरकार / राजनीति सर्वेक्षण सांख्यिकी = गणित * सामग्रियाँ (प्लास्टिक, सेरामिक, आदि) सामाजिक विज्ञान, सामाजिकी, नीतिशास्त्र, आदि सामान्य / बातचीत / संबोधन / पत्र साहित्य = काव्य और साहित्य * सिनेमा, फ़िल्म, टीवी, नाटक सुरक्षा सूचना प्रौद्योगिकी सेरामिक = सामग्रियाँ * सैन्यविज्ञान / प्रतिरक्षा सैप सॉफ़्टवेयर = कंप्यूटर: सॉफ़्टवेयर * सौंदर्य प्रसाधन, सौंदर्य स्वचालन और रोबोटिक स्वास्थ्य देखरेख = चिकित्सकीय: स्वास्थ्य देखरेख * होटल = पर्यटन *
国土交通省 Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism (MLIT) जापानी से अंग्रेजी
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels Gambling/Casino/Bets Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management अंतर्राष्ट्रीय संगठन/विकास/सहयोग अनुबंध = विधि-क़ानून : अनुबंध * अन्य अभद्र भाषा अभियांत्रिकी (सामान्य) अभियांत्रिकी: औद्योगिक अभियांत्रिकी: नाभिकीय = नाभिकीय * अभियांत्रिकी: यांत्रिक = यांत्रिकी * अभियांत्रिकी: रसायन = रसायनशास्त्र * अभियांत्रिकी: वायु = वायुयानिकी * अभियांत्रिकी: वैद्युतीय = इलेक्ट्रॉनिक्स * अभियांत्रिकी: सिविल = निर्माण * अर्थशास्त्र आनुवंशिकी आराम = पर्यटन * इंटरनेट, ई-वाणिज्य इतिहास इलेक्ट्रॉनिक्स / इलेक्ट्रॉनिक अभियांत्रिकी ऊर्जा / बिजली उत्पादन कंप्यूटर (सामान्य) कंप्यूटर: तंत्र, नेटवर्क कंप्यूटर: सॉफ़्टवेयर कंप्यूटर: हार्डवेयर कर = विधि-क़ानून: कर * कला, दस्तकला, चित्रकारी काँच = सामग्रियाँ * कागज़/कागज़ निर्माण काव्य और साहित्य काष्ठ उद्योग = वानिकी * कृषि खगोलविद्या और अंतरिक्ष खनन और खनिज / रत्न खान-पान खुदरा व्यापार खेलकूद/तंदुरुस्ती/मनोरंजन गणित और सांख्यिकी गल्प साहित्य = काव्य और साहित्य * गूढ़ाचार गेम / वीडियो गेम/ गेमिंग/ कसीनो ग्राफ़िक कला = फ़ोटो/छविअंकन * चिकित्सकीय (सामान्य) चिकित्सकीय: उपकरण चिकित्सकीय: दंतचिकित्सा चिकित्सकीय: दवा-संबंधी चिकित्सकीय: स्वास्थ्य देखरेख चिकित्सकीय: हृदविज्ञान जंतुविज्ञान जन संपर्क = विज्ञापन * जलपोत, नौवहन, समुद्र-संचार ज़मीन = रियल एस्टेट * ज़मीन-जायदाद जीवविज्ञान (जैवप्रोद्योगिकी, जैवरसायन, सूक्ष्मजीवविज्ञान) डीवीडी = माध्यम * तेल और गैस = पेट्रोलियम * दंतचिकित्सा = चिकित्सकीय: दंतचिकित्सा * दर्शनशास्त्र दवा-संबंधी = चिकित्सकीय: फ़ार्मा * दूरसंचार धर्म धातुकर्म / ढलाई नाभिकीय अभियांत्रिकी/विज्ञान नाम (निजी, कंपनी) निर्माण निर्माण / सिविल अभियांत्रिकी निर्माण = भवन निर्माण * निवेश / प्रतिभूतियाँ नृविज्ञान नेटवर्किंग = कंप्यूटर: नेटवर्किंग * नौवहन = जलपोत * नौवहन = परिवहन * पत्रकारी परिवहन/यातायात/नौवहन पर्यटन और यात्रा पर्यावरण और पारिस्थितिकी पशुचिकित्सा = ढोर-मवेशी * पशुपालन = पशुधन * पहरावे = वस्त्र * पाकशास्त्र/पाककला पुरातत्वविज्ञान पेटेंट पेटेंट = विधि-क़ानून: पेटेंट * पेट्रोलियम अभियांत्रिकी/विज्ञान पोषण पौधे = वनस्पतिविज्ञान * प्रतीक / संक्षेप / संक्षेपाक्षर = सामान्य * प्रबंधन प्रमाणपत्र, डिप्लोमा, लाइसेन्स, सार-वृत्त (सीवी) प्लास्टिक = सामग्रियाँ * फ़िल्म और टीवी = सिनेमा * फ़ैशन = वस्त्र * फ़ोटिकारी/छविअंकन (और ग्राफ़िक कलाएँ) बहुमाध्यम = माध्यम * बाल साहित्य = काव्य व साहित्य * बीमा बैंकिंग=वित्त * भाषाविज्ञान भूगोल भूविज्ञान भोजनकला = पाकशास्त्र / पाककला * भौतिकशास्त्र मत्स्योत्पादन मनोविज्ञान मवेशी / पशुपालन माध्यम / बहुमाध्यम मानव संसाधन माप-विद्या मुद्रण और प्रकाशन मुहावरे /कहावतें /कथन मेज़-कुर्सी/घरेलू उपकरण मोटरकार * मोटरकार, ट्रक आदि मौसम-विज्ञान यंत्र और औज़ार = यांत्रिकी * यांत्रिकी / यांत्रिक अभियांत्रिकी यात्रा = पर्यटन * रत्न, हीरे, धातु = खनन * रबड़ = सामग्रियाँ * रसायनशास्त्र; रसायन विज्ञान/अभियांत्रिकी राजनीति = सरकार * रेल = परिवहन * रोबोटिक = स्वचालन और रोबॉटिक * लकड़ी = सामग्रियाँ * लेखा परीक्षण = वित्त * लेखांकन लोक कथाएँ लोहा और इस्पात = धातुकर्म * वंशावली वनस्पतिशास्त्र वस्त्र/पोशाक/फ़ैशन वानिकी / लकड़ी/इमारती लकड़ी वायुयान, उड़ान, अंतरिक्ष वास्तुशिल्प विज्ञान (सामान्य) विज्ञापन / सार्वजनिक संबंध वित्त (सामान्य) वित्तीय बाज़ार = वित्त * विद्युत-शक्ति = ऊर्जा * विधि-क़ानून (सामान्य) विधि-क़ानून : कराधान और सीमाशुल्क विधि-क़ानून: अनुबंध विधि-क़ानून: पेटेंट, व्यापरचिह्न, कॉपीराइट विपणन विपणन अनुसंधान वीडियो गेम = गेम * वीडियो संपादन/डीवीडी = माध्यम * व्यवसाय/वाणिज्य (सामान्य) शराब / मदिरा-विज्ञान / अंगूर की खेती शिक्षण = शिक्षा * शिक्षा / शिक्षण श्रम = मानव संसाधन * संगीत संचार = दूर संचार * संभार-तंत्र = परिवहन * सरकार / राजनीति सर्वेक्षण सांख्यिकी = गणित * सामग्रियाँ (प्लास्टिक, सेरामिक, आदि) सामाजिक विज्ञान, सामाजिकी, नीतिशास्त्र, आदि सामान्य / बातचीत / संबोधन / पत्र साहित्य = काव्य और साहित्य * सिनेमा, फ़िल्म, टीवी, नाटक सुरक्षा सूचना प्रौद्योगिकी सेरामिक = सामग्रियाँ * सैन्यविज्ञान / प्रतिरक्षा सैप सॉफ़्टवेयर = कंप्यूटर: सॉफ़्टवेयर * सौंदर्य प्रसाधन, सौंदर्य स्वचालन और रोबोटिक स्वास्थ्य देखरेख = चिकित्सकीय: स्वास्थ्य देखरेख * होटल = पर्यटन *
国土交通省 Ministerio de Tierras, Infraestructura, Transporte y Turismo जापानी से स्पेनी
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels Gambling/Casino/Bets Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management अंतर्राष्ट्रीय संगठन/विकास/सहयोग अनुबंध = विधि-क़ानून : अनुबंध * अन्य अभद्र भाषा अभियांत्रिकी (सामान्य) अभियांत्रिकी: औद्योगिक अभियांत्रिकी: नाभिकीय = नाभिकीय * अभियांत्रिकी: यांत्रिक = यांत्रिकी * अभियांत्रिकी: रसायन = रसायनशास्त्र * अभियांत्रिकी: वायु = वायुयानिकी * अभियांत्रिकी: वैद्युतीय = इलेक्ट्रॉनिक्स * अभियांत्रिकी: सिविल = निर्माण * अर्थशास्त्र आनुवंशिकी आराम = पर्यटन * इंटरनेट, ई-वाणिज्य इतिहास इलेक्ट्रॉनिक्स / इलेक्ट्रॉनिक अभियांत्रिकी ऊर्जा / बिजली उत्पादन कंप्यूटर (सामान्य) कंप्यूटर: तंत्र, नेटवर्क कंप्यूटर: सॉफ़्टवेयर कंप्यूटर: हार्डवेयर कर = विधि-क़ानून: कर * कला, दस्तकला, चित्रकारी काँच = सामग्रियाँ * कागज़/कागज़ निर्माण काव्य और साहित्य काष्ठ उद्योग = वानिकी * कृषि खगोलविद्या और अंतरिक्ष खनन और खनिज / रत्न खान-पान खुदरा व्यापार खेलकूद/तंदुरुस्ती/मनोरंजन गणित और सांख्यिकी गल्प साहित्य = काव्य और साहित्य * गूढ़ाचार गेम / वीडियो गेम/ गेमिंग/ कसीनो ग्राफ़िक कला = फ़ोटो/छविअंकन * चिकित्सकीय (सामान्य) चिकित्सकीय: उपकरण चिकित्सकीय: दंतचिकित्सा चिकित्सकीय: दवा-संबंधी चिकित्सकीय: स्वास्थ्य देखरेख चिकित्सकीय: हृदविज्ञान जंतुविज्ञान जन संपर्क = विज्ञापन * जलपोत, नौवहन, समुद्र-संचार ज़मीन = रियल एस्टेट * ज़मीन-जायदाद जीवविज्ञान (जैवप्रोद्योगिकी, जैवरसायन, सूक्ष्मजीवविज्ञान) डीवीडी = माध्यम * तेल और गैस = पेट्रोलियम * दंतचिकित्सा = चिकित्सकीय: दंतचिकित्सा * दर्शनशास्त्र दवा-संबंधी = चिकित्सकीय: फ़ार्मा * दूरसंचार धर्म धातुकर्म / ढलाई नाभिकीय अभियांत्रिकी/विज्ञान नाम (निजी, कंपनी) निर्माण निर्माण / सिविल अभियांत्रिकी निर्माण = भवन निर्माण * निवेश / प्रतिभूतियाँ नृविज्ञान नेटवर्किंग = कंप्यूटर: नेटवर्किंग * नौवहन = जलपोत * नौवहन = परिवहन * पत्रकारी परिवहन/यातायात/नौवहन पर्यटन और यात्रा पर्यावरण और पारिस्थितिकी पशुचिकित्सा = ढोर-मवेशी * पशुपालन = पशुधन * पहरावे = वस्त्र * पाकशास्त्र/पाककला पुरातत्वविज्ञान पेटेंट पेटेंट = विधि-क़ानून: पेटेंट * पेट्रोलियम अभियांत्रिकी/विज्ञान पोषण पौधे = वनस्पतिविज्ञान * प्रतीक / संक्षेप / संक्षेपाक्षर = सामान्य * प्रबंधन प्रमाणपत्र, डिप्लोमा, लाइसेन्स, सार-वृत्त (सीवी) प्लास्टिक = सामग्रियाँ * फ़िल्म और टीवी = सिनेमा * फ़ैशन = वस्त्र * फ़ोटिकारी/छविअंकन (और ग्राफ़िक कलाएँ) बहुमाध्यम = माध्यम * बाल साहित्य = काव्य व साहित्य * बीमा बैंकिंग=वित्त * भाषाविज्ञान भूगोल भूविज्ञान भोजनकला = पाकशास्त्र / पाककला * भौतिकशास्त्र मत्स्योत्पादन मनोविज्ञान मवेशी / पशुपालन माध्यम / बहुमाध्यम मानव संसाधन माप-विद्या मुद्रण और प्रकाशन मुहावरे /कहावतें /कथन मेज़-कुर्सी/घरेलू उपकरण मोटरकार * मोटरकार, ट्रक आदि मौसम-विज्ञान यंत्र और औज़ार = यांत्रिकी * यांत्रिकी / यांत्रिक अभियांत्रिकी यात्रा = पर्यटन * रत्न, हीरे, धातु = खनन * रबड़ = सामग्रियाँ * रसायनशास्त्र; रसायन विज्ञान/अभियांत्रिकी राजनीति = सरकार * रेल = परिवहन * रोबोटिक = स्वचालन और रोबॉटिक * लकड़ी = सामग्रियाँ * लेखा परीक्षण = वित्त * लेखांकन लोक कथाएँ लोहा और इस्पात = धातुकर्म * वंशावली वनस्पतिशास्त्र वस्त्र/पोशाक/फ़ैशन वानिकी / लकड़ी/इमारती लकड़ी वायुयान, उड़ान, अंतरिक्ष वास्तुशिल्प विज्ञान (सामान्य) विज्ञापन / सार्वजनिक संबंध वित्त (सामान्य) वित्तीय बाज़ार = वित्त * विद्युत-शक्ति = ऊर्जा * विधि-क़ानून (सामान्य) विधि-क़ानून : कराधान और सीमाशुल्क विधि-क़ानून: अनुबंध विधि-क़ानून: पेटेंट, व्यापरचिह्न, कॉपीराइट विपणन विपणन अनुसंधान वीडियो गेम = गेम * वीडियो संपादन/डीवीडी = माध्यम * व्यवसाय/वाणिज्य (सामान्य) शराब / मदिरा-विज्ञान / अंगूर की खेती शिक्षण = शिक्षा * शिक्षा / शिक्षण श्रम = मानव संसाधन * संगीत संचार = दूर संचार * संभार-तंत्र = परिवहन * सरकार / राजनीति सर्वेक्षण सांख्यिकी = गणित * सामग्रियाँ (प्लास्टिक, सेरामिक, आदि) सामाजिक विज्ञान, सामाजिकी, नीतिशास्त्र, आदि सामान्य / बातचीत / संबोधन / पत्र साहित्य = काव्य और साहित्य * सिनेमा, फ़िल्म, टीवी, नाटक सुरक्षा सूचना प्रौद्योगिकी सेरामिक = सामग्रियाँ * सैन्यविज्ञान / प्रतिरक्षा सैप सॉफ़्टवेयर = कंप्यूटर: सॉफ़्टवेयर * सौंदर्य प्रसाधन, सौंदर्य स्वचालन और रोबोटिक स्वास्थ्य देखरेख = चिकित्सकीय: स्वास्थ्य देखरेख * होटल = पर्यटन *
国税庁 National Tax Agency (NTA) जापानी से अंग्रेजी
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels Gambling/Casino/Bets Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management अंतर्राष्ट्रीय संगठन/विकास/सहयोग अनुबंध = विधि-क़ानून : अनुबंध * अन्य अभद्र भाषा अभियांत्रिकी (सामान्य) अभियांत्रिकी: औद्योगिक अभियांत्रिकी: नाभिकीय = नाभिकीय * अभियांत्रिकी: यांत्रिक = यांत्रिकी * अभियांत्रिकी: रसायन = रसायनशास्त्र * अभियांत्रिकी: वायु = वायुयानिकी * अभियांत्रिकी: वैद्युतीय = इलेक्ट्रॉनिक्स * अभियांत्रिकी: सिविल = निर्माण * अर्थशास्त्र आनुवंशिकी आराम = पर्यटन * इंटरनेट, ई-वाणिज्य इतिहास इलेक्ट्रॉनिक्स / इलेक्ट्रॉनिक अभियांत्रिकी ऊर्जा / बिजली उत्पादन कंप्यूटर (सामान्य) कंप्यूटर: तंत्र, नेटवर्क कंप्यूटर: सॉफ़्टवेयर कंप्यूटर: हार्डवेयर कर = विधि-क़ानून: कर * कला, दस्तकला, चित्रकारी काँच = सामग्रियाँ * कागज़/कागज़ निर्माण काव्य और साहित्य काष्ठ उद्योग = वानिकी * कृषि खगोलविद्या और अंतरिक्ष खनन और खनिज / रत्न खान-पान खुदरा व्यापार खेलकूद/तंदुरुस्ती/मनोरंजन गणित और सांख्यिकी गल्प साहित्य = काव्य और साहित्य * गूढ़ाचार गेम / वीडियो गेम/ गेमिंग/ कसीनो ग्राफ़िक कला = फ़ोटो/छविअंकन * चिकित्सकीय (सामान्य) चिकित्सकीय: उपकरण चिकित्सकीय: दंतचिकित्सा चिकित्सकीय: दवा-संबंधी चिकित्सकीय: स्वास्थ्य देखरेख चिकित्सकीय: हृदविज्ञान जंतुविज्ञान जन संपर्क = विज्ञापन * जलपोत, नौवहन, समुद्र-संचार ज़मीन = रियल एस्टेट * ज़मीन-जायदाद जीवविज्ञान (जैवप्रोद्योगिकी, जैवरसायन, सूक्ष्मजीवविज्ञान) डीवीडी = माध्यम * तेल और गैस = पेट्रोलियम * दंतचिकित्सा = चिकित्सकीय: दंतचिकित्सा * दर्शनशास्त्र दवा-संबंधी = चिकित्सकीय: फ़ार्मा * दूरसंचार धर्म धातुकर्म / ढलाई नाभिकीय अभियांत्रिकी/विज्ञान नाम (निजी, कंपनी) निर्माण निर्माण / सिविल अभियांत्रिकी निर्माण = भवन निर्माण * निवेश / प्रतिभूतियाँ नृविज्ञान नेटवर्किंग = कंप्यूटर: नेटवर्किंग * नौवहन = जलपोत * नौवहन = परिवहन * पत्रकारी परिवहन/यातायात/नौवहन पर्यटन और यात्रा पर्यावरण और पारिस्थितिकी पशुचिकित्सा = ढोर-मवेशी * पशुपालन = पशुधन * पहरावे = वस्त्र * पाकशास्त्र/पाककला पुरातत्वविज्ञान पेटेंट पेटेंट = विधि-क़ानून: पेटेंट * पेट्रोलियम अभियांत्रिकी/विज्ञान पोषण पौधे = वनस्पतिविज्ञान * प्रतीक / संक्षेप / संक्षेपाक्षर = सामान्य * प्रबंधन प्रमाणपत्र, डिप्लोमा, लाइसेन्स, सार-वृत्त (सीवी) प्लास्टिक = सामग्रियाँ * फ़िल्म और टीवी = सिनेमा * फ़ैशन = वस्त्र * फ़ोटिकारी/छविअंकन (और ग्राफ़िक कलाएँ) बहुमाध्यम = माध्यम * बाल साहित्य = काव्य व साहित्य * बीमा बैंकिंग=वित्त * भाषाविज्ञान भूगोल भूविज्ञान भोजनकला = पाकशास्त्र / पाककला * भौतिकशास्त्र मत्स्योत्पादन मनोविज्ञान मवेशी / पशुपालन माध्यम / बहुमाध्यम मानव संसाधन माप-विद्या मुद्रण और प्रकाशन मुहावरे /कहावतें /कथन मेज़-कुर्सी/घरेलू उपकरण मोटरकार * मोटरकार, ट्रक आदि मौसम-विज्ञान यंत्र और औज़ार = यांत्रिकी * यांत्रिकी / यांत्रिक अभियांत्रिकी यात्रा = पर्यटन * रत्न, हीरे, धातु = खनन * रबड़ = सामग्रियाँ * रसायनशास्त्र; रसायन विज्ञान/अभियांत्रिकी राजनीति = सरकार * रेल = परिवहन * रोबोटिक = स्वचालन और रोबॉटिक * लकड़ी = सामग्रियाँ * लेखा परीक्षण = वित्त * लेखांकन लोक कथाएँ लोहा और इस्पात = धातुकर्म * वंशावली वनस्पतिशास्त्र वस्त्र/पोशाक/फ़ैशन वानिकी / लकड़ी/इमारती लकड़ी वायुयान, उड़ान, अंतरिक्ष वास्तुशिल्प विज्ञान (सामान्य) विज्ञापन / सार्वजनिक संबंध वित्त (सामान्य) वित्तीय बाज़ार = वित्त * विद्युत-शक्ति = ऊर्जा * विधि-क़ानून (सामान्य) विधि-क़ानून : कराधान और सीमाशुल्क विधि-क़ानून: अनुबंध विधि-क़ानून: पेटेंट, व्यापरचिह्न, कॉपीराइट विपणन विपणन अनुसंधान वीडियो गेम = गेम * वीडियो संपादन/डीवीडी = माध्यम * व्यवसाय/वाणिज्य (सामान्य) शराब / मदिरा-विज्ञान / अंगूर की खेती शिक्षण = शिक्षा * शिक्षा / शिक्षण श्रम = मानव संसाधन * संगीत संचार = दूर संचार * संभार-तंत्र = परिवहन * सरकार / राजनीति सर्वेक्षण सांख्यिकी = गणित * सामग्रियाँ (प्लास्टिक, सेरामिक, आदि) सामाजिक विज्ञान, सामाजिकी, नीतिशास्त्र, आदि सामान्य / बातचीत / संबोधन / पत्र साहित्य = काव्य और साहित्य * सिनेमा, फ़िल्म, टीवी, नाटक सुरक्षा सूचना प्रौद्योगिकी सेरामिक = सामग्रियाँ * सैन्यविज्ञान / प्रतिरक्षा सैप सॉफ़्टवेयर = कंप्यूटर: सॉफ़्टवेयर * सौंदर्य प्रसाधन, सौंदर्य स्वचालन और रोबोटिक स्वास्थ्य देखरेख = चिकित्सकीय: स्वास्थ्य देखरेख * होटल = पर्यटन *
国税庁 Agencia Nacional de Administración de Impuestos जापानी से स्पेनी
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels Gambling/Casino/Bets Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management अंतर्राष्ट्रीय संगठन/विकास/सहयोग अनुबंध = विधि-क़ानून : अनुबंध * अन्य अभद्र भाषा अभियांत्रिकी (सामान्य) अभियांत्रिकी: औद्योगिक अभियांत्रिकी: नाभिकीय = नाभिकीय * अभियांत्रिकी: यांत्रिक = यांत्रिकी * अभियांत्रिकी: रसायन = रसायनशास्त्र * अभियांत्रिकी: वायु = वायुयानिकी * अभियांत्रिकी: वैद्युतीय = इलेक्ट्रॉनिक्स * अभियांत्रिकी: सिविल = निर्माण * अर्थशास्त्र आनुवंशिकी आराम = पर्यटन * इंटरनेट, ई-वाणिज्य इतिहास इलेक्ट्रॉनिक्स / इलेक्ट्रॉनिक अभियांत्रिकी ऊर्जा / बिजली उत्पादन कंप्यूटर (सामान्य) कंप्यूटर: तंत्र, नेटवर्क कंप्यूटर: सॉफ़्टवेयर कंप्यूटर: हार्डवेयर कर = विधि-क़ानून: कर * कला, दस्तकला, चित्रकारी काँच = सामग्रियाँ * कागज़/कागज़ निर्माण काव्य और साहित्य काष्ठ उद्योग = वानिकी * कृषि खगोलविद्या और अंतरिक्ष खनन और खनिज / रत्न खान-पान खुदरा व्यापार खेलकूद/तंदुरुस्ती/मनोरंजन गणित और सांख्यिकी गल्प साहित्य = काव्य और साहित्य * गूढ़ाचार गेम / वीडियो गेम/ गेमिंग/ कसीनो ग्राफ़िक कला = फ़ोटो/छविअंकन * चिकित्सकीय (सामान्य) चिकित्सकीय: उपकरण चिकित्सकीय: दंतचिकित्सा चिकित्सकीय: दवा-संबंधी चिकित्सकीय: स्वास्थ्य देखरेख चिकित्सकीय: हृदविज्ञान जंतुविज्ञान जन संपर्क = विज्ञापन * जलपोत, नौवहन, समुद्र-संचार ज़मीन = रियल एस्टेट * ज़मीन-जायदाद जीवविज्ञान (जैवप्रोद्योगिकी, जैवरसायन, सूक्ष्मजीवविज्ञान) डीवीडी = माध्यम * तेल और गैस = पेट्रोलियम * दंतचिकित्सा = चिकित्सकीय: दंतचिकित्सा * दर्शनशास्त्र दवा-संबंधी = चिकित्सकीय: फ़ार्मा * दूरसंचार धर्म धातुकर्म / ढलाई नाभिकीय अभियांत्रिकी/विज्ञान नाम (निजी, कंपनी) निर्माण निर्माण / सिविल अभियांत्रिकी निर्माण = भवन निर्माण * निवेश / प्रतिभूतियाँ नृविज्ञान नेटवर्किंग = कंप्यूटर: नेटवर्किंग * नौवहन = जलपोत * नौवहन = परिवहन * पत्रकारी परिवहन/यातायात/नौवहन पर्यटन और यात्रा पर्यावरण और पारिस्थितिकी पशुचिकित्सा = ढोर-मवेशी * पशुपालन = पशुधन * पहरावे = वस्त्र * पाकशास्त्र/पाककला पुरातत्वविज्ञान पेटेंट पेटेंट = विधि-क़ानून: पेटेंट * पेट्रोलियम अभियांत्रिकी/विज्ञान पोषण पौधे = वनस्पतिविज्ञान * प्रतीक / संक्षेप / संक्षेपाक्षर = सामान्य * प्रबंधन प्रमाणपत्र, डिप्लोमा, लाइसेन्स, सार-वृत्त (सीवी) प्लास्टिक = सामग्रियाँ * फ़िल्म और टीवी = सिनेमा * फ़ैशन = वस्त्र * फ़ोटिकारी/छविअंकन (और ग्राफ़िक कलाएँ) बहुमाध्यम = माध्यम * बाल साहित्य = काव्य व साहित्य * बीमा बैंकिंग=वित्त * भाषाविज्ञान भूगोल भूविज्ञान भोजनकला = पाकशास्त्र / पाककला * भौतिकशास्त्र मत्स्योत्पादन मनोविज्ञान मवेशी / पशुपालन माध्यम / बहुमाध्यम मानव संसाधन माप-विद्या मुद्रण और प्रकाशन मुहावरे /कहावतें /कथन मेज़-कुर्सी/घरेलू उपकरण मोटरकार * मोटरकार, ट्रक आदि मौसम-विज्ञान यंत्र और औज़ार = यांत्रिकी * यांत्रिकी / यांत्रिक अभियांत्रिकी यात्रा = पर्यटन * रत्न, हीरे, धातु = खनन * रबड़ = सामग्रियाँ * रसायनशास्त्र; रसायन विज्ञान/अभियांत्रिकी राजनीति = सरकार * रेल = परिवहन * रोबोटिक = स्वचालन और रोबॉटिक * लकड़ी = सामग्रियाँ * लेखा परीक्षण = वित्त * लेखांकन लोक कथाएँ लोहा और इस्पात = धातुकर्म * वंशावली वनस्पतिशास्त्र वस्त्र/पोशाक/फ़ैशन वानिकी / लकड़ी/इमारती लकड़ी वायुयान, उड़ान, अंतरिक्ष वास्तुशिल्प विज्ञान (सामान्य) विज्ञापन / सार्वजनिक संबंध वित्त (सामान्य) वित्तीय बाज़ार = वित्त * विद्युत-शक्ति = ऊर्जा * विधि-क़ानून (सामान्य) विधि-क़ानून : कराधान और सीमाशुल्क विधि-क़ानून: अनुबंध विधि-क़ानून: पेटेंट, व्यापरचिह्न, कॉपीराइट विपणन विपणन अनुसंधान वीडियो गेम = गेम * वीडियो संपादन/डीवीडी = माध्यम * व्यवसाय/वाणिज्य (सामान्य) शराब / मदिरा-विज्ञान / अंगूर की खेती शिक्षण = शिक्षा * शिक्षा / शिक्षण श्रम = मानव संसाधन * संगीत संचार = दूर संचार * संभार-तंत्र = परिवहन * सरकार / राजनीति सर्वेक्षण सांख्यिकी = गणित * सामग्रियाँ (प्लास्टिक, सेरामिक, आदि) सामाजिक विज्ञान, सामाजिकी, नीतिशास्त्र, आदि सामान्य / बातचीत / संबोधन / पत्र साहित्य = काव्य और साहित्य * सिनेमा, फ़िल्म, टीवी, नाटक सुरक्षा सूचना प्रौद्योगिकी सेरामिक = सामग्रियाँ * सैन्यविज्ञान / प्रतिरक्षा सैप सॉफ़्टवेयर = कंप्यूटर: सॉफ़्टवेयर * सौंदर्य प्रसाधन, सौंदर्य स्वचालन और रोबोटिक स्वास्थ्य देखरेख = चिकित्सकीय: स्वास्थ्य देखरेख * होटल = पर्यटन *
個人情報保護委員会 Personal Information Protection Commission (PPC) जापानी से अंग्रेजी
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels Gambling/Casino/Bets Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management अंतर्राष्ट्रीय संगठन/विकास/सहयोग अनुबंध = विधि-क़ानून : अनुबंध * अन्य अभद्र भाषा अभियांत्रिकी (सामान्य) अभियांत्रिकी: औद्योगिक अभियांत्रिकी: नाभिकीय = नाभिकीय * अभियांत्रिकी: यांत्रिक = यांत्रिकी * अभियांत्रिकी: रसायन = रसायनशास्त्र * अभियांत्रिकी: वायु = वायुयानिकी * अभियांत्रिकी: वैद्युतीय = इलेक्ट्रॉनिक्स * अभियांत्रिकी: सिविल = निर्माण * अर्थशास्त्र आनुवंशिकी आराम = पर्यटन * इंटरनेट, ई-वाणिज्य इतिहास इलेक्ट्रॉनिक्स / इलेक्ट्रॉनिक अभियांत्रिकी ऊर्जा / बिजली उत्पादन कंप्यूटर (सामान्य) कंप्यूटर: तंत्र, नेटवर्क कंप्यूटर: सॉफ़्टवेयर कंप्यूटर: हार्डवेयर कर = विधि-क़ानून: कर * कला, दस्तकला, चित्रकारी काँच = सामग्रियाँ * कागज़/कागज़ निर्माण काव्य और साहित्य काष्ठ उद्योग = वानिकी * कृषि खगोलविद्या और अंतरिक्ष खनन और खनिज / रत्न खान-पान खुदरा व्यापार खेलकूद/तंदुरुस्ती/मनोरंजन गणित और सांख्यिकी गल्प साहित्य = काव्य और साहित्य * गूढ़ाचार गेम / वीडियो गेम/ गेमिंग/ कसीनो ग्राफ़िक कला = फ़ोटो/छविअंकन * चिकित्सकीय (सामान्य) चिकित्सकीय: उपकरण चिकित्सकीय: दंतचिकित्सा चिकित्सकीय: दवा-संबंधी चिकित्सकीय: स्वास्थ्य देखरेख चिकित्सकीय: हृदविज्ञान जंतुविज्ञान जन संपर्क = विज्ञापन * जलपोत, नौवहन, समुद्र-संचार ज़मीन = रियल एस्टेट * ज़मीन-जायदाद जीवविज्ञान (जैवप्रोद्योगिकी, जैवरसायन, सूक्ष्मजीवविज्ञान) डीवीडी = माध्यम * तेल और गैस = पेट्रोलियम * दंतचिकित्सा = चिकित्सकीय: दंतचिकित्सा * दर्शनशास्त्र दवा-संबंधी = चिकित्सकीय: फ़ार्मा * दूरसंचार धर्म धातुकर्म / ढलाई नाभिकीय अभियांत्रिकी/विज्ञान नाम (निजी, कंपनी) निर्माण निर्माण / सिविल अभियांत्रिकी निर्माण = भवन निर्माण * निवेश / प्रतिभूतियाँ नृविज्ञान नेटवर्किंग = कंप्यूटर: नेटवर्किंग * नौवहन = जलपोत * नौवहन = परिवहन * पत्रकारी परिवहन/यातायात/नौवहन पर्यटन और यात्रा पर्यावरण और पारिस्थितिकी पशुचिकित्सा = ढोर-मवेशी * पशुपालन = पशुधन * पहरावे = वस्त्र * पाकशास्त्र/पाककला पुरातत्वविज्ञान पेटेंट पेटेंट = विधि-क़ानून: पेटेंट * पेट्रोलियम अभियांत्रिकी/विज्ञान पोषण पौधे = वनस्पतिविज्ञान * प्रतीक / संक्षेप / संक्षेपाक्षर = सामान्य * प्रबंधन प्रमाणपत्र, डिप्लोमा, लाइसेन्स, सार-वृत्त (सीवी) प्लास्टिक = सामग्रियाँ * फ़िल्म और टीवी = सिनेमा * फ़ैशन = वस्त्र * फ़ोटिकारी/छविअंकन (और ग्राफ़िक कलाएँ) बहुमाध्यम = माध्यम * बाल साहित्य = काव्य व साहित्य * बीमा बैंकिंग=वित्त * भाषाविज्ञान भूगोल भूविज्ञान भोजनकला = पाकशास्त्र / पाककला * भौतिकशास्त्र मत्स्योत्पादन मनोविज्ञान मवेशी / पशुपालन माध्यम / बहुमाध्यम मानव संसाधन माप-विद्या मुद्रण और प्रकाशन मुहावरे /कहावतें /कथन मेज़-कुर्सी/घरेलू उपकरण मोटरकार * मोटरकार, ट्रक आदि मौसम-विज्ञान यंत्र और औज़ार = यांत्रिकी * यांत्रिकी / यांत्रिक अभियांत्रिकी यात्रा = पर्यटन * रत्न, हीरे, धातु = खनन * रबड़ = सामग्रियाँ * रसायनशास्त्र; रसायन विज्ञान/अभियांत्रिकी राजनीति = सरकार * रेल = परिवहन * रोबोटिक = स्वचालन और रोबॉटिक * लकड़ी = सामग्रियाँ * लेखा परीक्षण = वित्त * लेखांकन लोक कथाएँ लोहा और इस्पात = धातुकर्म * वंशावली वनस्पतिशास्त्र वस्त्र/पोशाक/फ़ैशन वानिकी / लकड़ी/इमारती लकड़ी वायुयान, उड़ान, अंतरिक्ष वास्तुशिल्प विज्ञान (सामान्य) विज्ञापन / सार्वजनिक संबंध वित्त (सामान्य) वित्तीय बाज़ार = वित्त * विद्युत-शक्ति = ऊर्जा * विधि-क़ानून (सामान्य) विधि-क़ानून : कराधान और सीमाशुल्क विधि-क़ानून: अनुबंध विधि-क़ानून: पेटेंट, व्यापरचिह्न, कॉपीराइट विपणन विपणन अनुसंधान वीडियो गेम = गेम * वीडियो संपादन/डीवीडी = माध्यम * व्यवसाय/वाणिज्य (सामान्य) शराब / मदिरा-विज्ञान / अंगूर की खेती शिक्षण = शिक्षा * शिक्षा / शिक्षण श्रम = मानव संसाधन * संगीत संचार = दूर संचार * संभार-तंत्र = परिवहन * सरकार / राजनीति सर्वेक्षण सांख्यिकी = गणित * सामग्रियाँ (प्लास्टिक, सेरामिक, आदि) सामाजिक विज्ञान, सामाजिकी, नीतिशास्त्र, आदि सामान्य / बातचीत / संबोधन / पत्र साहित्य = काव्य और साहित्य * सिनेमा, फ़िल्म, टीवी, नाटक सुरक्षा सूचना प्रौद्योगिकी सेरामिक = सामग्रियाँ * सैन्यविज्ञान / प्रतिरक्षा सैप सॉफ़्टवेयर = कंप्यूटर: सॉफ़्टवेयर * सौंदर्य प्रसाधन, सौंदर्य स्वचालन और रोबोटिक स्वास्थ्य देखरेख = चिकित्सकीय: स्वास्थ्य देखरेख * होटल = पर्यटन *
個人情報保護委員会 Comisión de Protección de Datos Personales जापानी से स्पेनी
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels Gambling/Casino/Bets Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management अंतर्राष्ट्रीय संगठन/विकास/सहयोग अनुबंध = विधि-क़ानून : अनुबंध * अन्य अभद्र भाषा अभियांत्रिकी (सामान्य) अभियांत्रिकी: औद्योगिक अभियांत्रिकी: नाभिकीय = नाभिकीय * अभियांत्रिकी: यांत्रिक = यांत्रिकी * अभियांत्रिकी: रसायन = रसायनशास्त्र * अभियांत्रिकी: वायु = वायुयानिकी * अभियांत्रिकी: वैद्युतीय = इलेक्ट्रॉनिक्स * अभियांत्रिकी: सिविल = निर्माण * अर्थशास्त्र आनुवंशिकी आराम = पर्यटन * इंटरनेट, ई-वाणिज्य इतिहास इलेक्ट्रॉनिक्स / इलेक्ट्रॉनिक अभियांत्रिकी ऊर्जा / बिजली उत्पादन कंप्यूटर (सामान्य) कंप्यूटर: तंत्र, नेटवर्क कंप्यूटर: सॉफ़्टवेयर कंप्यूटर: हार्डवेयर कर = विधि-क़ानून: कर * कला, दस्तकला, चित्रकारी काँच = सामग्रियाँ * कागज़/कागज़ निर्माण काव्य और साहित्य काष्ठ उद्योग = वानिकी * कृषि खगोलविद्या और अंतरिक्ष खनन और खनिज / रत्न खान-पान खुदरा व्यापार खेलकूद/तंदुरुस्ती/मनोरंजन गणित और सांख्यिकी गल्प साहित्य = काव्य और साहित्य * गूढ़ाचार गेम / वीडियो गेम/ गेमिंग/ कसीनो ग्राफ़िक कला = फ़ोटो/छविअंकन * चिकित्सकीय (सामान्य) चिकित्सकीय: उपकरण चिकित्सकीय: दंतचिकित्सा चिकित्सकीय: दवा-संबंधी चिकित्सकीय: स्वास्थ्य देखरेख चिकित्सकीय: हृदविज्ञान जंतुविज्ञान जन संपर्क = विज्ञापन * जलपोत, नौवहन, समुद्र-संचार ज़मीन = रियल एस्टेट * ज़मीन-जायदाद जीवविज्ञान (जैवप्रोद्योगिकी, जैवरसायन, सूक्ष्मजीवविज्ञान) डीवीडी = माध्यम * तेल और गैस = पेट्रोलियम * दंतचिकित्सा = चिकित्सकीय: दंतचिकित्सा * दर्शनशास्त्र दवा-संबंधी = चिकित्सकीय: फ़ार्मा * दूरसंचार धर्म धातुकर्म / ढलाई नाभिकीय अभियांत्रिकी/विज्ञान नाम (निजी, कंपनी) निर्माण निर्माण / सिविल अभियांत्रिकी निर्माण = भवन निर्माण * निवेश / प्रतिभूतियाँ नृविज्ञान नेटवर्किंग = कंप्यूटर: नेटवर्किंग * नौवहन = जलपोत * नौवहन = परिवहन * पत्रकारी परिवहन/यातायात/नौवहन पर्यटन और यात्रा पर्यावरण और पारिस्थितिकी पशुचिकित्सा = ढोर-मवेशी * पशुपालन = पशुधन * पहरावे = वस्त्र * पाकशास्त्र/पाककला पुरातत्वविज्ञान पेटेंट पेटेंट = विधि-क़ानून: पेटेंट * पेट्रोलियम अभियांत्रिकी/विज्ञान पोषण पौधे = वनस्पतिविज्ञान * प्रतीक / संक्षेप / संक्षेपाक्षर = सामान्य * प्रबंधन प्रमाणपत्र, डिप्लोमा, लाइसेन्स, सार-वृत्त (सीवी) प्लास्टिक = सामग्रियाँ * फ़िल्म और टीवी = सिनेमा * फ़ैशन = वस्त्र * फ़ोटिकारी/छविअंकन (और ग्राफ़िक कलाएँ) बहुमाध्यम = माध्यम * बाल साहित्य = काव्य व साहित्य * बीमा बैंकिंग=वित्त * भाषाविज्ञान भूगोल भूविज्ञान भोजनकला = पाकशास्त्र / पाककला * भौतिकशास्त्र मत्स्योत्पादन मनोविज्ञान मवेशी / पशुपालन माध्यम / बहुमाध्यम मानव संसाधन माप-विद्या मुद्रण और प्रकाशन मुहावरे /कहावतें /कथन मेज़-कुर्सी/घरेलू उपकरण मोटरकार * मोटरकार, ट्रक आदि मौसम-विज्ञान यंत्र और औज़ार = यांत्रिकी * यांत्रिकी / यांत्रिक अभियांत्रिकी यात्रा = पर्यटन * रत्न, हीरे, धातु = खनन * रबड़ = सामग्रियाँ * रसायनशास्त्र; रसायन विज्ञान/अभियांत्रिकी राजनीति = सरकार * रेल = परिवहन * रोबोटिक = स्वचालन और रोबॉटिक * लकड़ी = सामग्रियाँ * लेखा परीक्षण = वित्त * लेखांकन लोक कथाएँ लोहा और इस्पात = धातुकर्म * वंशावली वनस्पतिशास्त्र वस्त्र/पोशाक/फ़ैशन वानिकी / लकड़ी/इमारती लकड़ी वायुयान, उड़ान, अंतरिक्ष वास्तुशिल्प विज्ञान (सामान्य) विज्ञापन / सार्वजनिक संबंध वित्त (सामान्य) वित्तीय बाज़ार = वित्त * विद्युत-शक्ति = ऊर्जा * विधि-क़ानून (सामान्य) विधि-क़ानून : कराधान और सीमाशुल्क विधि-क़ानून: अनुबंध विधि-क़ानून: पेटेंट, व्यापरचिह्न, कॉपीराइट विपणन विपणन अनुसंधान वीडियो गेम = गेम * वीडियो संपादन/डीवीडी = माध्यम * व्यवसाय/वाणिज्य (सामान्य) शराब / मदिरा-विज्ञान / अंगूर की खेती शिक्षण = शिक्षा * शिक्षा / शिक्षण श्रम = मानव संसाधन * संगीत संचार = दूर संचार * संभार-तंत्र = परिवहन * सरकार / राजनीति सर्वेक्षण सांख्यिकी = गणित * सामग्रियाँ (प्लास्टिक, सेरामिक, आदि) सामाजिक विज्ञान, सामाजिकी, नीतिशास्त्र, आदि सामान्य / बातचीत / संबोधन / पत्र साहित्य = काव्य और साहित्य * सिनेमा, फ़िल्म, टीवी, नाटक सुरक्षा सूचना प्रौद्योगिकी सेरामिक = सामग्रियाँ * सैन्यविज्ञान / प्रतिरक्षा सैप सॉफ़्टवेयर = कंप्यूटर: सॉफ़्टवेयर * सौंदर्य प्रसाधन, सौंदर्य स्वचालन और रोबोटिक स्वास्थ्य देखरेख = चिकित्सकीय: स्वास्थ्य देखरेख * होटल = पर्यटन *
総務省 Ministry of Internal Affairs and Communications (MIC) जापानी से अंग्रेजी
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels Gambling/Casino/Bets Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management अंतर्राष्ट्रीय संगठन/विकास/सहयोग अनुबंध = विधि-क़ानून : अनुबंध * अन्य अभद्र भाषा अभियांत्रिकी (सामान्य) अभियांत्रिकी: औद्योगिक अभियांत्रिकी: नाभिकीय = नाभिकीय * अभियांत्रिकी: यांत्रिक = यांत्रिकी * अभियांत्रिकी: रसायन = रसायनशास्त्र * अभियांत्रिकी: वायु = वायुयानिकी * अभियांत्रिकी: वैद्युतीय = इलेक्ट्रॉनिक्स * अभियांत्रिकी: सिविल = निर्माण * अर्थशास्त्र आनुवंशिकी आराम = पर्यटन * इंटरनेट, ई-वाणिज्य इतिहास इलेक्ट्रॉनिक्स / इलेक्ट्रॉनिक अभियांत्रिकी ऊर्जा / बिजली उत्पादन कंप्यूटर (सामान्य) कंप्यूटर: तंत्र, नेटवर्क कंप्यूटर: सॉफ़्टवेयर कंप्यूटर: हार्डवेयर कर = विधि-क़ानून: कर * कला, दस्तकला, चित्रकारी काँच = सामग्रियाँ * कागज़/कागज़ निर्माण काव्य और साहित्य काष्ठ उद्योग = वानिकी * कृषि खगोलविद्या और अंतरिक्ष खनन और खनिज / रत्न खान-पान खुदरा व्यापार खेलकूद/तंदुरुस्ती/मनोरंजन गणित और सांख्यिकी गल्प साहित्य = काव्य और साहित्य * गूढ़ाचार गेम / वीडियो गेम/ गेमिंग/ कसीनो ग्राफ़िक कला = फ़ोटो/छविअंकन * चिकित्सकीय (सामान्य) चिकित्सकीय: उपकरण चिकित्सकीय: दंतचिकित्सा चिकित्सकीय: दवा-संबंधी चिकित्सकीय: स्वास्थ्य देखरेख चिकित्सकीय: हृदविज्ञान जंतुविज्ञान जन संपर्क = विज्ञापन * जलपोत, नौवहन, समुद्र-संचार ज़मीन = रियल एस्टेट * ज़मीन-जायदाद जीवविज्ञान (जैवप्रोद्योगिकी, जैवरसायन, सूक्ष्मजीवविज्ञान) डीवीडी = माध्यम * तेल और गैस = पेट्रोलियम * दंतचिकित्सा = चिकित्सकीय: दंतचिकित्सा * दर्शनशास्त्र दवा-संबंधी = चिकित्सकीय: फ़ार्मा * दूरसंचार धर्म धातुकर्म / ढलाई नाभिकीय अभियांत्रिकी/विज्ञान नाम (निजी, कंपनी) निर्माण निर्माण / सिविल अभियांत्रिकी निर्माण = भवन निर्माण * निवेश / प्रतिभूतियाँ नृविज्ञान नेटवर्किंग = कंप्यूटर: नेटवर्किंग * नौवहन = जलपोत * नौवहन = परिवहन * पत्रकारी परिवहन/यातायात/नौवहन पर्यटन और यात्रा पर्यावरण और पारिस्थितिकी पशुचिकित्सा = ढोर-मवेशी * पशुपालन = पशुधन * पहरावे = वस्त्र * पाकशास्त्र/पाककला पुरातत्वविज्ञान पेटेंट पेटेंट = विधि-क़ानून: पेटेंट * पेट्रोलियम अभियांत्रिकी/विज्ञान पोषण पौधे = वनस्पतिविज्ञान * प्रतीक / संक्षेप / संक्षेपाक्षर = सामान्य * प्रबंधन प्रमाणपत्र, डिप्लोमा, लाइसेन्स, सार-वृत्त (सीवी) प्लास्टिक = सामग्रियाँ * फ़िल्म और टीवी = सिनेमा * फ़ैशन = वस्त्र * फ़ोटिकारी/छविअंकन (और ग्राफ़िक कलाएँ) बहुमाध्यम = माध्यम * बाल साहित्य = काव्य व साहित्य * बीमा बैंकिंग=वित्त * भाषाविज्ञान भूगोल भूविज्ञान भोजनकला = पाकशास्त्र / पाककला * भौतिकशास्त्र मत्स्योत्पादन मनोविज्ञान मवेशी / पशुपालन माध्यम / बहुमाध्यम मानव संसाधन माप-विद्या मुद्रण और प्रकाशन मुहावरे /कहावतें /कथन मेज़-कुर्सी/घरेलू उपकरण मोटरकार * मोटरकार, ट्रक आदि मौसम-विज्ञान यंत्र और औज़ार = यांत्रिकी * यांत्रिकी / यांत्रिक अभियांत्रिकी यात्रा = पर्यटन * रत्न, हीरे, धातु = खनन * रबड़ = सामग्रियाँ * रसायनशास्त्र; रसायन विज्ञान/अभियांत्रिकी राजनीति = सरकार * रेल = परिवहन * रोबोटिक = स्वचालन और रोबॉटिक * लकड़ी = सामग्रियाँ * लेखा परीक्षण = वित्त * लेखांकन लोक कथाएँ लोहा और इस्पात = धातुकर्म * वंशावली वनस्पतिशास्त्र वस्त्र/पोशाक/फ़ैशन वानिकी / लकड़ी/इमारती लकड़ी वायुयान, उड़ान, अंतरिक्ष वास्तुशिल्प विज्ञान (सामान्य) विज्ञापन / सार्वजनिक संबंध वित्त (सामान्य) वित्तीय बाज़ार = वित्त * विद्युत-शक्ति = ऊर्जा * विधि-क़ानून (सामान्य) विधि-क़ानून : कराधान और सीमाशुल्क विधि-क़ानून: अनुबंध विधि-क़ानून: पेटेंट, व्यापरचिह्न, कॉपीराइट विपणन विपणन अनुसंधान वीडियो गेम = गेम * वीडियो संपादन/डीवीडी = माध्यम * व्यवसाय/वाणिज्य (सामान्य) शराब / मदिरा-विज्ञान / अंगूर की खेती शिक्षण = शिक्षा * शिक्षा / शिक्षण श्रम = मानव संसाधन * संगीत संचार = दूर संचार * संभार-तंत्र = परिवहन * सरकार / राजनीति सर्वेक्षण सांख्यिकी = गणित * सामग्रियाँ (प्लास्टिक, सेरामिक, आदि) सामाजिक विज्ञान, सामाजिकी, नीतिशास्त्र, आदि सामान्य / बातचीत / संबोधन / पत्र साहित्य = काव्य और साहित्य * सिनेमा, फ़िल्म, टीवी, नाटक सुरक्षा सूचना प्रौद्योगिकी सेरामिक = सामग्रियाँ * सैन्यविज्ञान / प्रतिरक्षा सैप सॉफ़्टवेयर = कंप्यूटर: सॉफ़्टवेयर * सौंदर्य प्रसाधन, सौंदर्य स्वचालन और रोबोटिक स्वास्थ्य देखरेख = चिकित्सकीय: स्वास्थ्य देखरेख * होटल = पर्यटन *
総務省 Ministerio de Asuntos Interiores y Comunicaciones जापानी से स्पेनी
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels Gambling/Casino/Bets Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management अंतर्राष्ट्रीय संगठन/विकास/सहयोग अनुबंध = विधि-क़ानून : अनुबंध * अन्य अभद्र भाषा अभियांत्रिकी (सामान्य) अभियांत्रिकी: औद्योगिक अभियांत्रिकी: नाभिकीय = नाभिकीय * अभियांत्रिकी: यांत्रिक = यांत्रिकी * अभियांत्रिकी: रसायन = रसायनशास्त्र * अभियांत्रिकी: वायु = वायुयानिकी * अभियांत्रिकी: वैद्युतीय = इलेक्ट्रॉनिक्स * अभियांत्रिकी: सिविल = निर्माण * अर्थशास्त्र आनुवंशिकी आराम = पर्यटन * इंटरनेट, ई-वाणिज्य इतिहास इलेक्ट्रॉनिक्स / इलेक्ट्रॉनिक अभियांत्रिकी ऊर्जा / बिजली उत्पादन कंप्यूटर (सामान्य) कंप्यूटर: तंत्र, नेटवर्क कंप्यूटर: सॉफ़्टवेयर कंप्यूटर: हार्डवेयर कर = विधि-क़ानून: कर * कला, दस्तकला, चित्रकारी काँच = सामग्रियाँ * कागज़/कागज़ निर्माण काव्य और साहित्य काष्ठ उद्योग = वानिकी * कृषि खगोलविद्या और अंतरिक्ष खनन और खनिज / रत्न खान-पान खुदरा व्यापार खेलकूद/तंदुरुस्ती/मनोरंजन गणित और सांख्यिकी गल्प साहित्य = काव्य और साहित्य * गूढ़ाचार गेम / वीडियो गेम/ गेमिंग/ कसीनो ग्राफ़िक कला = फ़ोटो/छविअंकन * चिकित्सकीय (सामान्य) चिकित्सकीय: उपकरण चिकित्सकीय: दंतचिकित्सा चिकित्सकीय: दवा-संबंधी चिकित्सकीय: स्वास्थ्य देखरेख चिकित्सकीय: हृदविज्ञान जंतुविज्ञान जन संपर्क = विज्ञापन * जलपोत, नौवहन, समुद्र-संचार ज़मीन = रियल एस्टेट * ज़मीन-जायदाद जीवविज्ञान (जैवप्रोद्योगिकी, जैवरसायन, सूक्ष्मजीवविज्ञान) डीवीडी = माध्यम * तेल और गैस = पेट्रोलियम * दंतचिकित्सा = चिकित्सकीय: दंतचिकित्सा * दर्शनशास्त्र दवा-संबंधी = चिकित्सकीय: फ़ार्मा * दूरसंचार धर्म धातुकर्म / ढलाई नाभिकीय अभियांत्रिकी/विज्ञान नाम (निजी, कंपनी) निर्माण निर्माण / सिविल अभियांत्रिकी निर्माण = भवन निर्माण * निवेश / प्रतिभूतियाँ नृविज्ञान नेटवर्किंग = कंप्यूटर: नेटवर्किंग * नौवहन = जलपोत * नौवहन = परिवहन * पत्रकारी परिवहन/यातायात/नौवहन पर्यटन और यात्रा पर्यावरण और पारिस्थितिकी पशुचिकित्सा = ढोर-मवेशी * पशुपालन = पशुधन * पहरावे = वस्त्र * पाकशास्त्र/पाककला पुरातत्वविज्ञान पेटेंट पेटेंट = विधि-क़ानून: पेटेंट * पेट्रोलियम अभियांत्रिकी/विज्ञान पोषण पौधे = वनस्पतिविज्ञान * प्रतीक / संक्षेप / संक्षेपाक्षर = सामान्य * प्रबंधन प्रमाणपत्र, डिप्लोमा, लाइसेन्स, सार-वृत्त (सीवी) प्लास्टिक = सामग्रियाँ * फ़िल्म और टीवी = सिनेमा * फ़ैशन = वस्त्र * फ़ोटिकारी/छविअंकन (और ग्राफ़िक कलाएँ) बहुमाध्यम = माध्यम * बाल साहित्य = काव्य व साहित्य * बीमा बैंकिंग=वित्त * भाषाविज्ञान भूगोल भूविज्ञान भोजनकला = पाकशास्त्र / पाककला * भौतिकशास्त्र मत्स्योत्पादन मनोविज्ञान मवेशी / पशुपालन माध्यम / बहुमाध्यम मानव संसाधन माप-विद्या मुद्रण और प्रकाशन मुहावरे /कहावतें /कथन मेज़-कुर्सी/घरेलू उपकरण मोटरकार * मोटरकार, ट्रक आदि मौसम-विज्ञान यंत्र और औज़ार = यांत्रिकी * यांत्रिकी / यांत्रिक अभियांत्रिकी यात्रा = पर्यटन * रत्न, हीरे, धातु = खनन * रबड़ = सामग्रियाँ * रसायनशास्त्र; रसायन विज्ञान/अभियांत्रिकी राजनीति = सरकार * रेल = परिवहन * रोबोटिक = स्वचालन और रोबॉटिक * लकड़ी = सामग्रियाँ * लेखा परीक्षण = वित्त * लेखांकन लोक कथाएँ लोहा और इस्पात = धातुकर्म * वंशावली वनस्पतिशास्त्र वस्त्र/पोशाक/फ़ैशन वानिकी / लकड़ी/इमारती लकड़ी वायुयान, उड़ान, अंतरिक्ष वास्तुशिल्प विज्ञान (सामान्य) विज्ञापन / सार्वजनिक संबंध वित्त (सामान्य) वित्तीय बाज़ार = वित्त * विद्युत-शक्ति = ऊर्जा * विधि-क़ानून (सामान्य) विधि-क़ानून : कराधान और सीमाशुल्क विधि-क़ानून: अनुबंध विधि-क़ानून: पेटेंट, व्यापरचिह्न, कॉपीराइट विपणन विपणन अनुसंधान वीडियो गेम = गेम * वीडियो संपादन/डीवीडी = माध्यम * व्यवसाय/वाणिज्य (सामान्य) शराब / मदिरा-विज्ञान / अंगूर की खेती शिक्षण = शिक्षा * शिक्षा / शिक्षण श्रम = मानव संसाधन * संगीत संचार = दूर संचार * संभार-तंत्र = परिवहन * सरकार / राजनीति सर्वेक्षण सांख्यिकी = गणित * सामग्रियाँ (प्लास्टिक, सेरामिक, आदि) सामाजिक विज्ञान, सामाजिकी, नीतिशास्त्र, आदि सामान्य / बातचीत / संबोधन / पत्र साहित्य = काव्य और साहित्य * सिनेमा, फ़िल्म, टीवी, नाटक सुरक्षा सूचना प्रौद्योगिकी सेरामिक = सामग्रियाँ * सैन्यविज्ञान / प्रतिरक्षा सैप सॉफ़्टवेयर = कंप्यूटर: सॉफ़्टवेयर * सौंदर्य प्रसाधन, सौंदर्य स्वचालन और रोबोटिक स्वास्थ्य देखरेख = चिकित्सकीय: स्वास्थ्य देखरेख * होटल = पर्यटन *
経済産業省 Ministry of Economy, Trade and Industry (METI) जापानी से अंग्रेजी
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels Gambling/Casino/Bets Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management अंतर्राष्ट्रीय संगठन/विकास/सहयोग अनुबंध = विधि-क़ानून : अनुबंध * अन्य अभद्र भाषा अभियांत्रिकी (सामान्य) अभियांत्रिकी: औद्योगिक अभियांत्रिकी: नाभिकीय = नाभिकीय * अभियांत्रिकी: यांत्रिक = यांत्रिकी * अभियांत्रिकी: रसायन = रसायनशास्त्र * अभियांत्रिकी: वायु = वायुयानिकी * अभियांत्रिकी: वैद्युतीय = इलेक्ट्रॉनिक्स * अभियांत्रिकी: सिविल = निर्माण * अर्थशास्त्र आनुवंशिकी आराम = पर्यटन * इंटरनेट, ई-वाणिज्य इतिहास इलेक्ट्रॉनिक्स / इलेक्ट्रॉनिक अभियांत्रिकी ऊर्जा / बिजली उत्पादन कंप्यूटर (सामान्य) कंप्यूटर: तंत्र, नेटवर्क कंप्यूटर: सॉफ़्टवेयर कंप्यूटर: हार्डवेयर कर = विधि-क़ानून: कर * कला, दस्तकला, चित्रकारी काँच = सामग्रियाँ * कागज़/कागज़ निर्माण काव्य और साहित्य काष्ठ उद्योग = वानिकी * कृषि खगोलविद्या और अंतरिक्ष खनन और खनिज / रत्न खान-पान खुदरा व्यापार खेलकूद/तंदुरुस्ती/मनोरंजन गणित और सांख्यिकी गल्प साहित्य = काव्य और साहित्य * गूढ़ाचार गेम / वीडियो गेम/ गेमिंग/ कसीनो ग्राफ़िक कला = फ़ोटो/छविअंकन * चिकित्सकीय (सामान्य) चिकित्सकीय: उपकरण चिकित्सकीय: दंतचिकित्सा चिकित्सकीय: दवा-संबंधी चिकित्सकीय: स्वास्थ्य देखरेख चिकित्सकीय: हृदविज्ञान जंतुविज्ञान जन संपर्क = विज्ञापन * जलपोत, नौवहन, समुद्र-संचार ज़मीन = रियल एस्टेट * ज़मीन-जायदाद जीवविज्ञान (जैवप्रोद्योगिकी, जैवरसायन, सूक्ष्मजीवविज्ञान) डीवीडी = माध्यम * तेल और गैस = पेट्रोलियम * दंतचिकित्सा = चिकित्सकीय: दंतचिकित्सा * दर्शनशास्त्र दवा-संबंधी = चिकित्सकीय: फ़ार्मा * दूरसंचार धर्म धातुकर्म / ढलाई नाभिकीय अभियांत्रिकी/विज्ञान नाम (निजी, कंपनी) निर्माण निर्माण / सिविल अभियांत्रिकी निर्माण = भवन निर्माण * निवेश / प्रतिभूतियाँ नृविज्ञान नेटवर्किंग = कंप्यूटर: नेटवर्किंग * नौवहन = जलपोत * नौवहन = परिवहन * पत्रकारी परिवहन/यातायात/नौवहन पर्यटन और यात्रा पर्यावरण और पारिस्थितिकी पशुचिकित्सा = ढोर-मवेशी * पशुपालन = पशुधन * पहरावे = वस्त्र * पाकशास्त्र/पाककला पुरातत्वविज्ञान पेटेंट पेटेंट = विधि-क़ानून: पेटेंट * पेट्रोलियम अभियांत्रिकी/विज्ञान पोषण पौधे = वनस्पतिविज्ञान * प्रतीक / संक्षेप / संक्षेपाक्षर = सामान्य * प्रबंधन प्रमाणपत्र, डिप्लोमा, लाइसेन्स, सार-वृत्त (सीवी) प्लास्टिक = सामग्रियाँ * फ़िल्म और टीवी = सिनेमा * फ़ैशन = वस्त्र * फ़ोटिकारी/छविअंकन (और ग्राफ़िक कलाएँ) बहुमाध्यम = माध्यम * बाल साहित्य = काव्य व साहित्य * बीमा बैंकिंग=वित्त * भाषाविज्ञान भूगोल भूविज्ञान भोजनकला = पाकशास्त्र / पाककला * भौतिकशास्त्र मत्स्योत्पादन मनोविज्ञान मवेशी / पशुपालन माध्यम / बहुमाध्यम मानव संसाधन माप-विद्या मुद्रण और प्रकाशन मुहावरे /कहावतें /कथन मेज़-कुर्सी/घरेलू उपकरण मोटरकार * मोटरकार, ट्रक आदि मौसम-विज्ञान यंत्र और औज़ार = यांत्रिकी * यांत्रिकी / यांत्रिक अभियांत्रिकी यात्रा = पर्यटन * रत्न, हीरे, धातु = खनन * रबड़ = सामग्रियाँ * रसायनशास्त्र; रसायन विज्ञान/अभियांत्रिकी राजनीति = सरकार * रेल = परिवहन * रोबोटिक = स्वचालन और रोबॉटिक * लकड़ी = सामग्रियाँ * लेखा परीक्षण = वित्त * लेखांकन लोक कथाएँ लोहा और इस्पात = धातुकर्म * वंशावली वनस्पतिशास्त्र वस्त्र/पोशाक/फ़ैशन वानिकी / लकड़ी/इमारती लकड़ी वायुयान, उड़ान, अंतरिक्ष वास्तुशिल्प विज्ञान (सामान्य) विज्ञापन / सार्वजनिक संबंध वित्त (सामान्य) वित्तीय बाज़ार = वित्त * विद्युत-शक्ति = ऊर्जा * विधि-क़ानून (सामान्य) विधि-क़ानून : कराधान और सीमाशुल्क विधि-क़ानून: अनुबंध विधि-क़ानून: पेटेंट, व्यापरचिह्न, कॉपीराइट विपणन विपणन अनुसंधान वीडियो गेम = गेम * वीडियो संपादन/डीवीडी = माध्यम * व्यवसाय/वाणिज्य (सामान्य) शराब / मदिरा-विज्ञान / अंगूर की खेती शिक्षण = शिक्षा * शिक्षा / शिक्षण श्रम = मानव संसाधन * संगीत संचार = दूर संचार * संभार-तंत्र = परिवहन * सरकार / राजनीति सर्वेक्षण सांख्यिकी = गणित * सामग्रियाँ (प्लास्टिक, सेरामिक, आदि) सामाजिक विज्ञान, सामाजिकी, नीतिशास्त्र, आदि सामान्य / बातचीत / संबोधन / पत्र साहित्य = काव्य और साहित्य * सिनेमा, फ़िल्म, टीवी, नाटक सुरक्षा सूचना प्रौद्योगिकी सेरामिक = सामग्रियाँ * सैन्यविज्ञान / प्रतिरक्षा सैप सॉफ़्टवेयर = कंप्यूटर: सॉफ़्टवेयर * सौंदर्य प्रसाधन, सौंदर्य स्वचालन और रोबोटिक स्वास्थ्य देखरेख = चिकित्सकीय: स्वास्थ्य देखरेख * होटल = पर्यटन *
経済産業省 Ministerio de Economía, Comercio e Industria जापानी से स्पेनी
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels Gambling/Casino/Bets Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management अंतर्राष्ट्रीय संगठन/विकास/सहयोग अनुबंध = विधि-क़ानून : अनुबंध * अन्य अभद्र भाषा अभियांत्रिकी (सामान्य) अभियांत्रिकी: औद्योगिक अभियांत्रिकी: नाभिकीय = नाभिकीय * अभियांत्रिकी: यांत्रिक = यांत्रिकी * अभियांत्रिकी: रसायन = रसायनशास्त्र * अभियांत्रिकी: वायु = वायुयानिकी * अभियांत्रिकी: वैद्युतीय = इलेक्ट्रॉनिक्स * अभियांत्रिकी: सिविल = निर्माण * अर्थशास्त्र आनुवंशिकी आराम = पर्यटन * इंटरनेट, ई-वाणिज्य इतिहास इलेक्ट्रॉनिक्स / इलेक्ट्रॉनिक अभियांत्रिकी ऊर्जा / बिजली उत्पादन कंप्यूटर (सामान्य) कंप्यूटर: तंत्र, नेटवर्क कंप्यूटर: सॉफ़्टवेयर कंप्यूटर: हार्डवेयर कर = विधि-क़ानून: कर * कला, दस्तकला, चित्रकारी काँच = सामग्रियाँ * कागज़/कागज़ निर्माण काव्य और साहित्य काष्ठ उद्योग = वानिकी * कृषि खगोलविद्या और अंतरिक्ष खनन और खनिज / रत्न खान-पान खुदरा व्यापार खेलकूद/तंदुरुस्ती/मनोरंजन गणित और सांख्यिकी गल्प साहित्य = काव्य और साहित्य * गूढ़ाचार गेम / वीडियो गेम/ गेमिंग/ कसीनो ग्राफ़िक कला = फ़ोटो/छविअंकन * चिकित्सकीय (सामान्य) चिकित्सकीय: उपकरण चिकित्सकीय: दंतचिकित्सा चिकित्सकीय: दवा-संबंधी चिकित्सकीय: स्वास्थ्य देखरेख चिकित्सकीय: हृदविज्ञान जंतुविज्ञान जन संपर्क = विज्ञापन * जलपोत, नौवहन, समुद्र-संचार ज़मीन = रियल एस्टेट * ज़मीन-जायदाद जीवविज्ञान (जैवप्रोद्योगिकी, जैवरसायन, सूक्ष्मजीवविज्ञान) डीवीडी = माध्यम * तेल और गैस = पेट्रोलियम * दंतचिकित्सा = चिकित्सकीय: दंतचिकित्सा * दर्शनशास्त्र दवा-संबंधी = चिकित्सकीय: फ़ार्मा * दूरसंचार धर्म धातुकर्म / ढलाई नाभिकीय अभियांत्रिकी/विज्ञान नाम (निजी, कंपनी) निर्माण निर्माण / सिविल अभियांत्रिकी निर्माण = भवन निर्माण * निवेश / प्रतिभूतियाँ नृविज्ञान नेटवर्किंग = कंप्यूटर: नेटवर्किंग * नौवहन = जलपोत * नौवहन = परिवहन * पत्रकारी परिवहन/यातायात/नौवहन पर्यटन और यात्रा पर्यावरण और पारिस्थितिकी पशुचिकित्सा = ढोर-मवेशी * पशुपालन = पशुधन * पहरावे = वस्त्र * पाकशास्त्र/पाककला पुरातत्वविज्ञान पेटेंट पेटेंट = विधि-क़ानून: पेटेंट * पेट्रोलियम अभियांत्रिकी/विज्ञान पोषण पौधे = वनस्पतिविज्ञान * प्रतीक / संक्षेप / संक्षेपाक्षर = सामान्य * प्रबंधन प्रमाणपत्र, डिप्लोमा, लाइसेन्स, सार-वृत्त (सीवी) प्लास्टिक = सामग्रियाँ * फ़िल्म और टीवी = सिनेमा * फ़ैशन = वस्त्र * फ़ोटिकारी/छविअंकन (और ग्राफ़िक कलाएँ) बहुमाध्यम = माध्यम * बाल साहित्य = काव्य व साहित्य * बीमा बैंकिंग=वित्त * भाषाविज्ञान भूगोल भूविज्ञान भोजनकला = पाकशास्त्र / पाककला * भौतिकशास्त्र मत्स्योत्पादन मनोविज्ञान मवेशी / पशुपालन माध्यम / बहुमाध्यम मानव संसाधन माप-विद्या मुद्रण और प्रकाशन मुहावरे /कहावतें /कथन मेज़-कुर्सी/घरेलू उपकरण मोटरकार * मोटरकार, ट्रक आदि मौसम-विज्ञान यंत्र और औज़ार = यांत्रिकी * यांत्रिकी / यांत्रिक अभियांत्रिकी यात्रा = पर्यटन * रत्न, हीरे, धातु = खनन * रबड़ = सामग्रियाँ * रसायनशास्त्र; रसायन विज्ञान/अभियांत्रिकी राजनीति = सरकार * रेल = परिवहन * रोबोटिक = स्वचालन और रोबॉटिक * लकड़ी = सामग्रियाँ * लेखा परीक्षण = वित्त * लेखांकन लोक कथाएँ लोहा और इस्पात = धातुकर्म * वंशावली वनस्पतिशास्त्र वस्त्र/पोशाक/फ़ैशन वानिकी / लकड़ी/इमारती लकड़ी वायुयान, उड़ान, अंतरिक्ष वास्तुशिल्प विज्ञान (सामान्य) विज्ञापन / सार्वजनिक संबंध वित्त (सामान्य) वित्तीय बाज़ार = वित्त * विद्युत-शक्ति = ऊर्जा * विधि-क़ानून (सामान्य) विधि-क़ानून : कराधान और सीमाशुल्क विधि-क़ानून: अनुबंध विधि-क़ानून: पेटेंट, व्यापरचिह्न, कॉपीराइट विपणन विपणन अनुसंधान वीडियो गेम = गेम * वीडियो संपादन/डीवीडी = माध्यम * व्यवसाय/वाणिज्य (सामान्य) शराब / मदिरा-विज्ञान / अंगूर की खेती शिक्षण = शिक्षा * शिक्षा / शिक्षण श्रम = मानव संसाधन * संगीत संचार = दूर संचार * संभार-तंत्र = परिवहन * सरकार / राजनीति सर्वेक्षण सांख्यिकी = गणित * सामग्रियाँ (प्लास्टिक, सेरामिक, आदि) सामाजिक विज्ञान, सामाजिकी, नीतिशास्त्र, आदि सामान्य / बातचीत / संबोधन / पत्र साहित्य = काव्य और साहित्य * सिनेमा, फ़िल्म, टीवी, नाटक सुरक्षा सूचना प्रौद्योगिकी सेरामिक = सामग्रियाँ * सैन्यविज्ञान / प्रतिरक्षा सैप सॉफ़्टवेयर = कंप्यूटर: सॉफ़्टवेयर * सौंदर्य प्रसाधन, सौंदर्य स्वचालन और रोबोटिक स्वास्थ्य देखरेख = चिकित्सकीय: स्वास्थ्य देखरेख * होटल = पर्यटन *
環境省 Ministry of the Environment (MOE) जापानी से अंग्रेजी
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels Gambling/Casino/Bets Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management अंतर्राष्ट्रीय संगठन/विकास/सहयोग अनुबंध = विधि-क़ानून : अनुबंध * अन्य अभद्र भाषा अभियांत्रिकी (सामान्य) अभियांत्रिकी: औद्योगिक अभियांत्रिकी: नाभिकीय = नाभिकीय * अभियांत्रिकी: यांत्रिक = यांत्रिकी * अभियांत्रिकी: रसायन = रसायनशास्त्र * अभियांत्रिकी: वायु = वायुयानिकी * अभियांत्रिकी: वैद्युतीय = इलेक्ट्रॉनिक्स * अभियांत्रिकी: सिविल = निर्माण * अर्थशास्त्र आनुवंशिकी आराम = पर्यटन * इंटरनेट, ई-वाणिज्य इतिहास इलेक्ट्रॉनिक्स / इलेक्ट्रॉनिक अभियांत्रिकी ऊर्जा / बिजली उत्पादन कंप्यूटर (सामान्य) कंप्यूटर: तंत्र, नेटवर्क कंप्यूटर: सॉफ़्टवेयर कंप्यूटर: हार्डवेयर कर = विधि-क़ानून: कर * कला, दस्तकला, चित्रकारी काँच = सामग्रियाँ * कागज़/कागज़ निर्माण काव्य और साहित्य काष्ठ उद्योग = वानिकी * कृषि खगोलविद्या और अंतरिक्ष खनन और खनिज / रत्न खान-पान खुदरा व्यापार खेलकूद/तंदुरुस्ती/मनोरंजन गणित और सांख्यिकी गल्प साहित्य = काव्य और साहित्य * गूढ़ाचार गेम / वीडियो गेम/ गेमिंग/ कसीनो ग्राफ़िक कला = फ़ोटो/छविअंकन * चिकित्सकीय (सामान्य) चिकित्सकीय: उपकरण चिकित्सकीय: दंतचिकित्सा चिकित्सकीय: दवा-संबंधी चिकित्सकीय: स्वास्थ्य देखरेख चिकित्सकीय: हृदविज्ञान जंतुविज्ञान जन संपर्क = विज्ञापन * जलपोत, नौवहन, समुद्र-संचार ज़मीन = रियल एस्टेट * ज़मीन-जायदाद जीवविज्ञान (जैवप्रोद्योगिकी, जैवरसायन, सूक्ष्मजीवविज्ञान) डीवीडी = माध्यम * तेल और गैस = पेट्रोलियम * दंतचिकित्सा = चिकित्सकीय: दंतचिकित्सा * दर्शनशास्त्र दवा-संबंधी = चिकित्सकीय: फ़ार्मा * दूरसंचार धर्म धातुकर्म / ढलाई नाभिकीय अभियांत्रिकी/विज्ञान नाम (निजी, कंपनी) निर्माण निर्माण / सिविल अभियांत्रिकी निर्माण = भवन निर्माण * निवेश / प्रतिभूतियाँ नृविज्ञान नेटवर्किंग = कंप्यूटर: नेटवर्किंग * नौवहन = जलपोत * नौवहन = परिवहन * पत्रकारी परिवहन/यातायात/नौवहन पर्यटन और यात्रा पर्यावरण और पारिस्थितिकी पशुचिकित्सा = ढोर-मवेशी * पशुपालन = पशुधन * पहरावे = वस्त्र * पाकशास्त्र/पाककला पुरातत्वविज्ञान पेटेंट पेटेंट = विधि-क़ानून: पेटेंट * पेट्रोलियम अभियांत्रिकी/विज्ञान पोषण पौधे = वनस्पतिविज्ञान * प्रतीक / संक्षेप / संक्षेपाक्षर = सामान्य * प्रबंधन प्रमाणपत्र, डिप्लोमा, लाइसेन्स, सार-वृत्त (सीवी) प्लास्टिक = सामग्रियाँ * फ़िल्म और टीवी = सिनेमा * फ़ैशन = वस्त्र * फ़ोटिकारी/छविअंकन (और ग्राफ़िक कलाएँ) बहुमाध्यम = माध्यम * बाल साहित्य = काव्य व साहित्य * बीमा बैंकिंग=वित्त * भाषाविज्ञान भूगोल भूविज्ञान भोजनकला = पाकशास्त्र / पाककला * भौतिकशास्त्र मत्स्योत्पादन मनोविज्ञान मवेशी / पशुपालन माध्यम / बहुमाध्यम मानव संसाधन माप-विद्या मुद्रण और प्रकाशन मुहावरे /कहावतें /कथन मेज़-कुर्सी/घरेलू उपकरण मोटरकार * मोटरकार, ट्रक आदि मौसम-विज्ञान यंत्र और औज़ार = यांत्रिकी * यांत्रिकी / यांत्रिक अभियांत्रिकी यात्रा = पर्यटन * रत्न, हीरे, धातु = खनन * रबड़ = सामग्रियाँ * रसायनशास्त्र; रसायन विज्ञान/अभियांत्रिकी राजनीति = सरकार * रेल = परिवहन * रोबोटिक = स्वचालन और रोबॉटिक * लकड़ी = सामग्रियाँ * लेखा परीक्षण = वित्त * लेखांकन लोक कथाएँ लोहा और इस्पात = धातुकर्म * वंशावली वनस्पतिशास्त्र वस्त्र/पोशाक/फ़ैशन वानिकी / लकड़ी/इमारती लकड़ी वायुयान, उड़ान, अंतरिक्ष वास्तुशिल्प विज्ञान (सामान्य) विज्ञापन / सार्वजनिक संबंध वित्त (सामान्य) वित्तीय बाज़ार = वित्त * विद्युत-शक्ति = ऊर्जा * विधि-क़ानून (सामान्य) विधि-क़ानून : कराधान और सीमाशुल्क विधि-क़ानून: अनुबंध विधि-क़ानून: पेटेंट, व्यापरचिह्न, कॉपीराइट विपणन विपणन अनुसंधान वीडियो गेम = गेम * वीडियो संपादन/डीवीडी = माध्यम * व्यवसाय/वाणिज्य (सामान्य) शराब / मदिरा-विज्ञान / अंगूर की खेती शिक्षण = शिक्षा * शिक्षा / शिक्षण श्रम = मानव संसाधन * संगीत संचार = दूर संचार * संभार-तंत्र = परिवहन * सरकार / राजनीति सर्वेक्षण सांख्यिकी = गणित * सामग्रियाँ (प्लास्टिक, सेरामिक, आदि) सामाजिक विज्ञान, सामाजिकी, नीतिशास्त्र, आदि सामान्य / बातचीत / संबोधन / पत्र साहित्य = काव्य और साहित्य * सिनेमा, फ़िल्म, टीवी, नाटक सुरक्षा सूचना प्रौद्योगिकी सेरामिक = सामग्रियाँ * सैन्यविज्ञान / प्रतिरक्षा सैप सॉफ़्टवेयर = कंप्यूटर: सॉफ़्टवेयर * सौंदर्य प्रसाधन, सौंदर्य स्वचालन और रोबोटिक स्वास्थ्य देखरेख = चिकित्सकीय: स्वास्थ्य देखरेख * होटल = पर्यटन *
環境省 Ministerio de Medio Ambiente जापानी से स्पेनी
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels Gambling/Casino/Bets Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management अंतर्राष्ट्रीय संगठन/विकास/सहयोग अनुबंध = विधि-क़ानून : अनुबंध * अन्य अभद्र भाषा अभियांत्रिकी (सामान्य) अभियांत्रिकी: औद्योगिक अभियांत्रिकी: नाभिकीय = नाभिकीय * अभियांत्रिकी: यांत्रिक = यांत्रिकी * अभियांत्रिकी: रसायन = रसायनशास्त्र * अभियांत्रिकी: वायु = वायुयानिकी * अभियांत्रिकी: वैद्युतीय = इलेक्ट्रॉनिक्स * अभियांत्रिकी: सिविल = निर्माण * अर्थशास्त्र आनुवंशिकी आराम = पर्यटन * इंटरनेट, ई-वाणिज्य इतिहास इलेक्ट्रॉनिक्स / इलेक्ट्रॉनिक अभियांत्रिकी ऊर्जा / बिजली उत्पादन कंप्यूटर (सामान्य) कंप्यूटर: तंत्र, नेटवर्क कंप्यूटर: सॉफ़्टवेयर कंप्यूटर: हार्डवेयर कर = विधि-क़ानून: कर * कला, दस्तकला, चित्रकारी काँच = सामग्रियाँ * कागज़/कागज़ निर्माण काव्य और साहित्य काष्ठ उद्योग = वानिकी * कृषि खगोलविद्या और अंतरिक्ष खनन और खनिज / रत्न खान-पान खुदरा व्यापार खेलकूद/तंदुरुस्ती/मनोरंजन गणित और सांख्यिकी गल्प साहित्य = काव्य और साहित्य * गूढ़ाचार गेम / वीडियो गेम/ गेमिंग/ कसीनो ग्राफ़िक कला = फ़ोटो/छविअंकन * चिकित्सकीय (सामान्य) चिकित्सकीय: उपकरण चिकित्सकीय: दंतचिकित्सा चिकित्सकीय: दवा-संबंधी चिकित्सकीय: स्वास्थ्य देखरेख चिकित्सकीय: हृदविज्ञान जंतुविज्ञान जन संपर्क = विज्ञापन * जलपोत, नौवहन, समुद्र-संचार ज़मीन = रियल एस्टेट * ज़मीन-जायदाद जीवविज्ञान (जैवप्रोद्योगिकी, जैवरसायन, सूक्ष्मजीवविज्ञान) डीवीडी = माध्यम * तेल और गैस = पेट्रोलियम * दंतचिकित्सा = चिकित्सकीय: दंतचिकित्सा * दर्शनशास्त्र दवा-संबंधी = चिकित्सकीय: फ़ार्मा * दूरसंचार धर्म धातुकर्म / ढलाई नाभिकीय अभियांत्रिकी/विज्ञान नाम (निजी, कंपनी) निर्माण निर्माण / सिविल अभियांत्रिकी निर्माण = भवन निर्माण * निवेश / प्रतिभूतियाँ नृविज्ञान नेटवर्किंग = कंप्यूटर: नेटवर्किंग * नौवहन = जलपोत * नौवहन = परिवहन * पत्रकारी परिवहन/यातायात/नौवहन पर्यटन और यात्रा पर्यावरण और पारिस्थितिकी पशुचिकित्सा = ढोर-मवेशी * पशुपालन = पशुधन * पहरावे = वस्त्र * पाकशास्त्र/पाककला पुरातत्वविज्ञान पेटेंट पेटेंट = विधि-क़ानून: पेटेंट * पेट्रोलियम अभियांत्रिकी/विज्ञान पोषण पौधे = वनस्पतिविज्ञान * प्रतीक / संक्षेप / संक्षेपाक्षर = सामान्य * प्रबंधन प्रमाणपत्र, डिप्लोमा, लाइसेन्स, सार-वृत्त (सीवी) प्लास्टिक = सामग्रियाँ * फ़िल्म और टीवी = सिनेमा * फ़ैशन = वस्त्र * फ़ोटिकारी/छविअंकन (और ग्राफ़िक कलाएँ) बहुमाध्यम = माध्यम * बाल साहित्य = काव्य व साहित्य * बीमा बैंकिंग=वित्त * भाषाविज्ञान भूगोल भूविज्ञान भोजनकला = पाकशास्त्र / पाककला * भौतिकशास्त्र मत्स्योत्पादन मनोविज्ञान मवेशी / पशुपालन माध्यम / बहुमाध्यम मानव संसाधन माप-विद्या मुद्रण और प्रकाशन मुहावरे /कहावतें /कथन मेज़-कुर्सी/घरेलू उपकरण मोटरकार * मोटरकार, ट्रक आदि मौसम-विज्ञान यंत्र और औज़ार = यांत्रिकी * यांत्रिकी / यांत्रिक अभियांत्रिकी यात्रा = पर्यटन * रत्न, हीरे, धातु = खनन * रबड़ = सामग्रियाँ * रसायनशास्त्र; रसायन विज्ञान/अभियांत्रिकी राजनीति = सरकार * रेल = परिवहन * रोबोटिक = स्वचालन और रोबॉटिक * लकड़ी = सामग्रियाँ * लेखा परीक्षण = वित्त * लेखांकन लोक कथाएँ लोहा और इस्पात = धातुकर्म * वंशावली वनस्पतिशास्त्र वस्त्र/पोशाक/फ़ैशन वानिकी / लकड़ी/इमारती लकड़ी वायुयान, उड़ान, अंतरिक्ष वास्तुशिल्प विज्ञान (सामान्य) विज्ञापन / सार्वजनिक संबंध वित्त (सामान्य) वित्तीय बाज़ार = वित्त * विद्युत-शक्ति = ऊर्जा * विधि-क़ानून (सामान्य) विधि-क़ानून : कराधान और सीमाशुल्क विधि-क़ानून: अनुबंध विधि-क़ानून: पेटेंट, व्यापरचिह्न, कॉपीराइट विपणन विपणन अनुसंधान वीडियो गेम = गेम * वीडियो संपादन/डीवीडी = माध्यम * व्यवसाय/वाणिज्य (सामान्य) शराब / मदिरा-विज्ञान / अंगूर की खेती शिक्षण = शिक्षा * शिक्षा / शिक्षण श्रम = मानव संसाधन * संगीत संचार = दूर संचार * संभार-तंत्र = परिवहन * सरकार / राजनीति सर्वेक्षण सांख्यिकी = गणित * सामग्रियाँ (प्लास्टिक, सेरामिक, आदि) सामाजिक विज्ञान, सामाजिकी, नीतिशास्त्र, आदि सामान्य / बातचीत / संबोधन / पत्र साहित्य = काव्य और साहित्य * सिनेमा, फ़िल्म, टीवी, नाटक सुरक्षा सूचना प्रौद्योगिकी सेरामिक = सामग्रियाँ * सैन्यविज्ञान / प्रतिरक्षा सैप सॉफ़्टवेयर = कंप्यूटर: सॉफ़्टवेयर * सौंदर्य प्रसाधन, सौंदर्य स्वचालन और रोबोटिक स्वास्थ्य देखरेख = चिकित्सकीय: स्वास्थ्य देखरेख * होटल = पर्यटन *
特許庁 Japan Patent Office (JPO) जापानी से अंग्रेजी
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels Gambling/Casino/Bets Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management अंतर्राष्ट्रीय संगठन/विकास/सहयोग अनुबंध = विधि-क़ानून : अनुबंध * अन्य अभद्र भाषा अभियांत्रिकी (सामान्य) अभियांत्रिकी: औद्योगिक अभियांत्रिकी: नाभिकीय = नाभिकीय * अभियांत्रिकी: यांत्रिक = यांत्रिकी * अभियांत्रिकी: रसायन = रसायनशास्त्र * अभियांत्रिकी: वायु = वायुयानिकी * अभियांत्रिकी: वैद्युतीय = इलेक्ट्रॉनिक्स * अभियांत्रिकी: सिविल = निर्माण * अर्थशास्त्र आनुवंशिकी आराम = पर्यटन * इंटरनेट, ई-वाणिज्य इतिहास इलेक्ट्रॉनिक्स / इलेक्ट्रॉनिक अभियांत्रिकी ऊर्जा / बिजली उत्पादन कंप्यूटर (सामान्य) कंप्यूटर: तंत्र, नेटवर्क कंप्यूटर: सॉफ़्टवेयर कंप्यूटर: हार्डवेयर कर = विधि-क़ानून: कर * कला, दस्तकला, चित्रकारी काँच = सामग्रियाँ * कागज़/कागज़ निर्माण काव्य और साहित्य काष्ठ उद्योग = वानिकी * कृषि खगोलविद्या और अंतरिक्ष खनन और खनिज / रत्न खान-पान खुदरा व्यापार खेलकूद/तंदुरुस्ती/मनोरंजन गणित और सांख्यिकी गल्प साहित्य = काव्य और साहित्य * गूढ़ाचार गेम / वीडियो गेम/ गेमिंग/ कसीनो ग्राफ़िक कला = फ़ोटो/छविअंकन * चिकित्सकीय (सामान्य) चिकित्सकीय: उपकरण चिकित्सकीय: दंतचिकित्सा चिकित्सकीय: दवा-संबंधी चिकित्सकीय: स्वास्थ्य देखरेख चिकित्सकीय: हृदविज्ञान जंतुविज्ञान जन संपर्क = विज्ञापन * जलपोत, नौवहन, समुद्र-संचार ज़मीन = रियल एस्टेट * ज़मीन-जायदाद जीवविज्ञान (जैवप्रोद्योगिकी, जैवरसायन, सूक्ष्मजीवविज्ञान) डीवीडी = माध्यम * तेल और गैस = पेट्रोलियम * दंतचिकित्सा = चिकित्सकीय: दंतचिकित्सा * दर्शनशास्त्र दवा-संबंधी = चिकित्सकीय: फ़ार्मा * दूरसंचार धर्म धातुकर्म / ढलाई नाभिकीय अभियांत्रिकी/विज्ञान नाम (निजी, कंपनी) निर्माण निर्माण / सिविल अभियांत्रिकी निर्माण = भवन निर्माण * निवेश / प्रतिभूतियाँ नृविज्ञान नेटवर्किंग = कंप्यूटर: नेटवर्किंग * नौवहन = जलपोत * नौवहन = परिवहन * पत्रकारी परिवहन/यातायात/नौवहन पर्यटन और यात्रा पर्यावरण और पारिस्थितिकी पशुचिकित्सा = ढोर-मवेशी * पशुपालन = पशुधन * पहरावे = वस्त्र * पाकशास्त्र/पाककला पुरातत्वविज्ञान पेटेंट पेटेंट = विधि-क़ानून: पेटेंट * पेट्रोलियम अभियांत्रिकी/विज्ञान पोषण पौधे = वनस्पतिविज्ञान * प्रतीक / संक्षेप / संक्षेपाक्षर = सामान्य * प्रबंधन प्रमाणपत्र, डिप्लोमा, लाइसेन्स, सार-वृत्त (सीवी) प्लास्टिक = सामग्रियाँ * फ़िल्म और टीवी = सिनेमा * फ़ैशन = वस्त्र * फ़ोटिकारी/छविअंकन (और ग्राफ़िक कलाएँ) बहुमाध्यम = माध्यम * बाल साहित्य = काव्य व साहित्य * बीमा बैंकिंग=वित्त * भाषाविज्ञान भूगोल भूविज्ञान भोजनकला = पाकशास्त्र / पाककला * भौतिकशास्त्र मत्स्योत्पादन मनोविज्ञान मवेशी / पशुपालन माध्यम / बहुमाध्यम मानव संसाधन माप-विद्या मुद्रण और प्रकाशन मुहावरे /कहावतें /कथन मेज़-कुर्सी/घरेलू उपकरण मोटरकार * मोटरकार, ट्रक आदि मौसम-विज्ञान यंत्र और औज़ार = यांत्रिकी * यांत्रिकी / यांत्रिक अभियांत्रिकी यात्रा = पर्यटन * रत्न, हीरे, धातु = खनन * रबड़ = सामग्रियाँ * रसायनशास्त्र; रसायन विज्ञान/अभियांत्रिकी राजनीति = सरकार * रेल = परिवहन * रोबोटिक = स्वचालन और रोबॉटिक * लकड़ी = सामग्रियाँ * लेखा परीक्षण = वित्त * लेखांकन लोक कथाएँ लोहा और इस्पात = धातुकर्म * वंशावली वनस्पतिशास्त्र वस्त्र/पोशाक/फ़ैशन वानिकी / लकड़ी/इमारती लकड़ी वायुयान, उड़ान, अंतरिक्ष वास्तुशिल्प विज्ञान (सामान्य) विज्ञापन / सार्वजनिक संबंध वित्त (सामान्य) वित्तीय बाज़ार = वित्त * विद्युत-शक्ति = ऊर्जा * विधि-क़ानून (सामान्य) विधि-क़ानून : कराधान और सीमाशुल्क विधि-क़ानून: अनुबंध विधि-क़ानून: पेटेंट, व्यापरचिह्न, कॉपीराइट विपणन विपणन अनुसंधान वीडियो गेम = गेम * वीडियो संपादन/डीवीडी = माध्यम * व्यवसाय/वाणिज्य (सामान्य) शराब / मदिरा-विज्ञान / अंगूर की खेती शिक्षण = शिक्षा * शिक्षा / शिक्षण श्रम = मानव संसाधन * संगीत संचार = दूर संचार * संभार-तंत्र = परिवहन * सरकार / राजनीति सर्वेक्षण सांख्यिकी = गणित * सामग्रियाँ (प्लास्टिक, सेरामिक, आदि) सामाजिक विज्ञान, सामाजिकी, नीतिशास्त्र, आदि सामान्य / बातचीत / संबोधन / पत्र साहित्य = काव्य और साहित्य * सिनेमा, फ़िल्म, टीवी, नाटक सुरक्षा सूचना प्रौद्योगिकी सेरामिक = सामग्रियाँ * सैन्यविज्ञान / प्रतिरक्षा सैप सॉफ़्टवेयर = कंप्यूटर: सॉफ़्टवेयर * सौंदर्य प्रसाधन, सौंदर्य स्वचालन और रोबोटिक स्वास्थ्य देखरेख = चिकित्सकीय: स्वास्थ्य देखरेख * होटल = पर्यटन *
特許庁 Oficina de Patentes जापानी से स्पेनी
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels Gambling/Casino/Bets Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management अंतर्राष्ट्रीय संगठन/विकास/सहयोग अनुबंध = विधि-क़ानून : अनुबंध * अन्य अभद्र भाषा अभियांत्रिकी (सामान्य) अभियांत्रिकी: औद्योगिक अभियांत्रिकी: नाभिकीय = नाभिकीय * अभियांत्रिकी: यांत्रिक = यांत्रिकी * अभियांत्रिकी: रसायन = रसायनशास्त्र * अभियांत्रिकी: वायु = वायुयानिकी * अभियांत्रिकी: वैद्युतीय = इलेक्ट्रॉनिक्स * अभियांत्रिकी: सिविल = निर्माण * अर्थशास्त्र आनुवंशिकी आराम = पर्यटन * इंटरनेट, ई-वाणिज्य इतिहास इलेक्ट्रॉनिक्स / इलेक्ट्रॉनिक अभियांत्रिकी ऊर्जा / बिजली उत्पादन कंप्यूटर (सामान्य) कंप्यूटर: तंत्र, नेटवर्क कंप्यूटर: सॉफ़्टवेयर कंप्यूटर: हार्डवेयर कर = विधि-क़ानून: कर * कला, दस्तकला, चित्रकारी काँच = सामग्रियाँ * कागज़/कागज़ निर्माण काव्य और साहित्य काष्ठ उद्योग = वानिकी * कृषि खगोलविद्या और अंतरिक्ष खनन और खनिज / रत्न खान-पान खुदरा व्यापार खेलकूद/तंदुरुस्ती/मनोरंजन गणित और सांख्यिकी गल्प साहित्य = काव्य और साहित्य * गूढ़ाचार गेम / वीडियो गेम/ गेमिंग/ कसीनो ग्राफ़िक कला = फ़ोटो/छविअंकन * चिकित्सकीय (सामान्य) चिकित्सकीय: उपकरण चिकित्सकीय: दंतचिकित्सा चिकित्सकीय: दवा-संबंधी चिकित्सकीय: स्वास्थ्य देखरेख चिकित्सकीय: हृदविज्ञान जंतुविज्ञान जन संपर्क = विज्ञापन * जलपोत, नौवहन, समुद्र-संचार ज़मीन = रियल एस्टेट * ज़मीन-जायदाद जीवविज्ञान (जैवप्रोद्योगिकी, जैवरसायन, सूक्ष्मजीवविज्ञान) डीवीडी = माध्यम * तेल और गैस = पेट्रोलियम * दंतचिकित्सा = चिकित्सकीय: दंतचिकित्सा * दर्शनशास्त्र दवा-संबंधी = चिकित्सकीय: फ़ार्मा * दूरसंचार धर्म धातुकर्म / ढलाई नाभिकीय अभियांत्रिकी/विज्ञान नाम (निजी, कंपनी) निर्माण निर्माण / सिविल अभियांत्रिकी निर्माण = भवन निर्माण * निवेश / प्रतिभूतियाँ नृविज्ञान नेटवर्किंग = कंप्यूटर: नेटवर्किंग * नौवहन = जलपोत * नौवहन = परिवहन * पत्रकारी परिवहन/यातायात/नौवहन पर्यटन और यात्रा पर्यावरण और पारिस्थितिकी पशुचिकित्सा = ढोर-मवेशी * पशुपालन = पशुधन * पहरावे = वस्त्र * पाकशास्त्र/पाककला पुरातत्वविज्ञान पेटेंट पेटेंट = विधि-क़ानून: पेटेंट * पेट्रोलियम अभियांत्रिकी/विज्ञान पोषण पौधे = वनस्पतिविज्ञान * प्रतीक / संक्षेप / संक्षेपाक्षर = सामान्य * प्रबंधन प्रमाणपत्र, डिप्लोमा, लाइसेन्स, सार-वृत्त (सीवी) प्लास्टिक = सामग्रियाँ * फ़िल्म और टीवी = सिनेमा * फ़ैशन = वस्त्र * फ़ोटिकारी/छविअंकन (और ग्राफ़िक कलाएँ) बहुमाध्यम = माध्यम * बाल साहित्य = काव्य व साहित्य * बीमा बैंकिंग=वित्त * भाषाविज्ञान भूगोल भूविज्ञान भोजनकला = पाकशास्त्र / पाककला * भौतिकशास्त्र मत्स्योत्पादन मनोविज्ञान मवेशी / पशुपालन माध्यम / बहुमाध्यम मानव संसाधन माप-विद्या मुद्रण और प्रकाशन मुहावरे /कहावतें /कथन मेज़-कुर्सी/घरेलू उपकरण मोटरकार * मोटरकार, ट्रक आदि मौसम-विज्ञान यंत्र और औज़ार = यांत्रिकी * यांत्रिकी / यांत्रिक अभियांत्रिकी यात्रा = पर्यटन * रत्न, हीरे, धातु = खनन * रबड़ = सामग्रियाँ * रसायनशास्त्र; रसायन विज्ञान/अभियांत्रिकी राजनीति = सरकार * रेल = परिवहन * रोबोटिक = स्वचालन और रोबॉटिक * लकड़ी = सामग्रियाँ * लेखा परीक्षण = वित्त * लेखांकन लोक कथाएँ लोहा और इस्पात = धातुकर्म * वंशावली वनस्पतिशास्त्र वस्त्र/पोशाक/फ़ैशन वानिकी / लकड़ी/इमारती लकड़ी वायुयान, उड़ान, अंतरिक्ष वास्तुशिल्प विज्ञान (सामान्य) विज्ञापन / सार्वजनिक संबंध वित्त (सामान्य) वित्तीय बाज़ार = वित्त * विद्युत-शक्ति = ऊर्जा * विधि-क़ानून (सामान्य) विधि-क़ानून : कराधान और सीमाशुल्क विधि-क़ानून: अनुबंध विधि-क़ानून: पेटेंट, व्यापरचिह्न, कॉपीराइट विपणन विपणन अनुसंधान वीडियो गेम = गेम * वीडियो संपादन/डीवीडी = माध्यम * व्यवसाय/वाणिज्य (सामान्य) शराब / मदिरा-विज्ञान / अंगूर की खेती शिक्षण = शिक्षा * शिक्षा / शिक्षण श्रम = मानव संसाधन * संगीत संचार = दूर संचार * संभार-तंत्र = परिवहन * सरकार / राजनीति सर्वेक्षण सांख्यिकी = गणित * सामग्रियाँ (प्लास्टिक, सेरामिक, आदि) सामाजिक विज्ञान, सामाजिकी, नीतिशास्त्र, आदि सामान्य / बातचीत / संबोधन / पत्र साहित्य = काव्य और साहित्य * सिनेमा, फ़िल्म, टीवी, नाटक सुरक्षा सूचना प्रौद्योगिकी सेरामिक = सामग्रियाँ * सैन्यविज्ञान / प्रतिरक्षा सैप सॉफ़्टवेयर = कंप्यूटर: सॉफ़्टवेयर * सौंदर्य प्रसाधन, सौंदर्य स्वचालन और रोबोटिक स्वास्थ्य देखरेख = चिकित्सकीय: स्वास्थ्य देखरेख * होटल = पर्यटन *
警察庁 National Police Agency (NPA) जापानी से अंग्रेजी
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels Gambling/Casino/Bets Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management अंतर्राष्ट्रीय संगठन/विकास/सहयोग अनुबंध = विधि-क़ानून : अनुबंध * अन्य अभद्र भाषा अभियांत्रिकी (सामान्य) अभियांत्रिकी: औद्योगिक अभियांत्रिकी: नाभिकीय = नाभिकीय * अभियांत्रिकी: यांत्रिक = यांत्रिकी * अभियांत्रिकी: रसायन = रसायनशास्त्र * अभियांत्रिकी: वायु = वायुयानिकी * अभियांत्रिकी: वैद्युतीय = इलेक्ट्रॉनिक्स * अभियांत्रिकी: सिविल = निर्माण * अर्थशास्त्र आनुवंशिकी आराम = पर्यटन * इंटरनेट, ई-वाणिज्य इतिहास इलेक्ट्रॉनिक्स / इलेक्ट्रॉनिक अभियांत्रिकी ऊर्जा / बिजली उत्पादन कंप्यूटर (सामान्य) कंप्यूटर: तंत्र, नेटवर्क कंप्यूटर: सॉफ़्टवेयर कंप्यूटर: हार्डवेयर कर = विधि-क़ानून: कर * कला, दस्तकला, चित्रकारी काँच = सामग्रियाँ * कागज़/कागज़ निर्माण काव्य और साहित्य काष्ठ उद्योग = वानिकी * कृषि खगोलविद्या और अंतरिक्ष खनन और खनिज / रत्न खान-पान खुदरा व्यापार खेलकूद/तंदुरुस्ती/मनोरंजन गणित और सांख्यिकी गल्प साहित्य = काव्य और साहित्य * गूढ़ाचार गेम / वीडियो गेम/ गेमिंग/ कसीनो ग्राफ़िक कला = फ़ोटो/छविअंकन * चिकित्सकीय (सामान्य) चिकित्सकीय: उपकरण चिकित्सकीय: दंतचिकित्सा चिकित्सकीय: दवा-संबंधी चिकित्सकीय: स्वास्थ्य देखरेख चिकित्सकीय: हृदविज्ञान जंतुविज्ञान जन संपर्क = विज्ञापन * जलपोत, नौवहन, समुद्र-संचार ज़मीन = रियल एस्टेट * ज़मीन-जायदाद जीवविज्ञान (जैवप्रोद्योगिकी, जैवरसायन, सूक्ष्मजीवविज्ञान) डीवीडी = माध्यम * तेल और गैस = पेट्रोलियम * दंतचिकित्सा = चिकित्सकीय: दंतचिकित्सा * दर्शनशास्त्र दवा-संबंधी = चिकित्सकीय: फ़ार्मा * दूरसंचार धर्म धातुकर्म / ढलाई नाभिकीय अभियांत्रिकी/विज्ञान नाम (निजी, कंपनी) निर्माण निर्माण / सिविल अभियांत्रिकी निर्माण = भवन निर्माण * निवेश / प्रतिभूतियाँ नृविज्ञान नेटवर्किंग = कंप्यूटर: नेटवर्किंग * नौवहन = जलपोत * नौवहन = परिवहन * पत्रकारी परिवहन/यातायात/नौवहन पर्यटन और यात्रा पर्यावरण और पारिस्थितिकी पशुचिकित्सा = ढोर-मवेशी * पशुपालन = पशुधन * पहरावे = वस्त्र * पाकशास्त्र/पाककला पुरातत्वविज्ञान पेटेंट पेटेंट = विधि-क़ानून: पेटेंट * पेट्रोलियम अभियांत्रिकी/विज्ञान पोषण पौधे = वनस्पतिविज्ञान * प्रतीक / संक्षेप / संक्षेपाक्षर = सामान्य * प्रबंधन प्रमाणपत्र, डिप्लोमा, लाइसेन्स, सार-वृत्त (सीवी) प्लास्टिक = सामग्रियाँ * फ़िल्म और टीवी = सिनेमा * फ़ैशन = वस्त्र * फ़ोटिकारी/छविअंकन (और ग्राफ़िक कलाएँ) बहुमाध्यम = माध्यम * बाल साहित्य = काव्य व साहित्य * बीमा बैंकिंग=वित्त * भाषाविज्ञान भूगोल भूविज्ञान भोजनकला = पाकशास्त्र / पाककला * भौतिकशास्त्र मत्स्योत्पादन मनोविज्ञान मवेशी / पशुपालन माध्यम / बहुमाध्यम मानव संसाधन माप-विद्या मुद्रण और प्रकाशन मुहावरे /कहावतें /कथन मेज़-कुर्सी/घरेलू उपकरण मोटरकार * मोटरकार, ट्रक आदि मौसम-विज्ञान यंत्र और औज़ार = यांत्रिकी * यांत्रिकी / यांत्रिक अभियांत्रिकी यात्रा = पर्यटन * रत्न, हीरे, धातु = खनन * रबड़ = सामग्रियाँ * रसायनशास्त्र; रसायन विज्ञान/अभियांत्रिकी राजनीति = सरकार * रेल = परिवहन * रोबोटिक = स्वचालन और रोबॉटिक * लकड़ी = सामग्रियाँ * लेखा परीक्षण = वित्त * लेखांकन लोक कथाएँ लोहा और इस्पात = धातुकर्म * वंशावली वनस्पतिशास्त्र वस्त्र/पोशाक/फ़ैशन वानिकी / लकड़ी/इमारती लकड़ी वायुयान, उड़ान, अंतरिक्ष वास्तुशिल्प विज्ञान (सामान्य) विज्ञापन / सार्वजनिक संबंध वित्त (सामान्य) वित्तीय बाज़ार = वित्त * विद्युत-शक्ति = ऊर्जा * विधि-क़ानून (सामान्य) विधि-क़ानून : कराधान और सीमाशुल्क विधि-क़ानून: अनुबंध विधि-क़ानून: पेटेंट, व्यापरचिह्न, कॉपीराइट विपणन विपणन अनुसंधान वीडियो गेम = गेम * वीडियो संपादन/डीवीडी = माध्यम * व्यवसाय/वाणिज्य (सामान्य) शराब / मदिरा-विज्ञान / अंगूर की खेती शिक्षण = शिक्षा * शिक्षा / शिक्षण श्रम = मानव संसाधन * संगीत संचार = दूर संचार * संभार-तंत्र = परिवहन * सरकार / राजनीति सर्वेक्षण सांख्यिकी = गणित * सामग्रियाँ (प्लास्टिक, सेरामिक, आदि) सामाजिक विज्ञान, सामाजिकी, नीतिशास्त्र, आदि सामान्य / बातचीत / संबोधन / पत्र साहित्य = काव्य और साहित्य * सिनेमा, फ़िल्म, टीवी, नाटक सुरक्षा सूचना प्रौद्योगिकी सेरामिक = सामग्रियाँ * सैन्यविज्ञान / प्रतिरक्षा सैप सॉफ़्टवेयर = कंप्यूटर: सॉफ़्टवेयर * सौंदर्य प्रसाधन, सौंदर्य स्वचालन और रोबोटिक स्वास्थ्य देखरेख = चिकित्सकीय: स्वास्थ्य देखरेख * होटल = पर्यटन *
警察庁 Agencia Nacional de Policía जापानी से स्पेनी
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels Gambling/Casino/Bets Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management अंतर्राष्ट्रीय संगठन/विकास/सहयोग अनुबंध = विधि-क़ानून : अनुबंध * अन्य अभद्र भाषा अभियांत्रिकी (सामान्य) अभियांत्रिकी: औद्योगिक अभियांत्रिकी: नाभिकीय = नाभिकीय * अभियांत्रिकी: यांत्रिक = यांत्रिकी * अभियांत्रिकी: रसायन = रसायनशास्त्र * अभियांत्रिकी: वायु = वायुयानिकी * अभियांत्रिकी: वैद्युतीय = इलेक्ट्रॉनिक्स * अभियांत्रिकी: सिविल = निर्माण * अर्थशास्त्र आनुवंशिकी आराम = पर्यटन * इंटरनेट, ई-वाणिज्य इतिहास इलेक्ट्रॉनिक्स / इलेक्ट्रॉनिक अभियांत्रिकी ऊर्जा / बिजली उत्पादन कंप्यूटर (सामान्य) कंप्यूटर: तंत्र, नेटवर्क कंप्यूटर: सॉफ़्टवेयर कंप्यूटर: हार्डवेयर कर = विधि-क़ानून: कर * कला, दस्तकला, चित्रकारी काँच = सामग्रियाँ * कागज़/कागज़ निर्माण काव्य और साहित्य काष्ठ उद्योग = वानिकी * कृषि खगोलविद्या और अंतरिक्ष खनन और खनिज / रत्न खान-पान खुदरा व्यापार खेलकूद/तंदुरुस्ती/मनोरंजन गणित और सांख्यिकी गल्प साहित्य = काव्य और साहित्य * गूढ़ाचार गेम / वीडियो गेम/ गेमिंग/ कसीनो ग्राफ़िक कला = फ़ोटो/छविअंकन * चिकित्सकीय (सामान्य) चिकित्सकीय: उपकरण चिकित्सकीय: दंतचिकित्सा चिकित्सकीय: दवा-संबंधी चिकित्सकीय: स्वास्थ्य देखरेख चिकित्सकीय: हृदविज्ञान जंतुविज्ञान जन संपर्क = विज्ञापन * जलपोत, नौवहन, समुद्र-संचार ज़मीन = रियल एस्टेट * ज़मीन-जायदाद जीवविज्ञान (जैवप्रोद्योगिकी, जैवरसायन, सूक्ष्मजीवविज्ञान) डीवीडी = माध्यम * तेल और गैस = पेट्रोलियम * दंतचिकित्सा = चिकित्सकीय: दंतचिकित्सा * दर्शनशास्त्र दवा-संबंधी = चिकित्सकीय: फ़ार्मा * दूरसंचार धर्म धातुकर्म / ढलाई नाभिकीय अभियांत्रिकी/विज्ञान नाम (निजी, कंपनी) निर्माण निर्माण / सिविल अभियांत्रिकी निर्माण = भवन निर्माण * निवेश / प्रतिभूतियाँ नृविज्ञान नेटवर्किंग = कंप्यूटर: नेटवर्किंग * नौवहन = जलपोत * नौवहन = परिवहन * पत्रकारी परिवहन/यातायात/नौवहन पर्यटन और यात्रा पर्यावरण और पारिस्थितिकी पशुचिकित्सा = ढोर-मवेशी * पशुपालन = पशुधन * पहरावे = वस्त्र * पाकशास्त्र/पाककला पुरातत्वविज्ञान पेटेंट पेटेंट = विधि-क़ानून: पेटेंट * पेट्रोलियम अभियांत्रिकी/विज्ञान पोषण पौधे = वनस्पतिविज्ञान * प्रतीक / संक्षेप / संक्षेपाक्षर = सामान्य * प्रबंधन प्रमाणपत्र, डिप्लोमा, लाइसेन्स, सार-वृत्त (सीवी) प्लास्टिक = सामग्रियाँ * फ़िल्म और टीवी = सिनेमा * फ़ैशन = वस्त्र * फ़ोटिकारी/छविअंकन (और ग्राफ़िक कलाएँ) बहुमाध्यम = माध्यम * बाल साहित्य = काव्य व साहित्य * बीमा बैंकिंग=वित्त * भाषाविज्ञान भूगोल भूविज्ञान भोजनकला = पाकशास्त्र / पाककला * भौतिकशास्त्र मत्स्योत्पादन मनोविज्ञान मवेशी / पशुपालन माध्यम / बहुमाध्यम मानव संसाधन माप-विद्या मुद्रण और प्रकाशन मुहावरे /कहावतें /कथन मेज़-कुर्सी/घरेलू उपकरण मोटरकार * मोटरकार, ट्रक आदि मौसम-विज्ञान यंत्र और औज़ार = यांत्रिकी * यांत्रिकी / यांत्रिक अभियांत्रिकी यात्रा = पर्यटन * रत्न, हीरे, धातु = खनन * रबड़ = सामग्रियाँ * रसायनशास्त्र; रसायन विज्ञान/अभियांत्रिकी राजनीति = सरकार * रेल = परिवहन * रोबोटिक = स्वचालन और रोबॉटिक * लकड़ी = सामग्रियाँ * लेखा परीक्षण = वित्त * लेखांकन लोक कथाएँ लोहा और इस्पात = धातुकर्म * वंशावली वनस्पतिशास्त्र वस्त्र/पोशाक/फ़ैशन वानिकी / लकड़ी/इमारती लकड़ी वायुयान, उड़ान, अंतरिक्ष वास्तुशिल्प विज्ञान (सामान्य) विज्ञापन / सार्वजनिक संबंध वित्त (सामान्य) वित्तीय बाज़ार = वित्त * विद्युत-शक्ति = ऊर्जा * विधि-क़ानून (सामान्य) विधि-क़ानून : कराधान और सीमाशुल्क विधि-क़ानून: अनुबंध विधि-क़ानून: पेटेंट, व्यापरचिह्न, कॉपीराइट विपणन विपणन अनुसंधान वीडियो गेम = गेम * वीडियो संपादन/डीवीडी = माध्यम * व्यवसाय/वाणिज्य (सामान्य) शराब / मदिरा-विज्ञान / अंगूर की खेती शिक्षण = शिक्षा * शिक्षा / शिक्षण श्रम = मानव संसाधन * संगीत संचार = दूर संचार * संभार-तंत्र = परिवहन * सरकार / राजनीति सर्वेक्षण सांख्यिकी = गणित * सामग्रियाँ (प्लास्टिक, सेरामिक, आदि) सामाजिक विज्ञान, सामाजिकी, नीतिशास्त्र, आदि सामान्य / बातचीत / संबोधन / पत्र साहित्य = काव्य और साहित्य * सिनेमा, फ़िल्म, टीवी, नाटक सुरक्षा सूचना प्रौद्योगिकी सेरामिक = सामग्रियाँ * सैन्यविज्ञान / प्रतिरक्षा सैप सॉफ़्टवेयर = कंप्यूटर: सॉफ़्टवेयर * सौंदर्य प्रसाधन, सौंदर्य स्वचालन और रोबोटिक स्वास्थ्य देखरेख = चिकित्सकीय: स्वास्थ्य देखरेख * होटल = पर्यटन *
財務省 Ministry of Finance (MOF) जापानी से अंग्रेजी
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels Gambling/Casino/Bets Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management अंतर्राष्ट्रीय संगठन/विकास/सहयोग अनुबंध = विधि-क़ानून : अनुबंध * अन्य अभद्र भाषा अभियांत्रिकी (सामान्य) अभियांत्रिकी: औद्योगिक अभियांत्रिकी: नाभिकीय = नाभिकीय * अभियांत्रिकी: यांत्रिक = यांत्रिकी * अभियांत्रिकी: रसायन = रसायनशास्त्र * अभियांत्रिकी: वायु = वायुयानिकी * अभियांत्रिकी: वैद्युतीय = इलेक्ट्रॉनिक्स * अभियांत्रिकी: सिविल = निर्माण * अर्थशास्त्र आनुवंशिकी आराम = पर्यटन * इंटरनेट, ई-वाणिज्य इतिहास इलेक्ट्रॉनिक्स / इलेक्ट्रॉनिक अभियांत्रिकी ऊर्जा / बिजली उत्पादन कंप्यूटर (सामान्य) कंप्यूटर: तंत्र, नेटवर्क कंप्यूटर: सॉफ़्टवेयर कंप्यूटर: हार्डवेयर कर = विधि-क़ानून: कर * कला, दस्तकला, चित्रकारी काँच = सामग्रियाँ * कागज़/कागज़ निर्माण काव्य और साहित्य काष्ठ उद्योग = वानिकी * कृषि खगोलविद्या और अंतरिक्ष खनन और खनिज / रत्न खान-पान खुदरा व्यापार खेलकूद/तंदुरुस्ती/मनोरंजन गणित और सांख्यिकी गल्प साहित्य = काव्य और साहित्य * गूढ़ाचार गेम / वीडियो गेम/ गेमिंग/ कसीनो ग्राफ़िक कला = फ़ोटो/छविअंकन * चिकित्सकीय (सामान्य) चिकित्सकीय: उपकरण चिकित्सकीय: दंतचिकित्सा चिकित्सकीय: दवा-संबंधी चिकित्सकीय: स्वास्थ्य देखरेख चिकित्सकीय: हृदविज्ञान जंतुविज्ञान जन संपर्क = विज्ञापन * जलपोत, नौवहन, समुद्र-संचार ज़मीन = रियल एस्टेट * ज़मीन-जायदाद जीवविज्ञान (जैवप्रोद्योगिकी, जैवरसायन, सूक्ष्मजीवविज्ञान) डीवीडी = माध्यम * तेल और गैस = पेट्रोलियम * दंतचिकित्सा = चिकित्सकीय: दंतचिकित्सा * दर्शनशास्त्र दवा-संबंधी = चिकित्सकीय: फ़ार्मा * दूरसंचार धर्म धातुकर्म / ढलाई नाभिकीय अभियांत्रिकी/विज्ञान नाम (निजी, कंपनी) निर्माण निर्माण / सिविल अभियांत्रिकी निर्माण = भवन निर्माण * निवेश / प्रतिभूतियाँ नृविज्ञान नेटवर्किंग = कंप्यूटर: नेटवर्किंग * नौवहन = जलपोत * नौवहन = परिवहन * पत्रकारी परिवहन/यातायात/नौवहन पर्यटन और यात्रा पर्यावरण और पारिस्थितिकी पशुचिकित्सा = ढोर-मवेशी * पशुपालन = पशुधन * पहरावे = वस्त्र * पाकशास्त्र/पाककला पुरातत्वविज्ञान पेटेंट पेटेंट = विधि-क़ानून: पेटेंट * पेट्रोलियम अभियांत्रिकी/विज्ञान पोषण पौधे = वनस्पतिविज्ञान * प्रतीक / संक्षेप / संक्षेपाक्षर = सामान्य * प्रबंधन प्रमाणपत्र, डिप्लोमा, लाइसेन्स, सार-वृत्त (सीवी) प्लास्टिक = सामग्रियाँ * फ़िल्म और टीवी = सिनेमा * फ़ैशन = वस्त्र * फ़ोटिकारी/छविअंकन (और ग्राफ़िक कलाएँ) बहुमाध्यम = माध्यम * बाल साहित्य = काव्य व साहित्य * बीमा बैंकिंग=वित्त * भाषाविज्ञान भूगोल भूविज्ञान भोजनकला = पाकशास्त्र / पाककला * भौतिकशास्त्र मत्स्योत्पादन मनोविज्ञान मवेशी / पशुपालन माध्यम / बहुमाध्यम मानव संसाधन माप-विद्या मुद्रण और प्रकाशन मुहावरे /कहावतें /कथन मेज़-कुर्सी/घरेलू उपकरण मोटरकार * मोटरकार, ट्रक आदि मौसम-विज्ञान यंत्र और औज़ार = यांत्रिकी * यांत्रिकी / यांत्रिक अभियांत्रिकी यात्रा = पर्यटन * रत्न, हीरे, धातु = खनन * रबड़ = सामग्रियाँ * रसायनशास्त्र; रसायन विज्ञान/अभियांत्रिकी राजनीति = सरकार * रेल = परिवहन * रोबोटिक = स्वचालन और रोबॉटिक * लकड़ी = सामग्रियाँ * लेखा परीक्षण = वित्त * लेखांकन लोक कथाएँ लोहा और इस्पात = धातुकर्म * वंशावली वनस्पतिशास्त्र वस्त्र/पोशाक/फ़ैशन वानिकी / लकड़ी/इमारती लकड़ी वायुयान, उड़ान, अंतरिक्ष वास्तुशिल्प विज्ञान (सामान्य) विज्ञापन / सार्वजनिक संबंध वित्त (सामान्य) वित्तीय बाज़ार = वित्त * विद्युत-शक्ति = ऊर्जा * विधि-क़ानून (सामान्य) विधि-क़ानून : कराधान और सीमाशुल्क विधि-क़ानून: अनुबंध विधि-क़ानून: पेटेंट, व्यापरचिह्न, कॉपीराइट विपणन विपणन अनुसंधान वीडियो गेम = गेम * वीडियो संपादन/डीवीडी = माध्यम * व्यवसाय/वाणिज्य (सामान्य) शराब / मदिरा-विज्ञान / अंगूर की खेती शिक्षण = शिक्षा * शिक्षा / शिक्षण श्रम = मानव संसाधन * संगीत संचार = दूर संचार * संभार-तंत्र = परिवहन * सरकार / राजनीति सर्वेक्षण सांख्यिकी = गणित * सामग्रियाँ (प्लास्टिक, सेरामिक, आदि) सामाजिक विज्ञान, सामाजिकी, नीतिशास्त्र, आदि सामान्य / बातचीत / संबोधन / पत्र साहित्य = काव्य और साहित्य * सिनेमा, फ़िल्म, टीवी, नाटक सुरक्षा सूचना प्रौद्योगिकी सेरामिक = सामग्रियाँ * सैन्यविज्ञान / प्रतिरक्षा सैप सॉफ़्टवेयर = कंप्यूटर: सॉफ़्टवेयर * सौंदर्य प्रसाधन, सौंदर्य स्वचालन और रोबोटिक स्वास्थ्य देखरेख = चिकित्सकीय: स्वास्थ्य देखरेख * होटल = पर्यटन *
財務省 Ministerio de Finanzas जापानी से स्पेनी
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels Gambling/Casino/Bets Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management अंतर्राष्ट्रीय संगठन/विकास/सहयोग अनुबंध = विधि-क़ानून : अनुबंध * अन्य अभद्र भाषा अभियांत्रिकी (सामान्य) अभियांत्रिकी: औद्योगिक अभियांत्रिकी: नाभिकीय = नाभिकीय * अभियांत्रिकी: यांत्रिक = यांत्रिकी * अभियांत्रिकी: रसायन = रसायनशास्त्र * अभियांत्रिकी: वायु = वायुयानिकी * अभियांत्रिकी: वैद्युतीय = इलेक्ट्रॉनिक्स * अभियांत्रिकी: सिविल = निर्माण * अर्थशास्त्र आनुवंशिकी आराम = पर्यटन * इंटरनेट, ई-वाणिज्य इतिहास इलेक्ट्रॉनिक्स / इलेक्ट्रॉनिक अभियांत्रिकी ऊर्जा / बिजली उत्पादन कंप्यूटर (सामान्य) कंप्यूटर: तंत्र, नेटवर्क कंप्यूटर: सॉफ़्टवेयर कंप्यूटर: हार्डवेयर कर = विधि-क़ानून: कर * कला, दस्तकला, चित्रकारी काँच = सामग्रियाँ * कागज़/कागज़ निर्माण काव्य और साहित्य काष्ठ उद्योग = वानिकी * कृषि खगोलविद्या और अंतरिक्ष खनन और खनिज / रत्न खान-पान खुदरा व्यापार खेलकूद/तंदुरुस्ती/मनोरंजन गणित और सांख्यिकी गल्प साहित्य = काव्य और साहित्य * गूढ़ाचार गेम / वीडियो गेम/ गेमिंग/ कसीनो ग्राफ़िक कला = फ़ोटो/छविअंकन * चिकित्सकीय (सामान्य) चिकित्सकीय: उपकरण चिकित्सकीय: दंतचिकित्सा चिकित्सकीय: दवा-संबंधी चिकित्सकीय: स्वास्थ्य देखरेख चिकित्सकीय: हृदविज्ञान जंतुविज्ञान जन संपर्क = विज्ञापन * जलपोत, नौवहन, समुद्र-संचार ज़मीन = रियल एस्टेट * ज़मीन-जायदाद जीवविज्ञान (जैवप्रोद्योगिकी, जैवरसायन, सूक्ष्मजीवविज्ञान) डीवीडी = माध्यम * तेल और गैस = पेट्रोलियम * दंतचिकित्सा = चिकित्सकीय: दंतचिकित्सा * दर्शनशास्त्र दवा-संबंधी = चिकित्सकीय: फ़ार्मा * दूरसंचार धर्म धातुकर्म / ढलाई नाभिकीय अभियांत्रिकी/विज्ञान नाम (निजी, कंपनी) निर्माण निर्माण / सिविल अभियांत्रिकी निर्माण = भवन निर्माण * निवेश / प्रतिभूतियाँ नृविज्ञान नेटवर्किंग = कंप्यूटर: नेटवर्किंग * नौवहन = जलपोत * नौवहन = परिवहन * पत्रकारी परिवहन/यातायात/नौवहन पर्यटन और यात्रा पर्यावरण और पारिस्थितिकी पशुचिकित्सा = ढोर-मवेशी * पशुपालन = पशुधन * पहरावे = वस्त्र * पाकशास्त्र/पाककला पुरातत्वविज्ञान पेटेंट पेटेंट = विधि-क़ानून: पेटेंट * पेट्रोलियम अभियांत्रिकी/विज्ञान पोषण पौधे = वनस्पतिविज्ञान * प्रतीक / संक्षेप / संक्षेपाक्षर = सामान्य * प्रबंधन प्रमाणपत्र, डिप्लोमा, लाइसेन्स, सार-वृत्त (सीवी) प्लास्टिक = सामग्रियाँ * फ़िल्म और टीवी = सिनेमा * फ़ैशन = वस्त्र * फ़ोटिकारी/छविअंकन (और ग्राफ़िक कलाएँ) बहुमाध्यम = माध्यम * बाल साहित्य = काव्य व साहित्य * बीमा बैंकिंग=वित्त * भाषाविज्ञान भूगोल भूविज्ञान भोजनकला = पाकशास्त्र / पाककला * भौतिकशास्त्र मत्स्योत्पादन मनोविज्ञान मवेशी / पशुपालन माध्यम / बहुमाध्यम मानव संसाधन माप-विद्या मुद्रण और प्रकाशन मुहावरे /कहावतें /कथन मेज़-कुर्सी/घरेलू उपकरण मोटरकार * मोटरकार, ट्रक आदि मौसम-विज्ञान यंत्र और औज़ार = यांत्रिकी * यांत्रिकी / यांत्रिक अभियांत्रिकी यात्रा = पर्यटन * रत्न, हीरे, धातु = खनन * रबड़ = सामग्रियाँ * रसायनशास्त्र; रसायन विज्ञान/अभियांत्रिकी राजनीति = सरकार * रेल = परिवहन * रोबोटिक = स्वचालन और रोबॉटिक * लकड़ी = सामग्रियाँ * लेखा परीक्षण = वित्त * लेखांकन लोक कथाएँ लोहा और इस्पात = धातुकर्म * वंशावली वनस्पतिशास्त्र वस्त्र/पोशाक/फ़ैशन वानिकी / लकड़ी/इमारती लकड़ी वायुयान, उड़ान, अंतरिक्ष वास्तुशिल्प विज्ञान (सामान्य) विज्ञापन / सार्वजनिक संबंध वित्त (सामान्य) वित्तीय बाज़ार = वित्त * विद्युत-शक्ति = ऊर्जा * विधि-क़ानून (सामान्य) विधि-क़ानून : कराधान और सीमाशुल्क विधि-क़ानून: अनुबंध विधि-क़ानून: पेटेंट, व्यापरचिह्न, कॉपीराइट विपणन विपणन अनुसंधान वीडियो गेम = गेम * वीडियो संपादन/डीवीडी = माध्यम * व्यवसाय/वाणिज्य (सामान्य) शराब / मदिरा-विज्ञान / अंगूर की खेती शिक्षण = शिक्षा * शिक्षा / शिक्षण श्रम = मानव संसाधन * संगीत संचार = दूर संचार * संभार-तंत्र = परिवहन * सरकार / राजनीति सर्वेक्षण सांख्यिकी = गणित * सामग्रियाँ (प्लास्टिक, सेरामिक, आदि) सामाजिक विज्ञान, सामाजिकी, नीतिशास्त्र, आदि सामान्य / बातचीत / संबोधन / पत्र साहित्य = काव्य और साहित्य * सिनेमा, फ़िल्म, टीवी, नाटक सुरक्षा सूचना प्रौद्योगिकी सेरामिक = सामग्रियाँ * सैन्यविज्ञान / प्रतिरक्षा सैप सॉफ़्टवेयर = कंप्यूटर: सॉफ़्टवेयर * सौंदर्य प्रसाधन, सौंदर्य स्वचालन और रोबोटिक स्वास्थ्य देखरेख = चिकित्सकीय: स्वास्थ्य देखरेख * होटल = पर्यटन *
資源エネルギー庁 Agency for Natural Resources and Energy जापानी से अंग्रेजी
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels Gambling/Casino/Bets Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management अंतर्राष्ट्रीय संगठन/विकास/सहयोग अनुबंध = विधि-क़ानून : अनुबंध * अन्य अभद्र भाषा अभियांत्रिकी (सामान्य) अभियांत्रिकी: औद्योगिक अभियांत्रिकी: नाभिकीय = नाभिकीय * अभियांत्रिकी: यांत्रिक = यांत्रिकी * अभियांत्रिकी: रसायन = रसायनशास्त्र * अभियांत्रिकी: वायु = वायुयानिकी * अभियांत्रिकी: वैद्युतीय = इलेक्ट्रॉनिक्स * अभियांत्रिकी: सिविल = निर्माण * अर्थशास्त्र आनुवंशिकी आराम = पर्यटन * इंटरनेट, ई-वाणिज्य इतिहास इलेक्ट्रॉनिक्स / इलेक्ट्रॉनिक अभियांत्रिकी ऊर्जा / बिजली उत्पादन कंप्यूटर (सामान्य) कंप्यूटर: तंत्र, नेटवर्क कंप्यूटर: सॉफ़्टवेयर कंप्यूटर: हार्डवेयर कर = विधि-क़ानून: कर * कला, दस्तकला, चित्रकारी काँच = सामग्रियाँ * कागज़/कागज़ निर्माण काव्य और साहित्य काष्ठ उद्योग = वानिकी * कृषि खगोलविद्या और अंतरिक्ष खनन और खनिज / रत्न खान-पान खुदरा व्यापार खेलकूद/तंदुरुस्ती/मनोरंजन गणित और सांख्यिकी गल्प साहित्य = काव्य और साहित्य * गूढ़ाचार गेम / वीडियो गेम/ गेमिंग/ कसीनो ग्राफ़िक कला = फ़ोटो/छविअंकन * चिकित्सकीय (सामान्य) चिकित्सकीय: उपकरण चिकित्सकीय: दंतचिकित्सा चिकित्सकीय: दवा-संबंधी चिकित्सकीय: स्वास्थ्य देखरेख चिकित्सकीय: हृदविज्ञान जंतुविज्ञान जन संपर्क = विज्ञापन * जलपोत, नौवहन, समुद्र-संचार ज़मीन = रियल एस्टेट * ज़मीन-जायदाद जीवविज्ञान (जैवप्रोद्योगिकी, जैवरसायन, सूक्ष्मजीवविज्ञान) डीवीडी = माध्यम * तेल और गैस = पेट्रोलियम * दंतचिकित्सा = चिकित्सकीय: दंतचिकित्सा * दर्शनशास्त्र दवा-संबंधी = चिकित्सकीय: फ़ार्मा * दूरसंचार धर्म धातुकर्म / ढलाई नाभिकीय अभियांत्रिकी/विज्ञान नाम (निजी, कंपनी) निर्माण निर्माण / सिविल अभियांत्रिकी निर्माण = भवन निर्माण * निवेश / प्रतिभूतियाँ नृविज्ञान नेटवर्किंग = कंप्यूटर: नेटवर्किंग * नौवहन = जलपोत * नौवहन = परिवहन * पत्रकारी परिवहन/यातायात/नौवहन पर्यटन और यात्रा पर्यावरण और पारिस्थितिकी पशुचिकित्सा = ढोर-मवेशी * पशुपालन = पशुधन * पहरावे = वस्त्र * पाकशास्त्र/पाककला पुरातत्वविज्ञान पेटेंट पेटेंट = विधि-क़ानून: पेटेंट * पेट्रोलियम अभियांत्रिकी/विज्ञान पोषण पौधे = वनस्पतिविज्ञान * प्रतीक / संक्षेप / संक्षेपाक्षर = सामान्य * प्रबंधन प्रमाणपत्र, डिप्लोमा, लाइसेन्स, सार-वृत्त (सीवी) प्लास्टिक = सामग्रियाँ * फ़िल्म और टीवी = सिनेमा * फ़ैशन = वस्त्र * फ़ोटिकारी/छविअंकन (और ग्राफ़िक कलाएँ) बहुमाध्यम = माध्यम * बाल साहित्य = काव्य व साहित्य * बीमा बैंकिंग=वित्त * भाषाविज्ञान भूगोल भूविज्ञान भोजनकला = पाकशास्त्र / पाककला * भौतिकशास्त्र मत्स्योत्पादन मनोविज्ञान मवेशी / पशुपालन माध्यम / बहुमाध्यम मानव संसाधन माप-विद्या मुद्रण और प्रकाशन मुहावरे /कहावतें /कथन मेज़-कुर्सी/घरेलू उपकरण मोटरकार * मोटरकार, ट्रक आदि मौसम-विज्ञान यंत्र और औज़ार = यांत्रिकी * यांत्रिकी / यांत्रिक अभियांत्रिकी यात्रा = पर्यटन * रत्न, हीरे, धातु = खनन * रबड़ = सामग्रियाँ * रसायनशास्त्र; रसायन विज्ञान/अभियांत्रिकी राजनीति = सरकार * रेल = परिवहन * रोबोटिक = स्वचालन और रोबॉटिक * लकड़ी = सामग्रियाँ * लेखा परीक्षण = वित्त * लेखांकन लोक कथाएँ लोहा और इस्पात = धातुकर्म * वंशावली वनस्पतिशास्त्र वस्त्र/पोशाक/फ़ैशन वानिकी / लकड़ी/इमारती लकड़ी वायुयान, उड़ान, अंतरिक्ष वास्तुशिल्प विज्ञान (सामान्य) विज्ञापन / सार्वजनिक संबंध वित्त (सामान्य) वित्तीय बाज़ार = वित्त * विद्युत-शक्ति = ऊर्जा * विधि-क़ानून (सामान्य) विधि-क़ानून : कराधान और सीमाशुल्क विधि-क़ानून: अनुबंध विधि-क़ानून: पेटेंट, व्यापरचिह्न, कॉपीराइट विपणन विपणन अनुसंधान वीडियो गेम = गेम * वीडियो संपादन/डीवीडी = माध्यम * व्यवसाय/वाणिज्य (सामान्य) शराब / मदिरा-विज्ञान / अंगूर की खेती शिक्षण = शिक्षा * शिक्षा / शिक्षण श्रम = मानव संसाधन * संगीत संचार = दूर संचार * संभार-तंत्र = परिवहन * सरकार / राजनीति सर्वेक्षण सांख्यिकी = गणित * सामग्रियाँ (प्लास्टिक, सेरामिक, आदि) सामाजिक विज्ञान, सामाजिकी, नीतिशास्त्र, आदि सामान्य / बातचीत / संबोधन / पत्र साहित्य = काव्य और साहित्य * सिनेमा, फ़िल्म, टीवी, नाटक सुरक्षा सूचना प्रौद्योगिकी सेरामिक = सामग्रियाँ * सैन्यविज्ञान / प्रतिरक्षा सैप सॉफ़्टवेयर = कंप्यूटर: सॉफ़्टवेयर * सौंदर्य प्रसाधन, सौंदर्य स्वचालन और रोबोटिक स्वास्थ्य देखरेख = चिकित्सकीय: स्वास्थ्य देखरेख * होटल = पर्यटन *
資源エネルギー庁 Agencia de Recursos Naturales y Energía जापानी से स्पेनी
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels Gambling/Casino/Bets Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management अंतर्राष्ट्रीय संगठन/विकास/सहयोग अनुबंध = विधि-क़ानून : अनुबंध * अन्य अभद्र भाषा अभियांत्रिकी (सामान्य) अभियांत्रिकी: औद्योगिक अभियांत्रिकी: नाभिकीय = नाभिकीय * अभियांत्रिकी: यांत्रिक = यांत्रिकी * अभियांत्रिकी: रसायन = रसायनशास्त्र * अभियांत्रिकी: वायु = वायुयानिकी * अभियांत्रिकी: वैद्युतीय = इलेक्ट्रॉनिक्स * अभियांत्रिकी: सिविल = निर्माण * अर्थशास्त्र आनुवंशिकी आराम = पर्यटन * इंटरनेट, ई-वाणिज्य इतिहास इलेक्ट्रॉनिक्स / इलेक्ट्रॉनिक अभियांत्रिकी ऊर्जा / बिजली उत्पादन कंप्यूटर (सामान्य) कंप्यूटर: तंत्र, नेटवर्क कंप्यूटर: सॉफ़्टवेयर कंप्यूटर: हार्डवेयर कर = विधि-क़ानून: कर * कला, दस्तकला, चित्रकारी काँच = सामग्रियाँ * कागज़/कागज़ निर्माण काव्य और साहित्य काष्ठ उद्योग = वानिकी * कृषि खगोलविद्या और अंतरिक्ष खनन और खनिज / रत्न खान-पान खुदरा व्यापार खेलकूद/तंदुरुस्ती/मनोरंजन गणित और सांख्यिकी गल्प साहित्य = काव्य और साहित्य * गूढ़ाचार गेम / वीडियो गेम/ गेमिंग/ कसीनो ग्राफ़िक कला = फ़ोटो/छविअंकन * चिकित्सकीय (सामान्य) चिकित्सकीय: उपकरण चिकित्सकीय: दंतचिकित्सा चिकित्सकीय: दवा-संबंधी चिकित्सकीय: स्वास्थ्य देखरेख चिकित्सकीय: हृदविज्ञान जंतुविज्ञान जन संपर्क = विज्ञापन * जलपोत, नौवहन, समुद्र-संचार ज़मीन = रियल एस्टेट * ज़मीन-जायदाद जीवविज्ञान (जैवप्रोद्योगिकी, जैवरसायन, सूक्ष्मजीवविज्ञान) डीवीडी = माध्यम * तेल और गैस = पेट्रोलियम * दंतचिकित्सा = चिकित्सकीय: दंतचिकित्सा * दर्शनशास्त्र दवा-संबंधी = चिकित्सकीय: फ़ार्मा * दूरसंचार धर्म धातुकर्म / ढलाई नाभिकीय अभियांत्रिकी/विज्ञान नाम (निजी, कंपनी) निर्माण निर्माण / सिविल अभियांत्रिकी निर्माण = भवन निर्माण * निवेश / प्रतिभूतियाँ नृविज्ञान नेटवर्किंग = कंप्यूटर: नेटवर्किंग * नौवहन = जलपोत * नौवहन = परिवहन * पत्रकारी परिवहन/यातायात/नौवहन पर्यटन और यात्रा पर्यावरण और पारिस्थितिकी पशुचिकित्सा = ढोर-मवेशी * पशुपालन = पशुधन * पहरावे = वस्त्र * पाकशास्त्र/पाककला पुरातत्वविज्ञान पेटेंट पेटेंट = विधि-क़ानून: पेटेंट * पेट्रोलियम अभियांत्रिकी/विज्ञान पोषण पौधे = वनस्पतिविज्ञान * प्रतीक / संक्षेप / संक्षेपाक्षर = सामान्य * प्रबंधन प्रमाणपत्र, डिप्लोमा, लाइसेन्स, सार-वृत्त (सीवी) प्लास्टिक = सामग्रियाँ * फ़िल्म और टीवी = सिनेमा * फ़ैशन = वस्त्र * फ़ोटिकारी/छविअंकन (और ग्राफ़िक कलाएँ) बहुमाध्यम = माध्यम * बाल साहित्य = काव्य व साहित्य * बीमा बैंकिंग=वित्त * भाषाविज्ञान भूगोल भूविज्ञान भोजनकला = पाकशास्त्र / पाककला * भौतिकशास्त्र मत्स्योत्पादन मनोविज्ञान मवेशी / पशुपालन माध्यम / बहुमाध्यम मानव संसाधन माप-विद्या मुद्रण और प्रकाशन मुहावरे /कहावतें /कथन मेज़-कुर्सी/घरेलू उपकरण मोटरकार * मोटरकार, ट्रक आदि मौसम-विज्ञान यंत्र और औज़ार = यांत्रिकी * यांत्रिकी / यांत्रिक अभियांत्रिकी यात्रा = पर्यटन * रत्न, हीरे, धातु = खनन * रबड़ = सामग्रियाँ * रसायनशास्त्र; रसायन विज्ञान/अभियांत्रिकी राजनीति = सरकार * रेल = परिवहन * रोबोटिक = स्वचालन और रोबॉटिक * लकड़ी = सामग्रियाँ * लेखा परीक्षण = वित्त * लेखांकन लोक कथाएँ लोहा और इस्पात = धातुकर्म * वंशावली वनस्पतिशास्त्र वस्त्र/पोशाक/फ़ैशन वानिकी / लकड़ी/इमारती लकड़ी वायुयान, उड़ान, अंतरिक्ष वास्तुशिल्प विज्ञान (सामान्य) विज्ञापन / सार्वजनिक संबंध वित्त (सामान्य) वित्तीय बाज़ार = वित्त * विद्युत-शक्ति = ऊर्जा * विधि-क़ानून (सामान्य) विधि-क़ानून : कराधान और सीमाशुल्क विधि-क़ानून: अनुबंध विधि-क़ानून: पेटेंट, व्यापरचिह्न, कॉपीराइट विपणन विपणन अनुसंधान वीडियो गेम = गेम * वीडियो संपादन/डीवीडी = माध्यम * व्यवसाय/वाणिज्य (सामान्य) शराब / मदिरा-विज्ञान / अंगूर की खेती शिक्षण = शिक्षा * शिक्षा / शिक्षण श्रम = मानव संसाधन * संगीत संचार = दूर संचार * संभार-तंत्र = परिवहन * सरकार / राजनीति सर्वेक्षण सांख्यिकी = गणित * सामग्रियाँ (प्लास्टिक, सेरामिक, आदि) सामाजिक विज्ञान, सामाजिकी, नीतिशास्त्र, आदि सामान्य / बातचीत / संबोधन / पत्र साहित्य = काव्य और साहित्य * सिनेमा, फ़िल्म, टीवी, नाटक सुरक्षा सूचना प्रौद्योगिकी सेरामिक = सामग्रियाँ * सैन्यविज्ञान / प्रतिरक्षा सैप सॉफ़्टवेयर = कंप्यूटर: सॉफ़्टवेयर * सौंदर्य प्रसाधन, सौंदर्य स्वचालन और रोबोटिक स्वास्थ्य देखरेख = चिकित्सकीय: स्वास्थ्य देखरेख * होटल = पर्यटन *
農林水産省 Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries (MAFF) जापानी से अंग्रेजी
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels Gambling/Casino/Bets Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management अंतर्राष्ट्रीय संगठन/विकास/सहयोग अनुबंध = विधि-क़ानून : अनुबंध * अन्य अभद्र भाषा अभियांत्रिकी (सामान्य) अभियांत्रिकी: औद्योगिक अभियांत्रिकी: नाभिकीय = नाभिकीय * अभियांत्रिकी: यांत्रिक = यांत्रिकी * अभियांत्रिकी: रसायन = रसायनशास्त्र * अभियांत्रिकी: वायु = वायुयानिकी * अभियांत्रिकी: वैद्युतीय = इलेक्ट्रॉनिक्स * अभियांत्रिकी: सिविल = निर्माण * अर्थशास्त्र आनुवंशिकी आराम = पर्यटन * इंटरनेट, ई-वाणिज्य इतिहास इलेक्ट्रॉनिक्स / इलेक्ट्रॉनिक अभियांत्रिकी ऊर्जा / बिजली उत्पादन कंप्यूटर (सामान्य) कंप्यूटर: तंत्र, नेटवर्क कंप्यूटर: सॉफ़्टवेयर कंप्यूटर: हार्डवेयर कर = विधि-क़ानून: कर * कला, दस्तकला, चित्रकारी काँच = सामग्रियाँ * कागज़/कागज़ निर्माण काव्य और साहित्य काष्ठ उद्योग = वानिकी * कृषि खगोलविद्या और अंतरिक्ष खनन और खनिज / रत्न खान-पान खुदरा व्यापार खेलकूद/तंदुरुस्ती/मनोरंजन गणित और सांख्यिकी गल्प साहित्य = काव्य और साहित्य * गूढ़ाचार गेम / वीडियो गेम/ गेमिंग/ कसीनो ग्राफ़िक कला = फ़ोटो/छविअंकन * चिकित्सकीय (सामान्य) चिकित्सकीय: उपकरण चिकित्सकीय: दंतचिकित्सा चिकित्सकीय: दवा-संबंधी चिकित्सकीय: स्वास्थ्य देखरेख चिकित्सकीय: हृदविज्ञान जंतुविज्ञान जन संपर्क = विज्ञापन * जलपोत, नौवहन, समुद्र-संचार ज़मीन = रियल एस्टेट * ज़मीन-जायदाद जीवविज्ञान (जैवप्रोद्योगिकी, जैवरसायन, सूक्ष्मजीवविज्ञान) डीवीडी = माध्यम * तेल और गैस = पेट्रोलियम * दंतचिकित्सा = चिकित्सकीय: दंतचिकित्सा * दर्शनशास्त्र दवा-संबंधी = चिकित्सकीय: फ़ार्मा * दूरसंचार धर्म धातुकर्म / ढलाई नाभिकीय अभियांत्रिकी/विज्ञान नाम (निजी, कंपनी) निर्माण निर्माण / सिविल अभियांत्रिकी निर्माण = भवन निर्माण * निवेश / प्रतिभूतियाँ नृविज्ञान नेटवर्किंग = कंप्यूटर: नेटवर्किंग * नौवहन = जलपोत * नौवहन = परिवहन * पत्रकारी परिवहन/यातायात/नौवहन पर्यटन और यात्रा पर्यावरण और पारिस्थितिकी पशुचिकित्सा = ढोर-मवेशी * पशुपालन = पशुधन * पहरावे = वस्त्र * पाकशास्त्र/पाककला पुरातत्वविज्ञान पेटेंट पेटेंट = विधि-क़ानून: पेटेंट * पेट्रोलियम अभियांत्रिकी/विज्ञान पोषण पौधे = वनस्पतिविज्ञान * प्रतीक / संक्षेप / संक्षेपाक्षर = सामान्य * प्रबंधन प्रमाणपत्र, डिप्लोमा, लाइसेन्स, सार-वृत्त (सीवी) प्लास्टिक = सामग्रियाँ * फ़िल्म और टीवी = सिनेमा * फ़ैशन = वस्त्र * फ़ोटिकारी/छविअंकन (और ग्राफ़िक कलाएँ) बहुमाध्यम = माध्यम * बाल साहित्य = काव्य व साहित्य * बीमा बैंकिंग=वित्त * भाषाविज्ञान भूगोल भूविज्ञान भोजनकला = पाकशास्त्र / पाककला * भौतिकशास्त्र मत्स्योत्पादन मनोविज्ञान मवेशी / पशुपालन माध्यम / बहुमाध्यम मानव संसाधन माप-विद्या मुद्रण और प्रकाशन मुहावरे /कहावतें /कथन मेज़-कुर्सी/घरेलू उपकरण मोटरकार * मोटरकार, ट्रक आदि मौसम-विज्ञान यंत्र और औज़ार = यांत्रिकी * यांत्रिकी / यांत्रिक अभियांत्रिकी यात्रा = पर्यटन * रत्न, हीरे, धातु = खनन * रबड़ = सामग्रियाँ * रसायनशास्त्र; रसायन विज्ञान/अभियांत्रिकी राजनीति = सरकार * रेल = परिवहन * रोबोटिक = स्वचालन और रोबॉटिक * लकड़ी = सामग्रियाँ * लेखा परीक्षण = वित्त * लेखांकन लोक कथाएँ लोहा और इस्पात = धातुकर्म * वंशावली वनस्पतिशास्त्र वस्त्र/पोशाक/फ़ैशन वानिकी / लकड़ी/इमारती लकड़ी वायुयान, उड़ान, अंतरिक्ष वास्तुशिल्प विज्ञान (सामान्य) विज्ञापन / सार्वजनिक संबंध वित्त (सामान्य) वित्तीय बाज़ार = वित्त * विद्युत-शक्ति = ऊर्जा * विधि-क़ानून (सामान्य) विधि-क़ानून : कराधान और सीमाशुल्क विधि-क़ानून: अनुबंध विधि-क़ानून: पेटेंट, व्यापरचिह्न, कॉपीराइट विपणन विपणन अनुसंधान वीडियो गेम = गेम * वीडियो संपादन/डीवीडी = माध्यम * व्यवसाय/वाणिज्य (सामान्य) शराब / मदिरा-विज्ञान / अंगूर की खेती शिक्षण = शिक्षा * शिक्षा / शिक्षण श्रम = मानव संसाधन * संगीत संचार = दूर संचार * संभार-तंत्र = परिवहन * सरकार / राजनीति सर्वेक्षण सांख्यिकी = गणित * सामग्रियाँ (प्लास्टिक, सेरामिक, आदि) सामाजिक विज्ञान, सामाजिकी, नीतिशास्त्र, आदि सामान्य / बातचीत / संबोधन / पत्र साहित्य = काव्य और साहित्य * सिनेमा, फ़िल्म, टीवी, नाटक सुरक्षा सूचना प्रौद्योगिकी सेरामिक = सामग्रियाँ * सैन्यविज्ञान / प्रतिरक्षा सैप सॉफ़्टवेयर = कंप्यूटर: सॉफ़्टवेयर * सौंदर्य प्रसाधन, सौंदर्य स्वचालन और रोबोटिक स्वास्थ्य देखरेख = चिकित्सकीय: स्वास्थ्य देखरेख * होटल = पर्यटन *
農林水産省 Ministerio de Agricultura, Silvicultura y Pesca जापानी से स्पेनी
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels Gambling/Casino/Bets Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management अंतर्राष्ट्रीय संगठन/विकास/सहयोग अनुबंध = विधि-क़ानून : अनुबंध * अन्य अभद्र भाषा अभियांत्रिकी (सामान्य) अभियांत्रिकी: औद्योगिक अभियांत्रिकी: नाभिकीय = नाभिकीय * अभियांत्रिकी: यांत्रिक = यांत्रिकी * अभियांत्रिकी: रसायन = रसायनशास्त्र * अभियांत्रिकी: वायु = वायुयानिकी * अभियांत्रिकी: वैद्युतीय = इलेक्ट्रॉनिक्स * अभियांत्रिकी: सिविल = निर्माण * अर्थशास्त्र आनुवंशिकी आराम = पर्यटन * इंटरनेट, ई-वाणिज्य इतिहास इलेक्ट्रॉनिक्स / इलेक्ट्रॉनिक अभियांत्रिकी ऊर्जा / बिजली उत्पादन कंप्यूटर (सामान्य) कंप्यूटर: तंत्र, नेटवर्क कंप्यूटर: सॉफ़्टवेयर कंप्यूटर: हार्डवेयर कर = विधि-क़ानून: कर * कला, दस्तकला, चित्रकारी काँच = सामग्रियाँ * कागज़/कागज़ निर्माण काव्य और साहित्य काष्ठ उद्योग = वानिकी * कृषि खगोलविद्या और अंतरिक्ष खनन और खनिज / रत्न खान-पान खुदरा व्यापार खेलकूद/तंदुरुस्ती/मनोरंजन गणित और सांख्यिकी गल्प साहित्य = काव्य और साहित्य * गूढ़ाचार गेम / वीडियो गेम/ गेमिंग/ कसीनो ग्राफ़िक कला = फ़ोटो/छविअंकन * चिकित्सकीय (सामान्य) चिकित्सकीय: उपकरण चिकित्सकीय: दंतचिकित्सा चिकित्सकीय: दवा-संबंधी चिकित्सकीय: स्वास्थ्य देखरेख चिकित्सकीय: हृदविज्ञान जंतुविज्ञान जन संपर्क = विज्ञापन * जलपोत, नौवहन, समुद्र-संचार ज़मीन = रियल एस्टेट * ज़मीन-जायदाद जीवविज्ञान (जैवप्रोद्योगिकी, जैवरसायन, सूक्ष्मजीवविज्ञान) डीवीडी = माध्यम * तेल और गैस = पेट्रोलियम * दंतचिकित्सा = चिकित्सकीय: दंतचिकित्सा * दर्शनशास्त्र दवा-संबंधी = चिकित्सकीय: फ़ार्मा * दूरसंचार धर्म धातुकर्म / ढलाई नाभिकीय अभियांत्रिकी/विज्ञान नाम (निजी, कंपनी) निर्माण निर्माण / सिविल अभियांत्रिकी निर्माण = भवन निर्माण * निवेश / प्रतिभूतियाँ नृविज्ञान नेटवर्किंग = कंप्यूटर: नेटवर्किंग * नौवहन = जलपोत * नौवहन = परिवहन * पत्रकारी परिवहन/यातायात/नौवहन पर्यटन और यात्रा पर्यावरण और पारिस्थितिकी पशुचिकित्सा = ढोर-मवेशी * पशुपालन = पशुधन * पहरावे = वस्त्र * पाकशास्त्र/पाककला पुरातत्वविज्ञान पेटेंट पेटेंट = विधि-क़ानून: पेटेंट * पेट्रोलियम अभियांत्रिकी/विज्ञान पोषण पौधे = वनस्पतिविज्ञान * प्रतीक / संक्षेप / संक्षेपाक्षर = सामान्य * प्रबंधन प्रमाणपत्र, डिप्लोमा, लाइसेन्स, सार-वृत्त (सीवी) प्लास्टिक = सामग्रियाँ * फ़िल्म और टीवी = सिनेमा * फ़ैशन = वस्त्र * फ़ोटिकारी/छविअंकन (और ग्राफ़िक कलाएँ) बहुमाध्यम = माध्यम * बाल साहित्य = काव्य व साहित्य * बीमा बैंकिंग=वित्त * भाषाविज्ञान भूगोल भूविज्ञान भोजनकला = पाकशास्त्र / पाककला * भौतिकशास्त्र मत्स्योत्पादन मनोविज्ञान मवेशी / पशुपालन माध्यम / बहुमाध्यम मानव संसाधन माप-विद्या मुद्रण और प्रकाशन मुहावरे /कहावतें /कथन मेज़-कुर्सी/घरेलू उपकरण मोटरकार * मोटरकार, ट्रक आदि मौसम-विज्ञान यंत्र और औज़ार = यांत्रिकी * यांत्रिकी / यांत्रिक अभियांत्रिकी यात्रा = पर्यटन * रत्न, हीरे, धातु = खनन * रबड़ = सामग्रियाँ * रसायनशास्त्र; रसायन विज्ञान/अभियांत्रिकी राजनीति = सरकार * रेल = परिवहन * रोबोटिक = स्वचालन और रोबॉटिक * लकड़ी = सामग्रियाँ * लेखा परीक्षण = वित्त * लेखांकन लोक कथाएँ लोहा और इस्पात = धातुकर्म * वंशावली वनस्पतिशास्त्र वस्त्र/पोशाक/फ़ैशन वानिकी / लकड़ी/इमारती लकड़ी वायुयान, उड़ान, अंतरिक्ष वास्तुशिल्प विज्ञान (सामान्य) विज्ञापन / सार्वजनिक संबंध वित्त (सामान्य) वित्तीय बाज़ार = वित्त * विद्युत-शक्ति = ऊर्जा * विधि-क़ानून (सामान्य) विधि-क़ानून : कराधान और सीमाशुल्क विधि-क़ानून: अनुबंध विधि-क़ानून: पेटेंट, व्यापरचिह्न, कॉपीराइट विपणन विपणन अनुसंधान वीडियो गेम = गेम * वीडियो संपादन/डीवीडी = माध्यम * व्यवसाय/वाणिज्य (सामान्य) शराब / मदिरा-विज्ञान / अंगूर की खेती शिक्षण = शिक्षा * शिक्षा / शिक्षण श्रम = मानव संसाधन * संगीत संचार = दूर संचार * संभार-तंत्र = परिवहन * सरकार / राजनीति सर्वेक्षण सांख्यिकी = गणित * सामग्रियाँ (प्लास्टिक, सेरामिक, आदि) सामाजिक विज्ञान, सामाजिकी, नीतिशास्त्र, आदि सामान्य / बातचीत / संबोधन / पत्र साहित्य = काव्य और साहित्य * सिनेमा, फ़िल्म, टीवी, नाटक सुरक्षा सूचना प्रौद्योगिकी सेरामिक = सामग्रियाँ * सैन्यविज्ञान / प्रतिरक्षा सैप सॉफ़्टवेयर = कंप्यूटर: सॉफ़्टवेयर * सौंदर्य प्रसाधन, सौंदर्य स्वचालन और रोबोटिक स्वास्थ्य देखरेख = चिकित्सकीय: स्वास्थ्य देखरेख * होटल = पर्यटन *
防衛省 Ministry of Defense (MOD) जापानी से अंग्रेजी
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels Gambling/Casino/Bets Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management अंतर्राष्ट्रीय संगठन/विकास/सहयोग अनुबंध = विधि-क़ानून : अनुबंध * अन्य अभद्र भाषा अभियांत्रिकी (सामान्य) अभियांत्रिकी: औद्योगिक अभियांत्रिकी: नाभिकीय = नाभिकीय * अभियांत्रिकी: यांत्रिक = यांत्रिकी * अभियांत्रिकी: रसायन = रसायनशास्त्र * अभियांत्रिकी: वायु = वायुयानिकी * अभियांत्रिकी: वैद्युतीय = इलेक्ट्रॉनिक्स * अभियांत्रिकी: सिविल = निर्माण * अर्थशास्त्र आनुवंशिकी आराम = पर्यटन * इंटरनेट, ई-वाणिज्य इतिहास इलेक्ट्रॉनिक्स / इलेक्ट्रॉनिक अभियांत्रिकी ऊर्जा / बिजली उत्पादन कंप्यूटर (सामान्य) कंप्यूटर: तंत्र, नेटवर्क कंप्यूटर: सॉफ़्टवेयर कंप्यूटर: हार्डवेयर कर = विधि-क़ानून: कर * कला, दस्तकला, चित्रकारी काँच = सामग्रियाँ * कागज़/कागज़ निर्माण काव्य और साहित्य काष्ठ उद्योग = वानिकी * कृषि खगोलविद्या और अंतरिक्ष खनन और खनिज / रत्न खान-पान खुदरा व्यापार खेलकूद/तंदुरुस्ती/मनोरंजन गणित और सांख्यिकी गल्प साहित्य = काव्य और साहित्य * गूढ़ाचार गेम / वीडियो गेम/ गेमिंग/ कसीनो ग्राफ़िक कला = फ़ोटो/छविअंकन * चिकित्सकीय (सामान्य) चिकित्सकीय: उपकरण चिकित्सकीय: दंतचिकित्सा चिकित्सकीय: दवा-संबंधी चिकित्सकीय: स्वास्थ्य देखरेख चिकित्सकीय: हृदविज्ञान जंतुविज्ञान जन संपर्क = विज्ञापन * जलपोत, नौवहन, समुद्र-संचार ज़मीन = रियल एस्टेट * ज़मीन-जायदाद जीवविज्ञान (जैवप्रोद्योगिकी, जैवरसायन, सूक्ष्मजीवविज्ञान) डीवीडी = माध्यम * तेल और गैस = पेट्रोलियम * दंतचिकित्सा = चिकित्सकीय: दंतचिकित्सा * दर्शनशास्त्र दवा-संबंधी = चिकित्सकीय: फ़ार्मा * दूरसंचार धर्म धातुकर्म / ढलाई नाभिकीय अभियांत्रिकी/विज्ञान नाम (निजी, कंपनी) निर्माण निर्माण / सिविल अभियांत्रिकी निर्माण = भवन निर्माण * निवेश / प्रतिभूतियाँ नृविज्ञान नेटवर्किंग = कंप्यूटर: नेटवर्किंग * नौवहन = जलपोत * नौवहन = परिवहन * पत्रकारी परिवहन/यातायात/नौवहन पर्यटन और यात्रा पर्यावरण और पारिस्थितिकी पशुचिकित्सा = ढोर-मवेशी * पशुपालन = पशुधन * पहरावे = वस्त्र * पाकशास्त्र/पाककला पुरातत्वविज्ञान पेटेंट पेटेंट = विधि-क़ानून: पेटेंट * पेट्रोलियम अभियांत्रिकी/विज्ञान पोषण पौधे = वनस्पतिविज्ञान * प्रतीक / संक्षेप / संक्षेपाक्षर = सामान्य * प्रबंधन प्रमाणपत्र, डिप्लोमा, लाइसेन्स, सार-वृत्त (सीवी) प्लास्टिक = सामग्रियाँ * फ़िल्म और टीवी = सिनेमा * फ़ैशन = वस्त्र * फ़ोटिकारी/छविअंकन (और ग्राफ़िक कलाएँ) बहुमाध्यम = माध्यम * बाल साहित्य = काव्य व साहित्य * बीमा बैंकिंग=वित्त * भाषाविज्ञान भूगोल भूविज्ञान भोजनकला = पाकशास्त्र / पाककला * भौतिकशास्त्र मत्स्योत्पादन मनोविज्ञान मवेशी / पशुपालन माध्यम / बहुमाध्यम मानव संसाधन माप-विद्या मुद्रण और प्रकाशन मुहावरे /कहावतें /कथन मेज़-कुर्सी/घरेलू उपकरण मोटरकार * मोटरकार, ट्रक आदि मौसम-विज्ञान यंत्र और औज़ार = यांत्रिकी * यांत्रिकी / यांत्रिक अभियांत्रिकी यात्रा = पर्यटन * रत्न, हीरे, धातु = खनन * रबड़ = सामग्रियाँ * रसायनशास्त्र; रसायन विज्ञान/अभियांत्रिकी राजनीति = सरकार * रेल = परिवहन * रोबोटिक = स्वचालन और रोबॉटिक * लकड़ी = सामग्रियाँ * लेखा परीक्षण = वित्त * लेखांकन लोक कथाएँ लोहा और इस्पात = धातुकर्म * वंशावली वनस्पतिशास्त्र वस्त्र/पोशाक/फ़ैशन वानिकी / लकड़ी/इमारती लकड़ी वायुयान, उड़ान, अंतरिक्ष वास्तुशिल्प विज्ञान (सामान्य) विज्ञापन / सार्वजनिक संबंध वित्त (सामान्य) वित्तीय बाज़ार = वित्त * विद्युत-शक्ति = ऊर्जा * विधि-क़ानून (सामान्य) विधि-क़ानून : कराधान और सीमाशुल्क विधि-क़ानून: अनुबंध विधि-क़ानून: पेटेंट, व्यापरचिह्न, कॉपीराइट विपणन विपणन अनुसंधान वीडियो गेम = गेम * वीडियो संपादन/डीवीडी = माध्यम * व्यवसाय/वाणिज्य (सामान्य) शराब / मदिरा-विज्ञान / अंगूर की खेती शिक्षण = शिक्षा * शिक्षा / शिक्षण श्रम = मानव संसाधन * संगीत संचार = दूर संचार * संभार-तंत्र = परिवहन * सरकार / राजनीति सर्वेक्षण सांख्यिकी = गणित * सामग्रियाँ (प्लास्टिक, सेरामिक, आदि) सामाजिक विज्ञान, सामाजिकी, नीतिशास्त्र, आदि सामान्य / बातचीत / संबोधन / पत्र साहित्य = काव्य और साहित्य * सिनेमा, फ़िल्म, टीवी, नाटक सुरक्षा सूचना प्रौद्योगिकी सेरामिक = सामग्रियाँ * सैन्यविज्ञान / प्रतिरक्षा सैप सॉफ़्टवेयर = कंप्यूटर: सॉफ़्टवेयर * सौंदर्य प्रसाधन, सौंदर्य स्वचालन और रोबोटिक स्वास्थ्य देखरेख = चिकित्सकीय: स्वास्थ्य देखरेख * होटल = पर्यटन *
防衛省 Ministerio de Defensa जापानी से स्पेनी
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels Gambling/Casino/Bets Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management अंतर्राष्ट्रीय संगठन/विकास/सहयोग अनुबंध = विधि-क़ानून : अनुबंध * अन्य अभद्र भाषा अभियांत्रिकी (सामान्य) अभियांत्रिकी: औद्योगिक अभियांत्रिकी: नाभिकीय = नाभिकीय * अभियांत्रिकी: यांत्रिक = यांत्रिकी * अभियांत्रिकी: रसायन = रसायनशास्त्र * अभियांत्रिकी: वायु = वायुयानिकी * अभियांत्रिकी: वैद्युतीय = इलेक्ट्रॉनिक्स * अभियांत्रिकी: सिविल = निर्माण * अर्थशास्त्र आनुवंशिकी आराम = पर्यटन * इंटरनेट, ई-वाणिज्य इतिहास इलेक्ट्रॉनिक्स / इलेक्ट्रॉनिक अभियांत्रिकी ऊर्जा / बिजली उत्पादन कंप्यूटर (सामान्य) कंप्यूटर: तंत्र, नेटवर्क कंप्यूटर: सॉफ़्टवेयर कंप्यूटर: हार्डवेयर कर = विधि-क़ानून: कर * कला, दस्तकला, चित्रकारी काँच = सामग्रियाँ * कागज़/कागज़ निर्माण काव्य और साहित्य काष्ठ उद्योग = वानिकी * कृषि खगोलविद्या और अंतरिक्ष खनन और खनिज / रत्न खान-पान खुदरा व्यापार खेलकूद/तंदुरुस्ती/मनोरंजन गणित और सांख्यिकी गल्प साहित्य = काव्य और साहित्य * गूढ़ाचार गेम / वीडियो गेम/ गेमिंग/ कसीनो ग्राफ़िक कला = फ़ोटो/छविअंकन * चिकित्सकीय (सामान्य) चिकित्सकीय: उपकरण चिकित्सकीय: दंतचिकित्सा चिकित्सकीय: दवा-संबंधी चिकित्सकीय: स्वास्थ्य देखरेख चिकित्सकीय: हृदविज्ञान जंतुविज्ञान जन संपर्क = विज्ञापन * जलपोत, नौवहन, समुद्र-संचार ज़मीन = रियल एस्टेट * ज़मीन-जायदाद जीवविज्ञान (जैवप्रोद्योगिकी, जैवरसायन, सूक्ष्मजीवविज्ञान) डीवीडी = माध्यम * तेल और गैस = पेट्रोलियम * दंतचिकित्सा = चिकित्सकीय: दंतचिकित्सा * दर्शनशास्त्र दवा-संबंधी = चिकित्सकीय: फ़ार्मा * दूरसंचार धर्म धातुकर्म / ढलाई नाभिकीय अभियांत्रिकी/विज्ञान नाम (निजी, कंपनी) निर्माण निर्माण / सिविल अभियांत्रिकी निर्माण = भवन निर्माण * निवेश / प्रतिभूतियाँ नृविज्ञान नेटवर्किंग = कंप्यूटर: नेटवर्किंग * नौवहन = जलपोत * नौवहन = परिवहन * पत्रकारी परिवहन/यातायात/नौवहन पर्यटन और यात्रा पर्यावरण और पारिस्थितिकी पशुचिकित्सा = ढोर-मवेशी * पशुपालन = पशुधन * पहरावे = वस्त्र * पाकशास्त्र/पाककला पुरातत्वविज्ञान पेटेंट पेटेंट = विधि-क़ानून: पेटेंट * पेट्रोलियम अभियांत्रिकी/विज्ञान पोषण पौधे = वनस्पतिविज्ञान * प्रतीक / संक्षेप / संक्षेपाक्षर = सामान्य * प्रबंधन प्रमाणपत्र, डिप्लोमा, लाइसेन्स, सार-वृत्त (सीवी) प्लास्टिक = सामग्रियाँ * फ़िल्म और टीवी = सिनेमा * फ़ैशन = वस्त्र * फ़ोटिकारी/छविअंकन (और ग्राफ़िक कलाएँ) बहुमाध्यम = माध्यम * बाल साहित्य = काव्य व साहित्य * बीमा बैंकिंग=वित्त * भाषाविज्ञान भूगोल भूविज्ञान भोजनकला = पाकशास्त्र / पाककला * भौतिकशास्त्र मत्स्योत्पादन मनोविज्ञान मवेशी / पशुपालन माध्यम / बहुमाध्यम मानव संसाधन माप-विद्या मुद्रण और प्रकाशन मुहावरे /कहावतें /कथन मेज़-कुर्सी/घरेलू उपकरण मोटरकार * मोटरकार, ट्रक आदि मौसम-विज्ञान यंत्र और औज़ार = यांत्रिकी * यांत्रिकी / यांत्रिक अभियांत्रिकी यात्रा = पर्यटन * रत्न, हीरे, धातु = खनन * रबड़ = सामग्रियाँ * रसायनशास्त्र; रसायन विज्ञान/अभियांत्रिकी राजनीति = सरकार * रेल = परिवहन * रोबोटिक = स्वचालन और रोबॉटिक * लकड़ी = सामग्रियाँ * लेखा परीक्षण = वित्त * लेखांकन लोक कथाएँ लोहा और इस्पात = धातुकर्म * वंशावली वनस्पतिशास्त्र वस्त्र/पोशाक/फ़ैशन वानिकी / लकड़ी/इमारती लकड़ी वायुयान, उड़ान, अंतरिक्ष वास्तुशिल्प विज्ञान (सामान्य) विज्ञापन / सार्वजनिक संबंध वित्त (सामान्य) वित्तीय बाज़ार = वित्त * विद्युत-शक्ति = ऊर्जा * विधि-क़ानून (सामान्य) विधि-क़ानून : कराधान और सीमाशुल्क विधि-क़ानून: अनुबंध विधि-क़ानून: पेटेंट, व्यापरचिह्न, कॉपीराइट विपणन विपणन अनुसंधान वीडियो गेम = गेम * वीडियो संपादन/डीवीडी = माध्यम * व्यवसाय/वाणिज्य (सामान्य) शराब / मदिरा-विज्ञान / अंगूर की खेती शिक्षण = शिक्षा * शिक्षा / शिक्षण श्रम = मानव संसाधन * संगीत संचार = दूर संचार * संभार-तंत्र = परिवहन * सरकार / राजनीति सर्वेक्षण सांख्यिकी = गणित * सामग्रियाँ (प्लास्टिक, सेरामिक, आदि) सामाजिक विज्ञान, सामाजिकी, नीतिशास्त्र, आदि सामान्य / बातचीत / संबोधन / पत्र साहित्य = काव्य और साहित्य * सिनेमा, फ़िल्म, टीवी, नाटक सुरक्षा सूचना प्रौद्योगिकी सेरामिक = सामग्रियाँ * सैन्यविज्ञान / प्रतिरक्षा सैप सॉफ़्टवेयर = कंप्यूटर: सॉफ़्टवेयर * सौंदर्य प्रसाधन, सौंदर्य स्वचालन और रोबोटिक स्वास्थ्य देखरेख = चिकित्सकीय: स्वास्थ्य देखरेख * होटल = पर्यटन *