The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Portuguese to English Energy / Power Generation Translation Glossary

Portuguese term		English translation
máquina limpagrades		grating cleaners...grating cleaning machines..	airmailrpl
Entered by: airmailrpl
mímico		mimic (display)	Neal Allen
Entered by: Neal Allen
módulo de conexão em 500 kV		500 kV connection module
módulo de infraestrutura de manobra		switching infrastructure module
medição de faturamento		billing measurement
meio de comunicação "wireless"		Wireless Communication Means
meios de intervenção		intervention methods
Meios de Subsistência		means of subsistence
MERCADO DE DIFERENÇAS		(short-term) balancing market
mesmo com uma parte da energia descontratada		even if part of the energy supply is not included in the contract
modeladas		modeled
modelos de caução		guaranty forms
modos próprios		eigenmodes
MT/AT/MAT/BT		MV/HV/VHV/LV
mufla		shroud
Muro de Fechamento		flood gate(s)
nível de pleno armazenamento (NPA) 52m		maximum storage elevation (MSE) 52m
nível de produção material a longo prazo		long-term material production level
non-food-based biofuels		biocombustíveis não provenientes de alimentos...	airmailrpl
Entered by: airmailrpl
nos consórcios e obras de paradas		in consortiums and shut-down work	airmailrpl
Entered by: airmailrpl
novas modalidades tarifárias		new rate pricing tiers	Elisabete Cunha
Entered by: Elisabete Cunha
o setor energético do centro oeste		midwestern energy sector
obras de arte		special structures (bridges, viaducts)
origem da instalação		installation start.
painel de inter-barras		inter-bus bay
para abrigar a mufla terminal do cabo		to house the cable termination	airmailrpl
Entered by: airmailrpl
parafuso de cabeça limão com fenda		round head slotted screw
Paragem Técnica		shutdown
paralelos intempestivos		Untimely parallels
parâmetros de valorização		value parameters
Parecer de acesso aprovado para a central geradora X		Access Opinion approved for X power plant	Matheus Chaud
Entered by: Matheus Chaud
Parque de Iluminação Pública		public lighting system
parque de linhas		Generator station bus..generator main bus	airmailrpl
Entered by: airmailrpl
parque gerador		Power Station / generating station / power plant or powerhouse
parques geradores de energia eólica		wind farms	airmailrpl
Entered by: airmailrpl
partir um temporizador		trigger a timer
pátio de manuseio		handling yard
pórtico de amarração de linhas		gantries
pórticos de subestações		substation gantries
PE/SE		PE (ENERGY PRODUCTION) - SE (SUBESTATION)

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Next »