This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

इतालवी से रूसी वास्तुशिल्प Translation Glossary

इतालवी term रूसी translation
a fascioni в виде полос
are/centiare 100 кв.м./1 кв.м.
bifora o trifora Бифориум (бифорий), Трифориум (трифорий) / Двухчастное окно, трёхчастное окно
come si traduce in russo: edicola votiva? обетная часовня
copertura a crociera крестовый свод
fare da quinta служить фоном, быть декорацией
Ghetto degli Ebrei Еврейское гетто
gli stucchi лепнина, лепная работа
il disegno esploso изображение в разобранном виде, внутренний вид
in alzato e sezioni Фасад и разрезы
Insula romana (римский) доходный (многоквартирный) дом
Passaggio anche carraio Проезд, в т.ч. для транспорта
pennacchio антрвольт
Piani fuori terra все надземные этажи
pilastro scanalato каннелированная (рифленая) колонна
RDE / RAE Рентный доход в евро/Доход от сельхоздеятельности в евро
salvi i più precisi при отсутствии более точных данных
Stamento Reale Королевское крыло парламента
timpano cuspidato остроконечный тимпан
TORRE DELLE MILIZIE Сторожевая башня (Торре делле Милицие)
vele della volta паруса (свода)

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • पद खोज
  • नौकरियाँ
  • मंच
  • Multiple search