This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

जर्मन से इतालवी धर्म Translation Glossary

जर्मन term इतालवी translation
heiligmäßigen Santo (Padre)
"verschollen" disperso/ perso/ svanito (nel nulla)
Agape agape (fraterna)
Aleviten aleviti
aus dem paulinischen Kolosserbrief zurückziehen sarebbe: sich auf die Positionen zurückziehen, die im paulinischen Kolosserbrief "vertreten" sind..:
Ächtung disprezzo
„Konrad – im Kleinen groß“ corrado - nel suo piccolo, un grande!
befleckt macchiato
Beseelungslehre dottrina dell'animazione
Entered by: Birgit Elisabeth Horn
Bezirksbeirat consiglio circoscrizionale / di circoscrizione
Bildstock pilone votivo
brodelnde Gerüchteküche il proliferare di dicerie/voci/indiscrezioni/pettegolezzi ...
charfreitag Venerdi Santo
die Seele der Menschen rühren toccare gli animi degli uomini
Dornenreis ramo spinoso
Einmütigkeit unità
Entlastungsberechtigung Titolo/diritto al discarico
Entered by: Guido Villa
Entsagerin (saünyāsinī) rinunciante (samnyāsinī)
Erhabene sublime, supremo
Erloesungslehre soteriologia
Erweckunsgbewegung movimento di risveglio
Eucharistiner Sacramentini
Fürbitten preghiera dei fedeli
Entered by: Carla Oddi
Fürsterzbischof principe arcivescovo
Entered by: Beate Simeone-Beelitz
Fliegenwedel scacciamosche
freikirchliche Fastenfeier raduno quaresimale evangelico
Gabengebet orazione sulle offerte
Entered by: Carla Oddi
Gebetserhörung la preghiera ha trovato ascolto (in cielo)
Generalsuperintendent sovrintendente generale
Gewandfalte panneggi della veste
Gott mit nichts zu fassen ist inafferrabilità divina
Gotteserkenntnis conoscenza di Dio
Heilsfähigkeit possibilità di salvezza / di essere redenti
Heilsgeschichte storia della salvezza
herrsch- und rachsüchtiges Verhältnis atteggiamento dispotico e vendicativo
Himmelreich als Sauerteig Il regno dei cieli come lievito
Hype euforia/isteria collettiva
im kirchenrechtlichen Sinne ai sensi del / secondo il diritto canonico
Im Verfolg in seguito a questo fatto
Jubelpriester sacerdote festeggiato
Entered by: Angie Garbarino
Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • पद खोज
  • नौकरियाँ
  • मंच
  • Multiple search