Freelance translators » पोलिश से उक्रेनी » व्यवसाय/वित्तीय » विधि-क़ानून: अनुबंध » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Oleksandr Kupriyanchuk Native in रूसी , उक्रेनी , अंग्रेजी	English to Ukrainian translations, English to Russian translations, Ukrainian to English translations, Ukrainian translation and localization, Russian to English translations, Russian editing and proofreading, web site translation, web site localization, Russian patent translator, Russian legal translator, ...
2	Ruslan Samoylyuk Native in रूसी , उक्रेनी	translation, editing, proofreading, subtitling, subtitles, localization, website, native speaker, english to russian, english to ukrainian, ...
3	Witold Walecki Native in अंग्रेजी , पोलिश , जर्मन , उक्रेनी	Arrayनिर्माण / सिविल अभियांत्रिकी, कंप्यूटर: हार्डवेयर, कंप्यूटर: सॉफ़्टवेयर, कंप्यूटर: तंत्र, नेटवर्क, ...
4	Alexander Kozhukhov Native in उक्रेनी (Variant: Standard-Ukraine) , रूसी (Variant: Standard-Russia)	articles of association, articles of organization, agreement, best rates, business letter, certificate of conformity, certificate of incorporation, certificate of incorporation on change of name, companies act 1985, companies act 2006, ...
5	Olesia Koenig Native in उक्रेनी (Variant: Standard-Ukraine)	Translator, russian, ukrainian, portuguese, english, german
6	Alexis & Teresa Bulnes de Romanov Native in रूसी , स्पेनी	перевод испанский, немецкий, каталонский, нидерландский, английский, русский, польский, португальский, переклад іспанська, німецька, ...
7	Nadiia and Vatslav Yehurnovy Native in रूसी , उक्रेनी	technical translator, localization, AutoCAD, DTP, software testing
8	Eugene Gulak Native in रूसी , उक्रेनी	freelancer, freelance, translation, translator, proofreading, QA, MTPE, english, polish, russian, ...
9	Maciej Pomorski Native in पोलिश	Bedienungsanleitungen, manuals, instrukcje obsługi, trados, transit, gebruiksaanwijzingen, vertalingen, vertaler, cranes, Krane, ...
10	Myron Netchypor Native in उक्रेनी , रूसी	Project Manager, Ukrainian to English translator, English to Ukrainian translator, Diplomas, Certificates, automotive, technology, electrical engineering, Mac, Macintosh, ...
11	Dmytro Bondarev Native in उक्रेनी , रूसी	Russian, Ukrainian, English to russian, english to ukrainian, français russe, français ukrainien, french to russian, french to ukrainian, rosyjski, software, ...
12	Vitaliy Rysyuk Native in उक्रेनी , रूसी	Ukrainian, Russian, law, economics, business, commerce, finance, management, administration, marketing, ...
13	Nota Bene Team Native in पोलिश , उक्रेनी	translations, job for freelancers, proofreading, Checking/editing, Russian, English, Dubbing, Localization
14	Roman Bulkiewicz Native in उक्रेनी , रूसी	legal, law, contracts, patents, trademarks, business, correspondence, website, software, localization, ...
15	Rostyslav Oleksenko Native in उक्रेनी (Variant: Standard-Ukraine)	German, Ukrainian, English, Russian, Polish, Trados, translation, voiceover, interpreting
16	Yana Shevchuk Native in उक्रेनी	Array
17	Roman Chupil Native in उक्रेनी	Arrayइंटरनेट, ई-वाणिज्य, सूचना प्रौद्योगिकी

दुभाषियों की ही तरह अनुवादक भी एक भाषा से दूसरी भाषा में अनुवाद करके विभिन्न संस्कृतियों के बीच संप्रेषण करना संभव बनाते हैं । अनुवादक बोले गए शब्दों के साथ काम करने के बजाए लिखित पाठ के साथ काम करते हैं ।

अनुवाद का अर्थएक भाषा से दूसरी भाषा में शब्द प्रतिस्थापन मात्र नहीं है। अनुवाद-क्रिया इससे कहीं अधिक जटिल है। अनुवादकों के लिए यह आवश्यक है कि वे जिस विषय-वस्तु का अनुवाद कर रहे हैं उसे और स्रोत और लक्ष्य भाषा से संबंधित संस्कृतियों को अच्छी तरह समझें।

प्रोज़.कॉम पर 300,000 से अधिक पंजीकृत अनुवादक और दुभाषिए हैं और इस कारण यह भाषाविदों का दुनिया का सबसे बड़ा ऑनलाइन डेटाबेस है। अनुवादक ढूँढ़ने के लिए कृपया एक भाषा-युग्म चुनें और फिर 1,517,200उन्नत अनुवादक और दुभाषिया खोजआजमाएँ। आप अनुवाद नौकरी पोस्ट करके किसी विशिष्ट अनुवाद-परियोजना के लिए कोटेशन भी मँगा सकते हैं ।