Freelance translators » जापानी से अंग्रेजी » विज्ञान » विधि-क़ानून (सामान्य) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Phamanee Tougeron Native in थाई	traduction thaï, traduction thai, thai translation, thai interpreting, traducteur thai, thai translator, french to thai, thai to french, francais vers thai, thai vers francais, ...
2	Steven Mu Native in चीनी (Variants: Traditional, Mandarin)	Translation, Interpretation, English, Chinese, Japanese, English into Chinese, Chinese into English, Japanese into Chinese, Chinese into Japanese, Japanese into English, ...
3	Fumiko & Alberto Zaccagnini Native in इतालवी (Variants: Roman / Romanesco, Florentine, Standard-Italy, Tuscan / Toscano) , जापानी	officially licensed and authorized Tourist Guide for Florence and its province, Tuscany and the whole of Italy, in English, French, Japanese and Italian, tourist guide, tour guide, history of art, giapponese, inglese, ...
4	ayami Native in जापानी , अंग्रेजी	Japanese to English translation, English to Japanese translation, Business, Computer, Manufacturing, Technical, Legal, localization, Personal, Automobile, ...
5	Frances Warburton Native in अंग्रेजी	Japanese, English, Translation, Proof reading, Editing, Business, Commerce, Non-ferrous metals, Food, Textiles, ...
6	Tobias Rushbrook Native in अंग्रेजी	Japanese, translation, contract, IR, investor relations, interpreting, interpreter, deposition, negotiation, subtitles, ...
7	Reiko Ando Native in जापानी	Japanese translator, Japanese to English translator, English to Japanese translator, Japanese IT translator, Japanese business translator, Japanese finance translator, Japanese FinTech translator, Japanese medical translator, Japanese technical translator, Japanese legal translator, ...
8	David Patrick Native in अंग्रेजी	Japanese, English, 日本語, 英語, 医学, medical, 法律, legal, 金融, finance, ...
9	Akihiko Katsumata Native in जापानी	Law, International Criminal Law, Public Law Constitution, EU Law, Contract law, patent, Property Law, legal book, Trial, Constitutional law, ...
10	Mariko Honda Native in जापानी	Japanese, translation, QA, transcription, editing, proofreading, post MT
11	Kenn Steffensen Native in डेनी , अंग्रेजी	audiovisual translation, subtitling, film, media, script, broadcast, webcast, podcast, dvd, webcast, ...
12	Kelly Preuss Native in अंग्रेजी	native translators, experienced, transcription, proofreading/editing, Spanish, French, English, Romanian, Russian, Portuguese, ...
13	Ailsa Wylie Native in अंग्रेजी (Variants: Canadian, New Zealand, UK, US, Australian)	japanese, tourism, culture, society, localization, editing, proofreading, native check, copywriting, copyediting, ...
14	Manako Ihaya Native in जापानी , अंग्रेजी	Japanese, Japanese interpreter, Japanese translator, litigation, deposition, consecutive interpreting, simultaneous interpreting, literature, copywriting, video games, ...
15	Word Edge Native in हिंदी (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
16	Markus Roesken Native in जर्मन	mechanical, manual, technical 日本語, 　技術, 　医学, 　マニュアル
17	Ki-Hoon Jun Native in जापानी , कोरियाई	Korean, English, translating with cultural account, translation for a live text, no specialty to stress since I have overcome almost all fields
18	onwildside Native in जापानी	Translator, Proofreader, Post-editor, Subtitler, Voice Talent Legal, Agreement, Contract, Memorandum, Correspondence, Lease, ...
19	hassler71 Native in कोरियाई , अंग्रेजी	Korean, English, native Korean and English speaker, Finance and accounting specialist
20	Emma Ford Native in अंग्रेजी , जापानी	Arrayअभियांत्रिकी (सामान्य), गणित और सांख्यिकी, चिकित्सकीय: दवा-संबंधी, चिकित्सकीय (सामान्य), ...

दुभाषियों की ही तरह अनुवादक भी एक भाषा से दूसरी भाषा में अनुवाद करके विभिन्न संस्कृतियों के बीच संप्रेषण करना संभव बनाते हैं । अनुवादक बोले गए शब्दों के साथ काम करने के बजाए लिखित पाठ के साथ काम करते हैं ।

अनुवाद का अर्थएक भाषा से दूसरी भाषा में शब्द प्रतिस्थापन मात्र नहीं है। अनुवाद-क्रिया इससे कहीं अधिक जटिल है। अनुवादकों के लिए यह आवश्यक है कि वे जिस विषय-वस्तु का अनुवाद कर रहे हैं उसे और स्रोत और लक्ष्य भाषा से संबंधित संस्कृतियों को अच्छी तरह समझें।

प्रोज़.कॉम पर 300,000 से अधिक पंजीकृत अनुवादक और दुभाषिए हैं और इस कारण यह भाषाविदों का दुनिया का सबसे बड़ा ऑनलाइन डेटाबेस है। अनुवादक ढूँढ़ने के लिए कृपया एक भाषा-युग्म चुनें और फिर 1,516,100उन्नत अनुवादक और दुभाषिया खोजआजमाएँ। आप अनुवाद नौकरी पोस्ट करके किसी विशिष्ट अनुवाद-परियोजना के लिए कोटेशन भी मँगा सकते हैं ।