Freelance translators » इतालवी से रोमेनियाई » समाजशास्त्र » अंतर्राष्ट्रीय संगठन/विकास/सहयोग » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Daniela Nisi Native in इतालवी , फ्रांसीसी	french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
2	Robert Puscoiu Native in रोमेनियाई (Variant: Romania) , स्पेनी (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, romanian, catalan, galician, italian, french, german, portuguese, localization, ...
3	Jozsef Gal Native in हंगरी , रोमेनियाई	IT, AUTOMOTIVE, TECHNICAL, BUSINESS, MARKETING, MEDICAL (DEVICES), FINANCIAL, EUROPEAN UNION, ADMINISTRATIVE, TOURISM, ...
4	Monica Rightenour Native in अंग्रेजी (Variant: US) , रोमेनियाई	English, French, Italian, Romanian, medical, financial, legal, law, business, religion, ...
5	Anita Natascia Bernacchia Native in इतालवी , रोमेनियाई	conference interpreter, English, Romanian, Italian, subtitling, cinema, translator, Russian, Moldavian, French, ...
6	Cristina Jurca Native in रोमेनियाई , इतालवी	italiano, inglese, rumeno, traduzioni, esperto, legali, media, professionali, altro, software, ...
7	Alina - Maria Chiteala Native in रोमेनियाई	publicity, technical, commerce, tourism, telecommunication, law, literature, IT, economy, English, ...
8	Raluca Stanculet Native in रोमेनियाई (Variant: Romania)	legal, economic, financial, business, English, Italian, Romanian
9	SVETLANA SPATARU Native in रोमेनियाई	translation, editing, proofreading, revision, Romanian, low, medicine, technology, economy, education, ...
10	Andreea Christina Stancu Native in रोमेनियाई (Variant: Romania)	legal, translations, traduzione, italiano, romeno, SEO, fashion, retail, betting, content, ...
11	Cristina Bolohan Native in रोमेनियाई (Variant: Romania)	law(contracts), medical, catheter, steerable guidewire, embolization, EU affairs, transcreation, tourism and travel, marketing, finance, ...
12	Anca Oprita Native in रोमेनियाई (Variants: Moldovan, Romania)	translation, traduzioni, translator, traduttore, romanian, romeno, english, inglese, italian, italiano, ...
13	MARIA DABIJA Native in रोमेनियाई , फ्रांसीसी	Romanian, russian, italian, french, sworn, law, certificate, medical
14	GoTrans Native in अंग्रेजी	MT

दुभाषियों की ही तरह अनुवादक भी एक भाषा से दूसरी भाषा में अनुवाद करके विभिन्न संस्कृतियों के बीच संप्रेषण करना संभव बनाते हैं । अनुवादक बोले गए शब्दों के साथ काम करने के बजाए लिखित पाठ के साथ काम करते हैं ।

अनुवाद का अर्थएक भाषा से दूसरी भाषा में शब्द प्रतिस्थापन मात्र नहीं है। अनुवाद-क्रिया इससे कहीं अधिक जटिल है। अनुवादकों के लिए यह आवश्यक है कि वे जिस विषय-वस्तु का अनुवाद कर रहे हैं उसे और स्रोत और लक्ष्य भाषा से संबंधित संस्कृतियों को अच्छी तरह समझें।

प्रोज़.कॉम पर 300,000 से अधिक पंजीकृत अनुवादक और दुभाषिए हैं और इस कारण यह भाषाविदों का दुनिया का सबसे बड़ा ऑनलाइन डेटाबेस है। अनुवादक ढूँढ़ने के लिए कृपया एक भाषा-युग्म चुनें और फिर 1,534,700उन्नत अनुवादक और दुभाषिया खोजआजमाएँ। आप अनुवाद नौकरी पोस्ट करके किसी विशिष्ट अनुवाद-परियोजना के लिए कोटेशन भी मँगा सकते हैं ।