Freelance translators » हिंदी से मराठी » समाजशास्त्र » सिनेमा, फ़िल्म, टीवी, नाटक » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Pallavi Mehta Native in गुजराती , हिंदी , अंग्रेजी , बंगाली	https://tridentlanguageservices.com/
2	Devendra Singh Native in हिंदी (Variants: Shuddha, Khariboli, Indian) , अंग्रेजी (Variants: Indian, Canadian, Australian, British, UK, US)	Hindi, English, Tamil, Sanskrit, Urdu, Localization, IT, Software, Finance, Pharma, ...
3	Kamlesh Dhavale Native in मराठी , हिंदी	Hindi, Marathi, English, Legal, Voice-over, Clinical trial, software, computers, subtitling, Finance, ...
4	Mugdha Ghate Native in हिंदी (Variants: Khariboli, Indian, Shuddha) , मराठी , अंग्रेजी	legal, localization, transcription, medical, general
5	Nirmala Phatak Native in अंग्रेजी , मराठी	Marathi, medical, health related, IT, Finance, Banking, commerce, business, engineering, telephony and software localization, ...
6	Neena Kiss Native in अंग्रेजी (Variants: US, British) , हिंदी (Variant: Indian)	- More than 5 years in subtitling, translating and proofing - English, Hindi, Marathi, Konkani. - A good eye for proofreading. - Can make timing adjustments, sub, idx and .srt and more.

दुभाषियों की ही तरह अनुवादक भी एक भाषा से दूसरी भाषा में अनुवाद करके विभिन्न संस्कृतियों के बीच संप्रेषण करना संभव बनाते हैं । अनुवादक बोले गए शब्दों के साथ काम करने के बजाए लिखित पाठ के साथ काम करते हैं ।

अनुवाद का अर्थएक भाषा से दूसरी भाषा में शब्द प्रतिस्थापन मात्र नहीं है। अनुवाद-क्रिया इससे कहीं अधिक जटिल है। अनुवादकों के लिए यह आवश्यक है कि वे जिस विषय-वस्तु का अनुवाद कर रहे हैं उसे और स्रोत और लक्ष्य भाषा से संबंधित संस्कृतियों को अच्छी तरह समझें।

प्रोज़.कॉम पर 300,000 से अधिक पंजीकृत अनुवादक और दुभाषिए हैं और इस कारण यह भाषाविदों का दुनिया का सबसे बड़ा ऑनलाइन डेटाबेस है। अनुवादक ढूँढ़ने के लिए कृपया एक भाषा-युग्म चुनें और फिर 1,531,600उन्नत अनुवादक और दुभाषिया खोजआजमाएँ। आप अनुवाद नौकरी पोस्ट करके किसी विशिष्ट अनुवाद-परियोजना के लिए कोटेशन भी मँगा सकते हैं ।