Freelance translators » जर्मन से स्पेनी » व्यवसाय/वित्तीय » मुहावरे /कहावतें /कथन » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Gely Native in स्पेनी	Arrayलोक कथाएँ, भाषाविज्ञान, काव्य और साहित्य, संगीत, ...
22	Tracy Mackay Native in स्पेनी , अंग्रेजी	english, spanish, german, translator, interpreter, responsible, reliable, literature, medical, economics, ...
23	Sonia Betoret Native in स्पेनी	Arrayपाकशास्त्र/पाककला, वास्तुशिल्प, मुहावरे /कहावतें /कथन, संगीत, ...
24	CRISTIAN GARAVITO NAVARRO Native in स्पेनी (Variants: Mexican, Latin American) , अंग्रेजी (Variant: US)	spanish, english, translator, interpreter, Mexican Spanish, Legal translation, Economics Translation, Fashion Translation, Spanish Translator, Spanish Interpreter, ...
25	María Ferrer Delgado Native in स्पेनी (Variants: Standard-Spain, Latin American)	Spanish, German, French, English, software, localization, subtitles, subtitling, .srt, subtitle synchronization, ...
26	MontseC Native in कटाली , स्पेनी	Arrayलोक कथाएँ, पाकशास्त्र/पाककला, मुहावरे /कहावतें /कथन, माध्यम / बहुमाध्यम, ...
27	Laura Martínez Native in स्पेनी	translator, english, spanish, german, localization, spain, cat tools, trados, transcriptions, traductor, ...
28	Francisco Corrêa Native in पुर्तगाली (Variant: Brazilian)	Arrayमुहावरे /कहावतें /कथन, नाम (निजी, कंपनी), अभद्र भाषा, वस्त्र/पोशाक/फ़ैशन, ...
29	Marta Martinez Native in स्पेनी (Variants: Standard-Spain, Latin American)	spanish, human rights, report, press release, web content, localization, marketing, development, international affairs, international law, ...
30	Raita Nitzl Native in जर्मन (Variants: Austrian, Germany)	spanish, french, english, german, marketing, science, scientific, culture, linguistics, tourism, ...
31	Maria del Villar Romano Native in स्पेनी (Variant: Standard-Spain)	german, english, french, italian, spanish, environment, technology, industry, development, international cooperation, ...
32	Christiane Schaer Native in जर्मन (Variants: Swiss, Germany)	spanish, french, german, tourism, fashion, real estate, press articles, contracts, law (general), environment, ...
33	Pablo Montero Llano Native in स्पेनी (Variant: Standard-Spain)	english to spanish, italian to spanish, german to spanish, creative translator, spanish localization, spanish editor, spanish proofreader, tourism translator, travel translator, hospitality translator, ...
34	NOEMI SANDE Native in जर्मन , स्पेनी	financial, econmic, medical, construction, legal, engeneering, wine
35	Miriam Bonn Native in जर्मन	Arrayमुहावरे /कहावतें /कथन
36	Gerardo Piña Native in स्पेनी	Deutsch, Spanisch, English, español, literatura, Literatur, Philosophie, PhD, traductor, Übersetzer, ...
37	Eva Borrallo Native in स्पेनी (Variant: Standard-Spain)	english, spanish, german, marketing, subtitles, audiovisual, project management, localization, translation, post-editing, ...
38	cc7 Native in स्पेनी	übersetzen, Spanisch, Übersetzung Deutsch-Spanisch, Spanien, Marketing, Online-Marketing, Pressemappen, Pressemitteilungen, Newsletter, Webseiten, ...
39	Evelina Blumenkranz Native in स्पेनी	Alemán, deutsch, german, castellano, español, spanish, spanisch, traducción, traducciones, Übersetzung, ...
40	Patriciadef Native in स्पेनी	Spanish, English, computers, legal, medical, financial, techonology

दुभाषियों की ही तरह अनुवादक भी एक भाषा से दूसरी भाषा में अनुवाद करके विभिन्न संस्कृतियों के बीच संप्रेषण करना संभव बनाते हैं । अनुवादक बोले गए शब्दों के साथ काम करने के बजाए लिखित पाठ के साथ काम करते हैं ।

अनुवाद का अर्थएक भाषा से दूसरी भाषा में शब्द प्रतिस्थापन मात्र नहीं है। अनुवाद-क्रिया इससे कहीं अधिक जटिल है। अनुवादकों के लिए यह आवश्यक है कि वे जिस विषय-वस्तु का अनुवाद कर रहे हैं उसे और स्रोत और लक्ष्य भाषा से संबंधित संस्कृतियों को अच्छी तरह समझें।

प्रोज़.कॉम पर 300,000 से अधिक पंजीकृत अनुवादक और दुभाषिए हैं और इस कारण यह भाषाविदों का दुनिया का सबसे बड़ा ऑनलाइन डेटाबेस है। अनुवादक ढूँढ़ने के लिए कृपया एक भाषा-युग्म चुनें और फिर 1,507,200उन्नत अनुवादक और दुभाषिया खोजआजमाएँ। आप अनुवाद नौकरी पोस्ट करके किसी विशिष्ट अनुवाद-परियोजना के लिए कोटेशन भी मँगा सकते हैं ।