Freelance translators » जर्मन से पुर्तगाली » समाजशास्त्र » दूरसंचार » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Keila Freitas Native in पुर्तगाली (Variant: Brazilian)	brazilian, portuguese, german, english, spanish, italian, japanese, technical, technology, computing, ...
42	Bernardo Santos Native in पुर्तगाली (Variants: Brazilian, European/Portugal)	Arrayपेटेंट, विधि-क़ानून: पेटेंट, व्यापरचिह्न, कॉपीराइट, विधि-क़ानून: अनुबंध
43	Andreia Silva Native in पुर्तगाली	Professional translator, SDL Trados user, IT, software, hardware, subtitling, MTPE editor, medicine, technical, portuguese, ...
44	Waleson Lopes Native in पुर्तगाली (Variant: Brazilian)	Portuguese, German, English, French, Deutsch, Portugiesisch, vom Deutschen ins Portugiesische, Deutsch ins Portugiesisch, vom Englischen ins Portugiesische, Englisch ins Portugiesisch, ...
45	LinguaVox Native in स्पेनी , फ्रांसीसी	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
46	Catarina Ramos Native in पुर्तगाली (Variant: European/Portugal)	translation, localization, proofreading, editing, copywriting, technology, IT, software, hardware, articles, ...
47	Bielschowsky Native in पुर्तगाली (Variant: Brazilian) , जर्मन (Variant: Germany)	Film, TV, Arts & Crafts, Interpretation - German, Portuguese, English, Spanish Übersetzung, Dolmetschen - Deutsch, Portugiesisch, Englisch, ...
48	Fabio Araujo (X) Native in पुर्तगाली	Arrayविधि-क़ानून: पेटेंट, व्यापरचिह्न, कॉपीराइट
49	Inês Cardeira Native in पुर्तगाली	freelance translator, portuguese, german, english, spanish, tradução, übersetzung, translation, traducción, editing, ...
50	DANIEL SIQUEIRA Native in पुर्तगाली (Variant: Brazilian)	portuguese, e-commerce, metallurgical, IT, logistics, english, german, books, news, , ...
51	Karen Picolin Native in पुर्तगाली (Variant: Brazilian)	Deutsch Brasilianisch Übersetzung, German to portuguese, Translate machines, Maschinen übersetzen, übersetzung ins brasilianisch, translations, Across, Deutsch portugiesisch übersetzung, traduções alemão para português, Brasilianisches übersetzungs, ...
52	ANTONIO RODRIGUEZ Native in अंग्रेजी (Variants: British, US) , स्पेनी (Variants: Latin American, Standard-Spain, Argentine, US, Mexican, Chilean)	Spanish-English, English, Spanish, French and Portuguese Translation, proofreading,
53	Marco Mesquita Native in जर्मन , पुर्तगाली	German, Portuguese, English, professional, quality, technical translator, reliable, localization, industry, machinery, ...
54	Joachim Koehler Native in जर्मन , अंग्रेजी	Translations, Multilingual, Law, Politics, Medical, Technology, Economy, EU Affairs, UN Affairs, Pharmaceutical, ...
55	Adriana Navarro Native in पुर्तगाली (Variant: Brazilian)	Brazilian Portuguese, contracts, law, Portuguese, finances, finanzas, contratos, derecho, Portugués Brasileño, Portugués, ...
56	Sónia Tavares Native in पुर्तगाली (Variants: Mozambican, Angolan, European/Portugal)	Technical Manuals, Mechanical Industry, Engineering, Automotive, Software and Hardware, Localization, Legal Contracts, Marketing, Banking, Alternative Medicine, ...
57	Marcia Nunziato Native in पुर्तगाली (Variants: European/Portugal, Brazilian)	Technical, games, medicine, MT, Post Editing, SDL, Star Transit, TRADOS, Business, economics, ...
58	Petra dos Santos Lopes Dias Native in चेक	čeština, checo, Tschechisch, Czech, portugalština, português, Portugiesisch, Portuguese, němčina, alemão, ...
59	Henrique Mendes Native in पुर्तगाली (Variants: Brazilian, European/Portugal)	portuguese, english, spanish, french, it, software, online, database, philosophy, global, ...
60	danidc Native in पुर्तगाली (Variant: Brazilian)	Arrayअंतर्राष्ट्रीय संगठन/विकास/सहयोग, विधि-क़ानून: अनुबंध, विधि-क़ानून (सामान्य)

दुभाषियों की ही तरह अनुवादक भी एक भाषा से दूसरी भाषा में अनुवाद करके विभिन्न संस्कृतियों के बीच संप्रेषण करना संभव बनाते हैं । अनुवादक बोले गए शब्दों के साथ काम करने के बजाए लिखित पाठ के साथ काम करते हैं ।

अनुवाद का अर्थएक भाषा से दूसरी भाषा में शब्द प्रतिस्थापन मात्र नहीं है। अनुवाद-क्रिया इससे कहीं अधिक जटिल है। अनुवादकों के लिए यह आवश्यक है कि वे जिस विषय-वस्तु का अनुवाद कर रहे हैं उसे और स्रोत और लक्ष्य भाषा से संबंधित संस्कृतियों को अच्छी तरह समझें।

प्रोज़.कॉम पर 300,000 से अधिक पंजीकृत अनुवादक और दुभाषिए हैं और इस कारण यह भाषाविदों का दुनिया का सबसे बड़ा ऑनलाइन डेटाबेस है। अनुवादक ढूँढ़ने के लिए कृपया एक भाषा-युग्म चुनें और फिर 1,509,700उन्नत अनुवादक और दुभाषिया खोजआजमाएँ। आप अनुवाद नौकरी पोस्ट करके किसी विशिष्ट अनुवाद-परियोजना के लिए कोटेशन भी मँगा सकते हैं ।