Freelance translators » फ्रांसीसी से स्पेनी » चिकित्सा » माध्यम / बहुमाध्यम » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Sebastien-Hervé Guehi Native in फ्रांसीसी (Variants: Standard-France, African, Luxembourgish, Canadian, Swiss, Moroccan, Belgian, Cameroon)	Translator, English, French, interpreting, law, contract, power, energy, health, training, ...
142	Claudia Ornelas Native in अंग्रेजी , स्पेनी (Variants: Mexican, Latin American, Standard-Spain)	Spanish, French, English, proofreading, copywriting, copyediting, translation, traducción, traduction, interpretación, ...
143	Lidia Morales Olivares Native in स्पेनी (Variant: Standard-Spain)	Spanish, German, English, French, subtitles, audiovisual translation, respeaking, dubbing, transcription, live subtitles, ...
144	Manuel Gordillo Native in स्पेनी	Technical, oil and gas, automotive, safety, financial, manufacturing, video games, gaming, human resources, user manual, ...
145	Andrea González Ocando Native in स्पेनी (Variants: Mexican, US, Latin American)	Translation, Subtitling, Editing, Proofreading, Localization, Audiovisual translation, Translator, Subtitler, Editor, Proofreader, ...
146	Lina Moreno Native in स्पेनी	spanish, español, espagnol, english, anglais, inglés, francés, french, francés, legal, ...
147	CARMEN MAESTRO Native in स्पेनी	Spanish translator, English translator, sworn translator, English sworn translator, Spanish sworn translator, sworn translations, English sworn translations, Spanish sworn translations, pharmaceutical translator, pharmaceutical translations, ...
148	Vinícius dos Santos Native in पुर्तगाली	Arrayपरिवहन/यातायात/नौवहन, स्वचालन और रोबोटिक, कंप्यूटर (सामान्य), दूरसंचार, ...
149	Habib Mahammed Native in फ्रांसीसी	french, automobile, maintenance, technique, hungarian, hongrois, relecture, proofreading, translation, industrie, ...
150	Dalia Jimenez Native in स्पेनी (Variants: Venezuelan, Latin American) , अंग्रेजी (Variants: British, US, UK)	Spanish, English, French, translation, interpretation, legal translation, technical translation, oil, gas, patents, ...
151	Marta Martinez Native in स्पेनी (Variants: Standard-Spain, Latin American)	spanish, human rights, report, press release, web content, localization, marketing, development, international affairs, international law, ...
152	Manuel Hernández Cerezo Native in स्पेनी	English, Spanish, Italian, French, copy writer, translator, translations, traductions, traducteur, traduttore, ...
153	Carla Juhl Native in स्पेनी	English, Spanish, French, conference, interpreter, translator, art, architecture, farming, agriculture, ...
154	AmandaGonzalez Native in स्पेनी (Variant: Standard-Spain)	Arrayकंप्यूटर: सॉफ़्टवेयर, माध्यम / बहुमाध्यम, वस्त्र/पोशाक/फ़ैशन
155	Inés Cerro Martín de la Vega Native in स्पेनी (Variant: Standard-Spain)	traducción, francés, ruso, español, especializado, traducción técnica, traductor jurado, periodística
156	Mustapha YAICH (X) Native in अरबी	arab, berber, riffian, spanish, french, english, translator, translation, professional, general, ...
157	Ana Fibla Native in स्पेनी (Variant: Standard-Spain) , कटाली	english, spanish, catalan, french, media, literature, manuals, software, interpreter, translator, ...
158	Carme Casals Native in स्पेनी , कटाली	Arrayकृषि, कला, दस्तकला, चित्रकारी, मोटरकार, ट्रक आदि, वायुयान, उड़ान, अंतरिक्ष, ...
159	Lucas Gamero Native in स्पेनी	software localization, hardware, pc, computers, energy, legal, medicine, control systems, contracts, law, ...
160	Herminia Herrándiz Espuny Native in कटाली , स्पेनी (Variant: Standard-Spain)	traducción, localización, TRADOS, CAT, Catalyst, subtitulación, interpretación, Workbench, Tag editor, localisation, ...

दुभाषियों की ही तरह अनुवादक भी एक भाषा से दूसरी भाषा में अनुवाद करके विभिन्न संस्कृतियों के बीच संप्रेषण करना संभव बनाते हैं । अनुवादक बोले गए शब्दों के साथ काम करने के बजाए लिखित पाठ के साथ काम करते हैं ।

अनुवाद का अर्थएक भाषा से दूसरी भाषा में शब्द प्रतिस्थापन मात्र नहीं है। अनुवाद-क्रिया इससे कहीं अधिक जटिल है। अनुवादकों के लिए यह आवश्यक है कि वे जिस विषय-वस्तु का अनुवाद कर रहे हैं उसे और स्रोत और लक्ष्य भाषा से संबंधित संस्कृतियों को अच्छी तरह समझें।

प्रोज़.कॉम पर 300,000 से अधिक पंजीकृत अनुवादक और दुभाषिए हैं और इस कारण यह भाषाविदों का दुनिया का सबसे बड़ा ऑनलाइन डेटाबेस है। अनुवादक ढूँढ़ने के लिए कृपया एक भाषा-युग्म चुनें और फिर 1,522,800उन्नत अनुवादक और दुभाषिया खोजआजमाएँ। आप अनुवाद नौकरी पोस्ट करके किसी विशिष्ट अनुवाद-परियोजना के लिए कोटेशन भी मँगा सकते हैं ।